Sylvie Vartan - Et Je M'en Vais (then He Kissed Me)

Sylvie Vartan

Et Je M'en Vais (then He Kissed Me)

(Jeff Barry/Ellie Greenwich/Phil Spector)
adaptation française Richard Anthony/André Salvet

Dans ce train qui m'emmène loin, je me demande pourquoi
Dans le bruit des roues, j'entends comme un écho de sa voix

Je sais qu'elle me mentait quand elle me disait qu'elle m'aimait
Et maintenant je l'ai quittée, je m'en vais

J'avais quand je l'ai connue tant d'espoir dans le coeur
Mais j'ai bien compris qu'avec elle, je n'aurais pas de bonheur

Quand l'autre soir je l'ai trouvée dans d'autres bras très fort serrée
Je n'ai pas pu le supporter, je m'en vais

Dans la vie quand on s'aperçoit qu'une fille ne vous aime plus
Il faut aller chercher ailleurs l'amour qu'on a perdu

Et moi je sais que je vais découvrir un autre amour bien plus fort
Et si ce n'est pas pour demain, eh bien ! je chercherai encore

Tant pis si tout est gâché, une de perdue dix de retrouvées
Moi, je reprends ma liberté, je m'en vais

Dans ce train qui s'en va là-bas, mes souvenirs s'éloignent de moi
Je m'aperçois que je l'oublie déjà, et je m'en vais, et je m'en vais.

Mirror lyrics:

Je m'aperçois que je l'oublie déjà, et je m'en vais, et je m'en vais.
Dans ce train qui s'en va là-bas, mes souvenirs s'éloignent de moi

Moi, je reprends ma liberté, je m'en vais
Tant pis si tout est gâché, une de perdue dix de retrouvées

Et si ce n'est pas pour demain, eh bien ! je chercherai encore
Et moi je sais que je vais découvrir un autre amour bien plus fort

Il faut aller chercher ailleurs l'amour qu'on a perdu
Dans la vie quand on s'aperçoit qu'une fille ne vous aime plus

Je n'ai pas pu le supporter, je m'en vais
Quand l'autre soir je l'ai trouvée dans d'autres bras très fort serrée

Mais j'ai bien compris qu'avec elle, je n'aurais pas de bonheur
J'avais quand je l'ai connue tant d'espoir dans le coeur

Et maintenant je l'ai quittée, je m'en vais
Je sais qu'elle me mentait quand elle me disait qu'elle m'aimait

Dans le bruit des roues, j'entends comme un écho de sa voix
Dans ce train qui m'emmène loin, je me demande pourquoi

adaptation française Richard Anthony/André Salvet
(Jeff Barry/Ellie Greenwich/Phil Spector)

Relevant Tags:

EEt JJe MM'en VVais ((then HHe KKissed MMe)	t e 'en ais then e issed e)	tE eJ 'Men aVis t(hen eH iKssed eM)	st ke j'en bais (tthen je lissed je)	sEt kJe jM'en bVais (hen jHe lKissed jMe)
Est Jke Mj'en Vbais (hten Hje Klissed Mje)	3t ie k'en cais (fhen ue oissed ke)	3Et iJe kM'en cVais (fthen uHe oKissed kMe)	E3t Jie Mk'en Vcais (tfhen Hue Koissed Mke)	ft me n'en gais (5hen ne missed ne)
fEt mJe nM'en gVais (5then nHe mKissed nMe)	Eft Jme Mn'en Vgais (t5hen Hne Kmissed Mne)	rt ne M''en fais (hhen be jissed Mee)	rEt nJe Men fVais (hthen bHe jKissed M)	Ert Jne Me'n Vfais (thhen Hbe Kjissed M)e
4t he M'een Vaais (yhen ge iissed Ms)	4Et hJe M'n Vis (ythen gHe iKissed Mse)	E4t Jhe M'ne Vias (tyhen Hge Kiissed Mes)	dt ue M'sn Vzis (6hen ye M3)	dEt uJe M'sen Vzais (6then yHe Kssed M3e)
Edt Jue M'esn Vazis (t6hen Hye Ksised Me3)	wt Jee M'3n Vqis (ghen Hee Kjssed Mf)	wEt J M'3en Vqais (gthen H Mfe)	Ewt Je M'e3n Vaqis (tghen He Kijssed Mef)	Ett Js M'fn Vsis (rhen Hs K9ssed Mr)
E Jse M'fen Vsais (rthen Hse K9issed Mre)	Et Jes M'efn Vasis (trhen Hes Ki9ssed Mer)	Ef J3 M'rn Vwis H3 Klssed M4)	J3e M'ren Vwais (ten H3e M4e)	Etf Je3 M'ern Vawis (tehn He3 Kilssed Me4)
E5 Jf M'4n Vxis (tjen Hf Kossed Md)	E5t Jfe M'4en Vxais (tjhen Hfe Mde)	Et5 Jef M'e4n Vaxis (thjen Hef Kiossed Med)	Eh Jr M'dn Vaiis (tuen Hr Kkssed Mw)	Eht Jre M'den Vas (tuhen Hre Kkissed Mwe)
Eth Jer M'edn Vasi (thuen Her Kikssed Mew)	Ey J4 M'wn Vajs (tnen H4 K8ssed Me))	Eyt J4e M'wen Vajis (tnhen H4e K8issed Me	Ety Je4 M'ewn Vaijs (thnen He4 Ki8ssed Me)	E6 Jd M'enn Va9s (tben Hd Kussed
E6t Jde M'e Va9is (tbhen Hde Kuissed	Et6 Jed M'en Vai9s (thben Hed Kiussed	Eg Jw M'em Vals (tgen Hw Kisssed	Egt Jwe M'emn Valis Hwe Kised	Etg Jew M'enm Vails (thgen Hew Kissed
Er M'eh Vaos (tyen Kizsed	M'ehn Vaois Kizssed	Etr M'enh Vaios (thyen Kiszsed	M'ej Vaks (theen Kiwsed	M'ejn Vakis (thn Kiwssed
M'enj Vaiks (thne Kiswsed	M'eb Va8s (thsn Kidsed	M'ebn Va8is (thsen Kidssed	M'enb Vai8s (thesn Kisdsed

HOME