Pizzicato Five
180426271.gif

(konishi)
Translators: taichi azuma

Hare detanara
Suteki na 'picnic day'
Tenkiame? sore mo mata tanoshi

English rap

Kaze no naka de kikoeru 'radio'
Soretemo okiniiri no 'cassette tape'

Mizu no naka no 'boat' asobi
Ichinichi-jyuu yurarete tai ne

'ice cream' ga toketatte
Okamainashi de atsu-atsu
Konnnani koi no kibun wa 'mellow'
Mellow mellow mellow mellow

English rap

Umarete kara
Kyou ga ichiban
Shiawase na hi kamone
Futari no

'ice cream' mo toketyau
'love love' ni nattyau
Honto ni koi no kibun ha 'mellow'
Mellow mellow mellow mellow

English rap again

---------------------------------------
If it was a clear day,
We'd have a fantastic picnic day
Will it rain? that'd still be fun

English rap

I listen to the radio in the wind
Or my favorite cassette tape

Playing in a boat on the water
Don't you want to play all day?

Our ice cream is melting
But so what, we're in love
This feeling of love is mellow
Mellow mellow mellow mellow

English rap

Maybe
Today is
The happiest day
For us

Our ice cream is melting
We're head over heels in love
This feeling of love is so mellow
Mellow mellow mellow mellow

English rap again


Mirror lyrics:

English rap again

Mellow mellow mellow mellow
This feeling of love is so mellow
We're head over heels in love
Our ice cream is melting

For us
The happiest day
Today is
Maybe

English rap

Mellow mellow mellow mellow
This feeling of love is mellow
But so what, we're in love
Our ice cream is melting

Don't you want to play all day?
Playing in a boat on the water

Or my favorite cassette tape
I listen to the radio in the wind

English rap

Will it rain? that'd still be fun
We'd have a fantastic picnic day
If it was a clear day,
---------------------------------------

English rap again

Mellow mellow mellow mellow
Honto ni koi no kibun ha 'mellow'
'love love' ni nattyau
'ice cream' mo toketyau

Futari no
Shiawase na hi kamone
Kyou ga ichiban
Umarete kara

English rap

Mellow mellow mellow mellow
Konnnani koi no kibun wa 'mellow'
Okamainashi de atsu-atsu
'ice cream' ga toketatte

Ichinichi-jyuu yurarete tai ne
Mizu no naka no 'boat' asobi

Soretemo okiniiri no 'cassette tape'
Kaze no naka de kikoeru 'radio'

English rap

Tenkiame? sore mo mata tanoshi
Suteki na 'picnic day'
Hare detanara

Translators: taichi azuma
(konishi)


Relevant Tags:
1180426271.gif 80426271.gif 810426271.gif 280426271.gif 2180426271.gif 1280426271.gif q80426271.gif q180426271.gif 1q80426271.gif
1880426271.gif 10426271.gif 108426271.gif 190426271.gif 1980426271.gif 1890426271.gif 1u0426271.gif 1u80426271.gif 18u0426271.gif
1i0426271.gif 1i80426271.gif 18i0426271.gif 170426271.gif 1780426271.gif 1870426271.gif 1800426271.gif 18426271.gif 184026271.gif
18p426271.gif 18p0426271.gif 180p426271.gif 189426271.gif 1809426271.gif 18o426271.gif 18o0426271.gif 180o426271.gif 1804426271.gif
18026271.gif 180246271.gif 180526271.gif 1805426271.gif 1804526271.gif 180e26271.gif 180e426271.gif 1804e26271.gif 180r26271.gif
180r426271.gif 1804r26271.gif 180326271.gif 1803426271.gif 1804326271.gif 1804226271.gif 18046271.gif 180462271.gif 180436271.gif
1804236271.gif 1804q6271.gif 1804q26271.gif 18042q6271.gif 1804w6271.gif 1804w26271.gif 18042w6271.gif 180416271.gif 1804126271.gif
1804216271.gif 1804266271.gif 18042271.gif 180422671.gif 180427271.gif 1804276271.gif 1804267271.gif 18042t271.gif 18042t6271.gif
180426t271.gif 18042y271.gif 18042y6271.gif 180426y271.gif 180425271.gif 1804256271.gif 1804265271.gif 1804262271.gif 18042671.gif
180426721.gif 180426371.gif 1804263271.gif 1804262371.gif 180426q71.gif 180426q271.gif 1804262q71.gif 180426w71.gif 180426w271.gif
1804262w71.gif 180426171.gif



HOME
Popular Songs:
o elefante e a formiguinha

i'm waiting to hear you call me darling

total eclipse of the heart [bonnie tyler]

it's alright now

the dawning of the day

stay in shadow

madhouse

let me

noir

crazy

beyond belief

hagase tu voluntad

i'm turning around

you

pure shores (norman cook edit)

dancing with tears in my eyes

hit the planes down

i to eye

not to say

everything i want

(C) 2012 MirrorLyrics. All rights reserved. contact us