 |
|
 |
|
Drinking Wine
(konishi)
Translators: andrei cunha
Table ni hitobin no wine
Kaze ga fukikomu terrasse de
Kikoeru tooi umi no oto
Anata ga hiku guitar no oto mo
Kami-sama ga kyo boku ni
Denwa wo kakete kite
Boku no jinsei wa
Kyo ga saigo no hi ni naru
Tte iwaretemo daijobu
Aozora ga konna ni suteki na kyo
Kyo nara
Kami-sama ga ima boku ni
Sasayakikakete kite
Boku ga ima
Aketa wine wa oishii?
Tte kikaretara
Yorokonde anata mo
Ippai ikaga
Tte susumeru
----------------------------------------
One bottle of wine on the table
On the terrasse where the wind blows
You can hear the sea from far away
And you playing the guitar
If God called me today
To tell me
This is the last day
Of my life
It would be just fine
The sky looks lovely today
If it's today I don't mind
If God comes whispering in my year
'how do you like the wine? '
'the wine you
'just opened? '
I would be just too happy
To offer him
Some
'please have some'
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
'please have some'
Some
To offer him
I would be just too happy
'just opened? '
'the wine you
'how do you like the wine? '
If God comes whispering in my year
If it's today I don't mind
The sky looks lovely today
It would be just fine
Of my life
This is the last day
To tell me
If God called me today
And you playing the guitar
You can hear the sea from far away
On the terrasse where the wind blows
One bottle of wine on the table
----------------------------------------
Tte susumeru
Ippai ikaga
Yorokonde anata mo
Tte kikaretara
Aketa wine wa oishii?
Boku ga ima
Sasayakikakete kite
Kami-sama ga ima boku ni
Kyo nara
Aozora ga konna ni suteki na kyo
Tte iwaretemo daijobu
Kyo ga saigo no hi ni naru
Boku no jinsei wa
Denwa wo kakete kite
Kami-sama ga kyo boku ni
Anata ga hiku guitar no oto mo
Kikoeru tooi umi no oto
Kaze ga fukikomu terrasse de
Table ni hitobin no wine
Translators: andrei cunha
(konishi)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DDrinking WWine |
| rinking ine |
| rDinking iWne |
| xrinking aine |
| xDrinking aWine |
| Dxrinking Waine |
| erinking 3ine |
| eDrinking 3Wine |
| Derinking W3ine |
|
| frinking dine |
| fDrinking dWine |
| Dfrinking Wdine |
| rrinking eine |
| rDrinking eWine |
| Drrinking Weine |
| crinking sine |
| cDrinking sWine |
| Dcrinking Wsine |
|
| srinking 2ine |
| sDrinking 2Wine |
| Dsrinking W2ine |
| qine |
| Dinking qWine |
| Dirnking Wqine |
| Ddinking Wiine |
| Ddrinking Wne |
| Drdinking Wnie |
|
| D4inking Wjne |
| D4rinking Wjine |
| Dr4inking Wijne |
| Dginking W9ne |
| Dgrinking W9ine |
| Drginking Wi9ne |
| Dtinking Wlne |
| Dtrinking Wline |
| Drtinking Wilne |
|
| D5inking Wone |
| D5rinking Woine |
| Dr5inking Wione |
| Dfinking Wkne |
| Wkine |
| Drfinking Wikne |
| Deinking W8ne |
| W8ine |
| Dreinking Wi8ne |
|
| Driinking Wune |
| Drnking Wuine |
| Drniking Wiune |
| Drjnking Winne |
| Drjinking Wie |
| Drijnking Wien |
| Dr9nking Wime |
| Dr9inking Wimne |
| Dri9nking Winme |
|
| Drlnking Wihe |
| Drlinking Wihne |
| Drilnking Winhe |
| Dronking Wije |
| Droinking |
| Drionking Winje |
| Drknking Wibe |
| Drkinking Wibne |
| Driknking Winbe |
|
| Dr8nking Winee |
| Dr8inking Win |
| Dri8nking Wine |
| Drunking Wins |
| Druinking Winse |
| Driunking Wines |
| Drinnking Win3 |
| Driking Win3e |
| Drikning Wine3 |
|
| Drimking Winf |
| Drimnking Winfe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|