Sacha Distel
Scandale Dans La Famille (scandal In The Family)

A Trinidad, tout là-bas aux Antilles
A Trinidad, vivait une famille
Y avait la Mama et le Papa et le grand fils aîné
Qui, à quarante ans n'était toujours pas marié
Un jour il trouva, la fille qu'il voulait
Et dit à son père : "Je voudrais l'épouser."
Hélas mon garçon, hélas tu n'peux pas
Car cette fille est ta sœur et ta mère ne l'sait pas

Oh Papa, quel malheur
Quel grand malheur pour moi
Oh Papa, quel scandale
Si Maman savait ça

Deux ans passèrent et le garçon, un soir,
vint trouver son père et lui dit, plein d'espoir:
"La maîtresse d'école veut bien m'épouser"
Mais le pauvre père prit un air accablé:
Mon fils tu n'peux pas tu n'peux pas faire ça
Car cette fille est ta sœur et ta mère ne l'sait pas !

Oh Papa, quel malheur
Quel grand malheur pour moi
Oh Papa, quel scandale
Si Maman savait ça

Dix ans après, il revint tout ému
Et dit à son père, "Devine ce que j'ai vu !"
Dans la plantation, on vient d'embaucher
Plus de cinquante filles du village d'à côté
Hélas mon pauvre enfant les Dieux sont contre toi
Toutes ces filles sont tes sœurs et ta mère ne l'sait pas

Oh Papa, quel malheur
Quel grand malheur pour moi
Oh Papa, quel scandale
Si Maman savait ça

A bout de patience, il s'en fut écœuré
Raconter à sa mère toute la vérité
Sa mère se mit à rire et lui dit : "Ne t'en fais pas
Ton père n'est pas ton père et ton père ne le sait pas"

Oh Mama, quel bonheur
Quel grand bonheur pour moi
Oh Mama, quel scandale
Si Papa savait ça


Mirror lyrics:

Si Papa savait ça
Oh Mama, quel scandale
Quel grand bonheur pour moi
Oh Mama, quel bonheur

Ton père n'est pas ton père et ton père ne le sait pas"
Sa mère se mit à rire et lui dit : "Ne t'en fais pas
Raconter à sa mère toute la vérité
A bout de patience, il s'en fut écœuré

Si Maman savait ça
Oh Papa, quel scandale
Quel grand malheur pour moi
Oh Papa, quel malheur

Toutes ces filles sont tes sœurs et ta mère ne l'sait pas
Hélas mon pauvre enfant les Dieux sont contre toi
Plus de cinquante filles du village d'à côté
Dans la plantation, on vient d'embaucher
Et dit à son père, "Devine ce que j'ai vu !"
Dix ans après, il revint tout ému

Si Maman savait ça
Oh Papa, quel scandale
Quel grand malheur pour moi
Oh Papa, quel malheur

Car cette fille est ta sœur et ta mère ne l'sait pas !
Mon fils tu n'peux pas tu n'peux pas faire ça
Mais le pauvre père prit un air accablé:
"La maîtresse d'école veut bien m'épouser"
vint trouver son père et lui dit, plein d'espoir:
Deux ans passèrent et le garçon, un soir,

Si Maman savait ça
Oh Papa, quel scandale
Quel grand malheur pour moi
Oh Papa, quel malheur

Car cette fille est ta sœur et ta mère ne l'sait pas
Hélas mon garçon, hélas tu n'peux pas
Et dit à son père : "Je voudrais l'épouser."
Un jour il trouva, la fille qu'il voulait
Qui, à quarante ans n'était toujours pas marié
Y avait la Mama et le Papa et le grand fils aîné
A Trinidad, vivait une famille
A Trinidad, tout là-bas aux Antilles


Relevant Tags:
SScandale DDans LLa FFamille ((scandal IIn TThe FFamily) candale ans a amille scandal n he amily) cSandale aDns aL aFmille s(candal nI hTe aFmily)
zcandale xans ka camille (sscandal jn fhe camily) zScandale xDans kLa cFamille (candal jIn fThe cFamily) Szcandale Dxans Lka Fcamille (csandal Ijn Tfhe Fcamily)
wcandale eans oa ramille (zcandal 9n 5he ramily) wScandale eDans oLa rFamille (zscandal 9In 5The rFamily) Swcandale Deans Loa Framille (szcandal I9n T5he Framily)
dcandale fans pa gamille (wcandal ln hhe gamily) dScandale fDans pLa gFamille (wscandal lIn hThe gFamily) Sdcandale Dfans Lpa Fgamille (swcandal Iln Thhe Fgamily)
ecandale rans Laa tamille (dcandal on yhe tamily) eScandale rDans L tFamille (dscandal oIn yThe tFamily) Secandale Drans La Ftamille (sdcandal Ion Tyhe Ftamily)
xcandale cans Lz vamille (ecandal kn 6he vamily) xScandale cDans Lza vFamille (escandal kIn 6The vFamily) Sxcandale Dcans Laz Fvamille (secandal Ikn T6he Fvamily)
acandale sans Lq damille (xcandal 8n ghe damily) aScandale sDans Lqa dFamille (xscandal 8In gThe dFamily) Sacandale Dsans Laq Fdamille (sxcandal I8n Tghe Fdamily)
Sccandale Daans Ls Faamille (acandal un rhe Faamily) Sandale Dns Lsa Fmille (ascandal uIn rThe Fmily) Sacndale Dnas Las Fmaille (sacandal Iun Trhe Fmaily)
Sfandale Dzns Lw Fzmille (sccandal Inn Fzmily) Sfcandale Dzans Lwa Fzamille (sandal I Te Fzamily) Scfandale Dazns Law Fazmille (sacndal In Teh Fazmily)
Sxandale Dqns Lx Fqmille (sfandal Im Tje Fqmily) Dqans Lxa Fqamille (sfcandal Imn Tjhe Fqamily) Scxandale Daqns Lax Faqmille (scfandal Inm Thje Faqmily)
Svandale Dsns Fsmille (sxandal Ih Tue Fsmily) Svcandale Fsamille Ihn Tuhe Fsamily) Scvandale Dasns Fasmille (scxandal Inh Thue Fasmily)
Sdandale Dwns Fwmille (svandal Ij Tne Fwmily) Dwans Fwamille (svcandal Tnhe Fwamily) Scdandale Dawns Fawmille (scvandal Inj Thne Fawmily)
Scaandale Dxns Fxmille (sdandal Ib Tbe Fxmily) Scndale Fxamille Ibn Tbhe Fxamily) Scnadale Daxns Faxmille (scdandal Inb Thbe Faxmily)
Sczndale Danns Fammille (scaandal Tge Fammily) Sczandale Das Faille (scndal Faily) Scazndale Dasn Faimlle (scnadal Thge Faimly)
Scqndale Dams Fajille (sczndal Tye Fajily) Scqandale Damns Fajmille (sczandal Fajmily) Scaqndale Danms Famjille (scazndal Thye Famjily)
Scsndale Dahs Fakille (scqndal Thee Fakily) Scsandale Dahns Fakmille (scqandal Th Fakmily) Scasndale Danhs Famkille (scaqndal The Famkily)
Scwndale Dajs Fanille (scsndal Ths Fanily) Scwandale Dajns Fanmille (scsandal Thse Fanmily) Scawndale Danjs Famnille (scasndal Thes Famnily)
Scxndale Dabs Famiille (scwndal Th3 Famiily) Dabns Famlle (scwandal Th3e Famly) Scaxndale Danbs Famlile (scawndal The3 Famliy)
Scanndale Danss Famjlle (scxndal Thf Famjly) Scadale Dan Thfe Scadnale Dans Famijlle (scaxndal Thef Famijly)
Scamdale Danz Fam9lle (scanndal Thr Fam9ly) Scamndale Danzs Fam9ille (scadal Thre Fam9ily) Scanmdale Dansz Fami9lle (scadnal Ther Fami9ly)
Scahdale Danw Famllle (scamdal Th4 Famlly) Scahndale Danws Famlille (scamndal Th4e Famlily) Scanhdale Dansw Famillle (scanmdal The4 Familly)
Scajdale Dand Famolle (scahdal Thd Famoly) Scajndale Dands Famoille (scahndal Thde Famoily) Scanjdale Dansd Famiolle (scanhdal Thed Famioly)
Scabdale Dane Famklle (scajdal Thw Famkly) Scabndale Danes (scajndal Thwe Scanbdale Danse Famiklle (scanjdal Thew Famikly)
Scanddale Danx Fam8lle (scabdal Fam8ly)



HOME
Popular Songs:
let there be love

utopia (demo)

i spy (for the f.b.i.)

stricken

the last of you

matchmaker, matchmaker

no words to say

we are

beauty queen

visions of perfection

if i loved you

technique

angel of fate

good thing

congratulations '66

turn to stone

my lagan love

feelings

straight

en sã´ng om oss

(C) 2012 MirrorLyrics. All rights reserved. contact us