 |
|
 |
|
Vos Attestor
(Carmina Burana, 13. Jhdt.)
Omne genus demoniorum
Ihr Geister all, ihr blaß Gelichter,
cecorum,
ihr Schatten
claudorum,
wie Ratten,
attendite issum meorum,
ihr sollt auf die Befehle hören,
sive confusorum.
all ihr Bösewichte
r.
Vos attestor
Euch ermahn ich
vos contestor
und euch bann ich
per timendum
bei dem Heulen,
per tremendum
bei dem Greulen
ne zeletis
wollet absehn,
quem soletis
wollet abstehn,
vos vexare, homini.
bleibet von den Menschen fern.
Per sigillum Salomonis
Bei dem Siegel Salomonis,
omnes vos coniuro
wollet all mich hören,
et per magos Pharaonis
bei den Weisen Pharaonis
omnes exorcizo.
euch will ich beschwören.
Vos attestor
Euch ermahn ich
vos contestor
und euch bann ich
per timendum
bei dem Heulen,
per tremendum
bei dem Greulen
ne zeletis
wollet absehn,
quem soletis
wollet abstehn,
vos vexare, homini.
bleibet von den Menschen fern.
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
bleibet von den Menschen fern.
vos vexare, homini.
wollet abstehn,
quem soletis
wollet absehn,
ne zeletis
bei dem Greulen
per tremendum
bei dem Heulen,
per timendum
und euch bann ich
vos contestor
Euch ermahn ich
Vos attestor
euch will ich beschwören.
omnes exorcizo.
bei den Weisen Pharaonis
et per magos Pharaonis
wollet all mich hören,
omnes vos coniuro
Bei dem Siegel Salomonis,
Per sigillum Salomonis
bleibet von den Menschen fern.
vos vexare, homini.
wollet abstehn,
quem soletis
wollet absehn,
ne zeletis
bei dem Greulen
per tremendum
bei dem Heulen,
per timendum
und euch bann ich
vos contestor
Euch ermahn ich
Vos attestor
r.
all ihr Bösewichte
sive confusorum.
ihr sollt auf die Befehle hören,
attendite issum meorum,
wie Ratten,
claudorum,
ihr Schatten
cecorum,
Ihr Geister all, ihr blaß Gelichter,
Omne genus demoniorum
(Carmina Burana, 13. Jhdt.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VVos AAttestor |
| os ttestor |
| oVs tAtestor |
| bos zttestor |
| bVos zAttestor |
| Vbos Azttestor |
| cos qttestor |
| cVos qAttestor |
| Vcos Aqttestor |
|
| gos sttestor |
| gVos sAttestor |
| Vgos Asttestor |
| fos wttestor |
| fVos wAttestor |
| Vfos Awttestor |
| Voos xttestor |
| Vs xAttestor |
| Vso Axttestor |
|
| Vks Atttestor |
| Vkos Atestor |
| Voks Attestor |
| V9s Aftestor |
| V9os Afttestor |
| Vo9s Atftestor |
| V0s A5testor |
| V0os A5ttestor |
| Vo0s At5testor |
|
| Vls Ahtestor |
| Vlos Ahttestor |
| Vols Athtestor |
| Vis Aytestor |
| Vios Ayttestor |
| Vois Atytestor |
| Voss A6testor |
| Vo A6ttestor |
| Vos At6testor |
|
| Voz Agtestor |
| Vozs Agttestor |
| Vosz Atgtestor |
| Vow Artestor |
| Vows Arttestor |
| Vosw Atrtestor |
| Vod |
| Vods |
| Vosd Atetstor |
|
| Voe Atfestor |
| Voes |
| Vose Attfestor |
| Vox At5estor |
| Voxs |
| Vosx Att5estor |
| Voa Athestor |
| Voas |
| Vosa Atthestor |
|
| Atyestor |
| Attyestor |
| At6estor |
| Att6estor |
| Atgestor |
| Attgestor |
| Atrestor |
| Attrestor |
| Atteestor |
|
| Attstor |
| Attsetor |
| Attsstor |
| Attsestor |
| Attesstor |
| Att3stor |
| Att3estor |
| Atte3stor |
| Attfstor |
|
| Attefstor |
| Attrstor |
| Atterstor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|