Nana Mouskouri
Je Chante Avec Toi, Libertă© (va Pensiero)

(Temistocle Solera/Giuseppe Verdi)
adaptation française Pierre Delanoë/Claude Lemesle

Quand tu chantes, je chante avec toi, liberté.
Quand tu pleures, je pleure aussi ta peine.
Quand tu trembles, je prie pour toi, liberté
Dans la joie ou les larmes, je t'aime.

Souviens-toi des jours de ta misère.
Mon pays, tes bateaux étaient des galères.
Quand tu chantes, je chante avec toi, liberté
Et quand tu es absente, j'espère.

Qui es-tu ? Religion ou bien réalité, une idée de révolutionnaire
Moi, je crois que tu es la seule vérité
La noblesse de notre humanité.

Je comprends qu'on meure pour te défendre
Que l'on passe sa vie Ă  t'attendre.
Quand tu chantes, je chante avec toi, liberté
Dans la joie ou les larmes, je t'aime.

Les chansons de l'espoir ont ton nom et ta voix.
Le chemin de l'histoire nous conduira vers toi, liberté, liberté.


Mirror lyrics:

Le chemin de l'histoire nous conduira vers toi, liberté, liberté.
Les chansons de l'espoir ont ton nom et ta voix.

Dans la joie ou les larmes, je t'aime.
Quand tu chantes, je chante avec toi, liberté
Que l'on passe sa vie Ă  t'attendre.
Je comprends qu'on meure pour te défendre

La noblesse de notre humanité.
Moi, je crois que tu es la seule vérité
Qui es-tu ? Religion ou bien réalité, une idée de révolutionnaire

Et quand tu es absente, j'espère.
Quand tu chantes, je chante avec toi, liberté
Mon pays, tes bateaux étaient des galères.
Souviens-toi des jours de ta misère.

Dans la joie ou les larmes, je t'aime.
Quand tu trembles, je prie pour toi, liberté
Quand tu pleures, je pleure aussi ta peine.
Quand tu chantes, je chante avec toi, liberté.

adaptation française Pierre Delanoë/Claude Lemesle
(Temistocle Solera/Giuseppe Verdi)


Relevant Tags:
JJe CChante AAvec TToi, LLibertă© ((va PPensiero) e hante vec oi, ibertă© va ensiero) eJ hCante vAec oTi, iLbertă© v(a ePnsiero)
ke fhante zvec foi, kibertă© (vva 0ensiero) kJe fChante zAvec fToi, kLibertă© (a 0Pensiero) Jke Cfhante Azvec Tfoi, Lkibertă© (av P0ensiero)
ie xhante qvec 5oi, oibertă© (ba lensiero) iJe xChante qAvec 5Toi, oLibertă© (bva lPensiero) Jie Cxhante Aqvec T5oi, Loibertă© (vba Plensiero)
me vhante svec hoi, pibertă© (ca oensiero) mJe vChante sAvec hToi, pLibertă© (cva oPensiero) Jme Cvhante Asvec Thoi, Lpibertă© (vca Poensiero)
ne dhante wvec yoi, Liibertă© (ga Peensiero) nJe dChante wAvec yToi, Lbertă© (gva Pnsiero) Jne Cdhante Awvec Tyoi, Lbiertă© (vga Pnesiero)
he Chhante xvec 6oi, Ljbertă© (fa Psnsiero) hJe Cante xAvec 6Toi, Ljibertă© (fva Psensiero) Jhe Cahnte Axvec T6oi, Lijbertă© (vfa Pesnsiero)
ue Cjante Avvec goi, L9bertă© (vaa P3nsiero) uJe Cjhante Aec gToi, L9ibertă© (v P3ensiero) Jue Chjante Aevc Tgoi, Li9bertă© (va Pe3nsiero)
Jee Cuante Abec roi, Llbertă© (vz Pfnsiero) J Cuhante Abvec rToi, Llibertă© (vza Pfensiero) Je Chuante Avbec Troi, Lilbertă© (vaz Pefnsiero)
Js Cnante Acec Tooi, Lobertă© (vq Prnsiero) Jse Cnhante Acvec Ti, (vqa Prensiero) Jes Chnante Avcec Tio, Liobertă© (vaq Pernsiero)
J3 Cbante Agec Tki, Lkbertă© (vs P4nsiero) J3e Cbhante Agvec Tkoi, (vsa P4ensiero) Je3 Chbante Avgec Toki, Likbertă© (vas Pe4nsiero)
Jf Cgante Afec T9i, L8bertă© (vw Pdnsiero) Jfe Cghante Afvec T9oi, L8ibertă© (vwa Pdensiero) Jef Chgante Avfec To9i, Li8bertă© (vaw Pednsiero)
Jr Cyante Aveec T0i, Lubertă© (vx Pwnsiero) Jre Cyhante Avc T0oi, Luibertă© (vxa Pwensiero) Jer Chyante Avce To0i, Liubertă© (vax Pewnsiero)
J4 Chaante Avsc Tli, Libbertă© Pennsiero) J4e Chnte Avsec Tloi, Liertă© Pesiero) Je4 Chnate Avesc Toli, Liebrtă© Pesniero)
Jd Chznte Av3c Tii, Livertă© Pemsiero) Jde Chzante Av3ec Tioi, Livbertă© Pemnsiero) Jed Chaznte Ave3c Toii, Libvertă© Penmsiero)
Jw Chqnte Avfc Ligertă© Pehsiero) Jwe Chqante To, Ligbertă© Pehnsiero) Jew Chaqnte Avefc To,i Libgertă© Penhsiero)
Chsnte Avrc Toj, Linertă© Pejsiero) Chsante Avrec Toji, Linbertă© Pejnsiero) Chasnte Averc Toij, Libnertă© Penjsiero)
Chwnte Av4c To9, Lihertă© Pebsiero) Chwante Av4ec Lihbertă© Pebnsiero) Chawnte Ave4c Toi9, Libhertă© Penbsiero)
Chxnte Avdc Tol, Libeertă© Penssiero) Chxante Avdec Librtă© Peniero) Chaxnte Avedc Toil, Libretă© Penisero)
Channte Avwc Too, Libsrtă© Penziero) Chate Avwec Libsertă© Penzsiero) Chatne Avewc Toio, Libesrtă© Pensziero)
Chamte Avecc Tok, Lib3rtă© Penwiero) Chamnte Ave Lib3ertă© Penwsiero) Chanmte Avec Toik, Libe3rtă© Penswiero)
Chahte Avef To8, Libfrtă© Pendiero) Chahnte To8i, Libfertă© Pendsiero) Chanhte Avecf Toi8, Libefrtă© Pensdiero)
Chajte Avex Tou, Librrtă© Peneiero) Chajnte Avexc Toui, Librertă© Penesiero) Chanjte Avecx Toiu, Liberrtă© Penseiero)
Chabte Avev Toi,, Lib4rtă© Penxiero) Chabnte Avevc Toi Lib4ertă© Penxsiero) Chanbte Avecv Toi, Libe4rtă© Pensxiero)
Chantte Aved Libdrtă© Penaiero) Chane Libdertă© Penasiero) Chanet Avecd Libedrtă© Pensaiero)
Chanfe Libwrtă© Pensiiero) Chanfte Libwertă© Pensero) Chantfe Libewrtă© Penseiro)
Chan5e Pensjero) Chan5te Libetă© Pensjiero) Chant5e Libetră© Pensijero)
Chanhe Libedtă© Pens9ero) Pens9iero)



HOME
Popular Songs:
caged and disgraced

that night

le triomphe de l'amour

pensando en ti

crime of passion

changing lanes

nos souvenirs (memory)

i was right

the clapping song (clap pat clap slap)

do you really believe that love (...) hurt

another lie

kerro terveiset lapsille

ordinary angels

zaman

the windmills of your mind

chaos in flesh

sloppy drunk

the pathway

talvi

he vuelto

(C) 2012 MirrorLyrics. All rights reserved. contact us