Nana Mouskouri
La Ballade Du Chien Loup (ballad Of The Absent Mar...

(Leonard Cohen) adaptation française Pierre Delanoë/Claude Lemesle

Priez pour le pauvre chien-loup, sa louve est partie.
Il la cherche comme un fou, de fermes en prairies
Mais le fleuve est en crue et les routes inondées.
La terre a disparu et les ponts sont tombés
Il a perdu sa trace et il va n'importe où.
C'est partout l'impasse, l'absence est partout
Et les grillons lui brisent le cœur de leur chant.
Son courage s'enlise dans le soleil couchant.

Il croit l'apercevoir par-dessus les fougères
Traversant le soir de sa course légère.
Mais oui, c'est bien elle, son allure un peu folle
Ses façons de gazelle, on dirait qu'elle vole.
Elle est là, toute proche, c'est bien son odeur.
Il tourne, il s'accroche à son ancien bonheur
Et le jour se lève, il ne l'a pas trouvée
Excepté en rêve, il s'endort épuisé.

Priez pour le pauvre chien-loup, sa louve est partie.
Il la cherche comme un fou, de fermes en prairies.
Mais le matin est froid et son cœur s'éveille
Battant plus qu'autrefois, mais moins fort que la veille.
Soudain, elle est là, au bord du chemin.
Elle ne regarde pas son compagnon lointain.
Il se couche près d'elle, il lui fait la cour
Et ses bons yeux fidèles lui demandent l'amour.

Priez pour le pauvre chien-loup, sa louve est revenue.
Le collier autour du cou mais le cœur n'y est plus.
Elle a couru le monde, connu la liberté.
Les journées sont plus longues quand on est attaché.
Et il la regarde, tout en sachant trop bien
Qu'il est un chien de garde qui ne garde plus rien.
Qui leur a mis la laisse ? D'où vient leur servitude ?
L'amour ou la faiblesse, le maître ou l'habitude.

Priez pour le pauvre chien-loup, sa louve est partie.
Il la cherche comme un fou, de fermes en prairies
Mais le fleuve est en crue et les routes inondées.
La terre a disparu et les ponts sont tombés.
Il a perdu sa trace et il va n'importe où.
C'est partout l'impasse, l'absence est partout
Et les grillons lui brisent le cœur de leur chant.
Son courage s'enlise dans le soleil couchant.

Lalala lalala.


Mirror lyrics:

Lalala lalala.

Son courage s'enlise dans le soleil couchant.
Et les grillons lui brisent le cœur de leur chant.
C'est partout l'impasse, l'absence est partout
Il a perdu sa trace et il va n'importe où.
La terre a disparu et les ponts sont tombés.
Mais le fleuve est en crue et les routes inondées.
Il la cherche comme un fou, de fermes en prairies
Priez pour le pauvre chien-loup, sa louve est partie.

L'amour ou la faiblesse, le maître ou l'habitude.
Qui leur a mis la laisse ? D'où vient leur servitude ?
Qu'il est un chien de garde qui ne garde plus rien.
Et il la regarde, tout en sachant trop bien
Les journées sont plus longues quand on est attaché.
Elle a couru le monde, connu la liberté.
Le collier autour du cou mais le cœur n'y est plus.
Priez pour le pauvre chien-loup, sa louve est revenue.

Et ses bons yeux fidèles lui demandent l'amour.
Il se couche près d'elle, il lui fait la cour
Elle ne regarde pas son compagnon lointain.
Soudain, elle est là, au bord du chemin.
Battant plus qu'autrefois, mais moins fort que la veille.
Mais le matin est froid et son cœur s'éveille
Il la cherche comme un fou, de fermes en prairies.
Priez pour le pauvre chien-loup, sa louve est partie.

Excepté en rêve, il s'endort épuisé.
Et le jour se lève, il ne l'a pas trouvée
Il tourne, il s'accroche à son ancien bonheur
Elle est là, toute proche, c'est bien son odeur.
Ses façons de gazelle, on dirait qu'elle vole.
Mais oui, c'est bien elle, son allure un peu folle
Traversant le soir de sa course légère.
Il croit l'apercevoir par-dessus les fougères

Son courage s'enlise dans le soleil couchant.
Et les grillons lui brisent le cœur de leur chant.
C'est partout l'impasse, l'absence est partout
Il a perdu sa trace et il va n'importe où.
La terre a disparu et les ponts sont tombés
Mais le fleuve est en crue et les routes inondées.
Il la cherche comme un fou, de fermes en prairies
Priez pour le pauvre chien-loup, sa louve est partie.

(Leonard Cohen) adaptation française Pierre Delanoë/Claude Lemesle


Relevant Tags:
LLa BBallade DDu CChien LLoup ((ballad OOf TThe AAbsent MMar... a allade u hien oup ballad f he bsent ar...
aL aBllade uD hCien oLup b(allad fO hTe bAsent aMr... ka vallade xu fhien koup (bballad kf fhe zbsent jar...
kLa vBallade xDu fChien kLoup (allad kOf fThe zAbsent jMar... Lka Bvallade Dxu Cfhien Lkoup (abllad Okf Tfhe Azbsent Mjar...
oa gallade eu xhien ooup (vallad 9f 5he qbsent kar... oLa gBallade eDu xChien oLoup (vballad 9Of 5The qAbsent kMar...
Loa Bgallade Deu Cxhien Looup (bvallad O9f T5he Aqbsent Mkar... pa nallade fu vhien poup (gallad 0f hhe sbsent nar...
pLa nBallade fDu vChien pLoup (gballad 0Of hThe sAbsent nMar... Lpa Bnallade Dfu Cvhien Lpoup (bgallad O0f Thhe Asbsent Mnar...
Laa hallade ru dhien (nallad lf yhe wbsent Maar... L hBallade rDu dChien Lup (nballad lOf yThe wAbsent Mr...
La Bhallade Dru Cdhien Luop (bnallad Olf Tyhe Awbsent Mra... Lz Baallade cu Chhien Lkup (hallad if 6he xbsent Mzr...
Lza Bllade cDu Cien (hballad iOf 6The xAbsent Mzar... Laz Blalade Dcu Cihen Lokup (bhallad Oif T6he Axbsent Mazr...
Lq Bzllade su Cjien L9up (baallad Off ghe Abbsent Mqr... Lqa Bzallade sDu Cjhien L9oup (bllad O gThe Asent Mqar...
Laq Bazllade Dsu Chjien Lo9up (blalad Of Tghe Asbent Maqr... Ls Bqllade Duu Cuien L0up (bzllad Oc rhe Avsent Msr...
Lsa Bqallade D Cuhien L0oup (bzallad Ocf rThe Avbsent Msar... Las Baqllade Du Chuien Lo0up (bazllad Ofc Trhe Abvsent Masr...
Lw Bsllade Dh Cnien Llup (bqllad Or Agsent Mwr... Lwa Bsallade Dhu Cnhien Lloup (bqallad Orf Te Agbsent Mwar...
Law Basllade Duh Chnien Lolup (baqllad Ofr Teh Abgsent Mawr... Lx Bwllade D7 Cbien Liup (bsllad Og Tje Ansent Mxr...
Lxa Bwallade D7u Cbhien Lioup (bsallad Ogf Tjhe Anbsent Mxar... Lax Bawllade Du7 Chbien Loiup (basllad Ofg Thje Abnsent Maxr...
Bxllade Dk Cgien Louup (bwllad Ot Tue Ahsent Marr... Bxallade Dku Cghien Lop (bwallad Otf Tuhe Ahbsent Ma...
Baxllade Duk Chgien Lopu (bawllad Oft Thue Abhsent Ma.r.. Balllade Di Cyien Lohp (bxllad Ov Tne Abssent Mad...
Balade Diu Cyhien Lohup (bxallad Ovf Tnhe Abent Madr... Ballade Dui Chyien Louhp (baxllad Ofv Thne Abesnt Mard...
Baklade D8 Chiien Lo7p (balllad Od Tbe Abzent Ma4... Bakllade D8u Chen Lo7up (balad Odf Tbhe Abzsent Ma4r...
Balklade Du8 Chein Lou7p (ballad Ofd Thbe Abszent Mar4... Baolade Dj Chjen Lokp (baklad Tge Abwent Mag...
Baollade Dju (bakllad Abwsent Magr... Balolade Duj Chijen Loukp (balklad Thge Abswent Marg...
Baplade Dy Ch9en Loip (baolad Tye Abdent Mat... Bapllade Dyu Ch9ien (baollad Abdsent Matr...
Balplade Duy Chi9en Louip (balolad Thye Absdent Mart... Chlen Lo8p (baplad Thee Abeent Ma5...
Chlien Lo8up (bapllad Th Abesent Ma5r... Balalde Chilen Lou8p (balplad The Abseent Mar5...
Balkade Choen Lojp Ths Abxent Maf... Choien Lojup Thse Abxsent Mafr...
Ballkade Chioen Loujp (balald Thes Absxent Marf... Baloade Chken Loyp (balkad Th3 Abaent Mae...
Chkien Loyup Th3e Abasent Maer... Balloade Chiken Louyp (ballkad The3 Absaent Mare...
Balpade Ch8en Loupp (baload Thf Mar.... Ch8ien Lou Thfe Absnt Mar..



HOME
Popular Songs:
raconte moi la mer

so blessed

come saprei

shame, shame, shame

kom og ta omkring meg

zero

estar yo

49 words

alone

when you were sweet sixteen

the wildest times of the world

round and round

he makes me want her again

sight of me

chinky eyes viet thi

heartland caf

the gabby song

walls

ne regv na

long way down

(C) 2012 MirrorLyrics. All rights reserved. contact us