 |
|
 |
|
O Soave Fanciulla
(la boheme)(oh, sweet little lady)
Rodolfo
O soave fanciulla, o dolce viso
Di mite circonfuso alba lunar,
In te ravviso il sogno
Ch'io vorrei sempre sognar!
Mimi
(ah, tu sol comandi, amor!)
Fremon nell'anima dolcezze estreme,
Ecc nel baccio freme amor!
(oh come dolci scendono le sue
Lusinghe al cor...tu sol comandi, amor!)
No, per pieta! sei mia! v'aspettan gli amici...
Gia mi mandi via? vorrei dir...ma non osso,
Di. se venissi con voi? che? mimi!
Sarebbe cosi dolce restar qui. c'e freddo fuori.v
Vi staro vicina! e al ritorno? curioso!
Dammi il braccio, o mia piccina...
Obbedisco, signor! che m'ami...di'...lo t'amo.
Rodolfo e mimi
Amor! amor! amor!
Synopses
Mimi and rodolfo are getting acquainted fast.
outside, rodolfos' friends call him to join them.
he would rather stay with mimi,
but she shyly suggests they all go out together. "tell me you
Me," he pleads. she holds back,
at first, but as this duet ends,
they sing together for the first time,
and their first word is "love."
English translation
Rodolfo
Oh! sweet little lady! oh, sweetest vision,
With moonlight bathing your pretty face!
The dream that I see in you is the dream I'll always dream!
Mimi
(oh, you rule alone, love!)
Deep in my soul trembles the deepest of passions, etc.
Our kisses shudder with love!
(how gently now his words of praise make their way
Into my heart...you rule alone, oh love!)
No, I beg you! you're mine now! your friends are still waiting.
So soon must I leave you? I would like...i can't say it...
Speak! what if I went along? what? mimi!
How sweet instead to stay behind here. it's freezing outside.
I'd be right beside you! what about later? who knows, sir?
Take my arm, my dear young lady...as you say, my dear sir...
Do you love me, say! I certainly do.
Rodolfo and mimi
Love! love! love!
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Love! love! love!
Rodolfo and mimi
Do you love me, say! I certainly do.
Take my arm, my dear young lady...as you say, my dear sir...
I'd be right beside you! what about later? who knows, sir?
How sweet instead to stay behind here. it's freezing outside.
Speak! what if I went along? what? mimi!
So soon must I leave you? I would like...i can't say it...
No, I beg you! you're mine now! your friends are still waiting.
Into my heart...you rule alone, oh love!)
(how gently now his words of praise make their way
Our kisses shudder with love!
Deep in my soul trembles the deepest of passions, etc.
(oh, you rule alone, love!)
Mimi
The dream that I see in you is the dream I'll always dream!
With moonlight bathing your pretty face!
Oh! sweet little lady! oh, sweetest vision,
Rodolfo
English translation
and their first word is "love."
they sing together for the first time,
at first, but as this duet ends,
Me," he pleads. she holds back,
but she shyly suggests they all go out together. "tell me you
he would rather stay with mimi,
outside, rodolfos' friends call him to join them.
Mimi and rodolfo are getting acquainted fast.
Synopses
Amor! amor! amor!
Rodolfo e mimi
Obbedisco, signor! che m'ami...di'...lo t'amo.
Dammi il braccio, o mia piccina...
Vi staro vicina! e al ritorno? curioso!
Sarebbe cosi dolce restar qui. c'e freddo fuori.v
Di. se venissi con voi? che? mimi!
Gia mi mandi via? vorrei dir...ma non osso,
No, per pieta! sei mia! v'aspettan gli amici...
Lusinghe al cor...tu sol comandi, amor!)
(oh come dolci scendono le sue
Ecc nel baccio freme amor!
Fremon nell'anima dolcezze estreme,
(ah, tu sol comandi, amor!)
Mimi
Ch'io vorrei sempre sognar!
In te ravviso il sogno
Di mite circonfuso alba lunar,
O soave fanciulla, o dolce viso
Rodolfo
(la boheme)(oh, sweet little lady)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OO SSoave FFanciulla |
| oave anciulla |
| O oSave aFnciulla |
| k zoave canciulla |
| kO zSoave cFanciulla |
| Ok Szoave Fcanciulla |
|
| 9 woave ranciulla |
| 9O wSoave rFanciulla |
| O9 Swoave Franciulla |
| 0 doave ganciulla |
| 0O dSoave gFanciulla |
| O0 Sdoave Fganciulla |
|
| l eoave tanciulla |
| lO eSoave tFanciulla |
| Ol Seoave Ftanciulla |
| i xoave vanciulla |
| iO xSoave vFanciulla |
| Oi Sxoave Fvanciulla |
|
| aoave danciulla |
| aSoave dFanciulla |
| Saoave Fdanciulla |
| Sooave Faanciulla |
| Save Fnciulla |
| Saove Fnaciulla |
|
| Skave Fznciulla |
| Skoave Fzanciulla |
| Sokave Faznciulla |
| S9ave Fqnciulla |
| S9oave Fqanciulla |
| So9ave Faqnciulla |
|
| S0ave Fsnciulla |
| S0oave Fsanciulla |
| So0ave Fasnciulla |
| Slave Fwnciulla |
| Sloave Fwanciulla |
| Solave Fawnciulla |
|
| Siave Fxnciulla |
| Sioave Fxanciulla |
| Soiave Faxnciulla |
| Soaave Fannciulla |
| Sove Faciulla |
| Sovae Facniulla |
|
| Sozve Famciulla |
| Sozave Famnciulla |
| Soazve Fanmciulla |
| Soqve Fahciulla |
| Soqave Fahnciulla |
| Soaqve Fanhciulla |
|
| Sosve Fajciulla |
| Sosave Fajnciulla |
| Soasve Fanjciulla |
| Sowve Fabciulla |
| Sowave Fabnciulla |
| Soawve Fanbciulla |
|
| Soxve Fancciulla |
| Soxave Faniulla |
| Soaxve Faniculla |
| Soavve Fanfiulla |
| Soae Fanfciulla |
| Soaev Fancfiulla |
|
| Soabe Fanxiulla |
| Soabve Fanxciulla |
| Soavbe Fancxiulla |
| Soace Fanviulla |
| Soacve Fanvciulla |
| Soavce Fancviulla |
|
| Soage Fandiulla |
| Soagve Fandciulla |
| Soavge Fancdiulla |
| Soafe Fanciiulla |
| Soafve Fanculla |
| Soavfe Fancuilla |
|
| Soavee Fancjulla |
| Soav Fancjiulla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|