 |
|
 |
|
Only A Dream In Rio
A Terra é minha mãe
O mar é o meu chão
O verde é a luz
Sorrindo em meu olhar
Pois eu digo, é mesmo um sonho o Rio
Tudo será como deve ser
Quiero estar cont você lá
Eu garanto, é um lugar diferente
A minha gente carrega uma cruz
mas tem força p'ra mudar
Strange taste of a tropical fruit
Romantic language of the Portuguese
Melody on a wooden flute
Samba floating in the Summer breeze
Float on
It's alright you can stay asleep
You can close your eyes
You can trust the people of Paradise
To call your keeper
And to tender your goodbyes
Oh, what a night
Wonderful one in a million
Frozen fire Brazilian
Oh, Holy Southern Cross
Later on take me way downtown
In a tin can
I can't come down from the bandstand
I'm never thrown for such a loss
When they say
O lugar de onde eu vim
Brota no coração
O lugar onde eu nasci
está no mundo e em mim
O lugar que a gente sonhar
Pode existir, existirá
Vive em nós e viverá
Enquanto houver canção
Caught in the rays of the rising sun
On the run from the soldier's gun
Shouting out loud from
The angry crowd
The mild, the wild and the hungry child
I'll tell you it's more than
A dream in Rio
I was there on the very day
Dói demais o coração
E era mais
Mais do que nossas vozes
Mais do que o nosso rosto
Mais do que a luz do olhar
But it's more than the shining eye
(Mais do que a luz do olhar)
More than the steaming green
(Mais do que o verdejar)
More than the hidden hills
(Tudo o que não se viu)
More than the concrete Christ
(Mais do que o Redentor)
More than a distant land
(Mais do que a Terra Mãe)
Over the shining sea
(Mais do que o céu e o mar)
More than a hungry child
(A fome a nos doer)
More like another time
(O tempo a nos curtir)
Born of a million years
(Mais do que um milhão)
More than a million years
(De anos pra sonhar)
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
(De anos pra sonhar)
More than a million years
(Mais do que um milhão)
Born of a million years
(O tempo a nos curtir)
More like another time
(A fome a nos doer)
More than a hungry child
(Mais do que o céu e o mar)
Over the shining sea
(Mais do que a Terra Mãe)
More than a distant land
(Mais do que o Redentor)
More than the concrete Christ
(Tudo o que não se viu)
More than the hidden hills
(Mais do que o verdejar)
More than the steaming green
(Mais do que a luz do olhar)
But it's more than the shining eye
Mais do que a luz do olhar
Mais do que o nosso rosto
Mais do que nossas vozes
E era mais
Dói demais o coração
I was there on the very day
A dream in Rio
I'll tell you it's more than
The mild, the wild and the hungry child
The angry crowd
Shouting out loud from
On the run from the soldier's gun
Caught in the rays of the rising sun
Enquanto houver canção
Vive em nós e viverá
Pode existir, existirá
O lugar que a gente sonhar
está no mundo e em mim
O lugar onde eu nasci
Brota no coração
O lugar de onde eu vim
When they say
I'm never thrown for such a loss
I can't come down from the bandstand
In a tin can
Later on take me way downtown
Oh, Holy Southern Cross
Frozen fire Brazilian
Wonderful one in a million
Oh, what a night
And to tender your goodbyes
To call your keeper
You can trust the people of Paradise
You can close your eyes
It's alright you can stay asleep
Float on
Samba floating in the Summer breeze
Melody on a wooden flute
Romantic language of the Portuguese
Strange taste of a tropical fruit
mas tem força p'ra mudar
A minha gente carrega uma cruz
Eu garanto, é um lugar diferente
Quiero estar cont você lá
Tudo será como deve ser
Pois eu digo, é mesmo um sonho o Rio
Sorrindo em meu olhar
O verde é a luz
O mar é o meu chão
A Terra é minha mãe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OOnly AA DDream IIn RRio |
| nly ream n io |
| nOly A rDeam nI iRo |
| knly z xream jn dio |
| kOnly zA xDream jIn dRio |
| Oknly Az Dxream Ijn Rdio |
|
| 9nly q eream 9n 4io |
| 9Only qA eDream 9In 4Rio |
| O9nly Aq Deream I9n R4io |
| 0nly s fream ln gio |
| 0Only sA fDream lIn gRio |
| O0nly As Dfream Iln Rgio |
|
| lnly w rream on tio |
| lOnly wA rDream oIn tRio |
| Olnly Aw Drream Ion Rtio |
| inly x cream kn 5io |
| iOnly xA cDream kIn 5Rio |
| Oinly Ax Dcream Ikn R5io |
|
| Onnly sream 8n fio |
| Oly sDream 8In fRio |
| Olny Dsream I8n Rfio |
| Omly un eio |
| Omnly Deam uIn eRio |
| Onmly Deram Iun Reio |
|
| Ohly Ddeam Inn Riio |
| Ohnly Ddream I Ro |
| Onhly Drdeam In Roi |
| Ojly D4eam Im Rjo |
| Ojnly D4ream Imn Rjio |
| Onjly Dr4eam Inm Rijo |
|
| Obly Dgeam Ih R9o |
| Obnly Dgream Ihn R9io |
| Onbly Drgeam Inh Ri9o |
| Onlly Dteam Ij Rlo |
| Ony Dtream Rlio |
| Onyl Drteam Inj Rilo |
|
| Onky D5eam Ib Roo |
| Onkly D5ream Ibn Roio |
| Onlky Dr5eam Inb Rioo |
| Onoy Dfeam Rko |
| Onoly Rkio |
| Onloy Drfeam Riko |
|
| Onpy Deeam R8o |
| Onply R8io |
| Onlpy Dreeam Ri8o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|