 |
|
 |
|
Nein, Es Tut Mir Nicht Leid (non, Je Ne Regrette R...
(Charles Dumont/Michel Vaucaire)
adaptation allemande Ralph Maria Siegel
Nein, dreimal nein, nein, alles mußte so sein
Was du mir angetan, tausendmal, ist mir heute egal.
Weit liegt die Zeit, heute, nein, es tut mir nicht leid
Denn es war wunderbar, doch ich gehe, und es tut mir nicht weh.
Aber ein Souvenir das behalte ich mir
Weder Gold oder Geld, keinen Wert dieser Welt
Nur das Lied einer Zeit die so schön war bis heute.
Und wie nun fang ich an, wie es damals begann.
Nein, dreimal nein, nein, alles mußte so sein
Was du mir angetan, tausendmal, ist mir heute egal.
Weit liegt die Zeit, heute, nein, es tut mir nicht leid
Denn vorbei ist vorbei, über's Jahr blüht ein anderer Mai.
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Denn vorbei ist vorbei, über's Jahr blüht ein anderer Mai.
Weit liegt die Zeit, heute, nein, es tut mir nicht leid
Was du mir angetan, tausendmal, ist mir heute egal.
Nein, dreimal nein, nein, alles mußte so sein
Und wie nun fang ich an, wie es damals begann.
Nur das Lied einer Zeit die so schön war bis heute.
Weder Gold oder Geld, keinen Wert dieser Welt
Aber ein Souvenir das behalte ich mir
Denn es war wunderbar, doch ich gehe, und es tut mir nicht weh.
Weit liegt die Zeit, heute, nein, es tut mir nicht leid
Was du mir angetan, tausendmal, ist mir heute egal.
Nein, dreimal nein, nein, alles mußte so sein
adaptation allemande Ralph Maria Siegel
(Charles Dumont/Michel Vaucaire)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NNein, EEs TTut MMir NNicht LLeid ((non, JJe NNe RRegrette RR... |
| ein, s ut ir icht eid non, e e egrette ... |
|
| eNin, sE uTt iMr iNcht eLid n(on, eJ eN eRgrette .R.. |
| mein, ss fut jir micht keid (nnon, ke me degrette d... |
|
| mNein, sEs fTut jMir mNicht kLeid (on, kJe mNe dRegrette dR... |
| Nmein, Ess Tfut Mjir Nmicht Lkeid (onn, Jke Nme Rdegrette Rd... |
|
| hein, 3s 5ut kir hicht oeid (mon, ie he 4egrette 4... |
| hNein, 3Es 5Tut kMir hNicht oLeid (mnon, iJe hNe 4Regrette 4R... |
|
| Nhein, E3s T5ut Mkir Nhicht Loeid (nmon, Jie Nhe R4egrette R4... |
| jein, fs hut nir jicht peid (hon, me je gegrette g... |
|
| jNein, fEs hTut nMir jNicht pLeid (hnon, mJe jNe gRegrette gR... |
| Njein, Efs Thut Mnir Njicht Lpeid (nhon, Jme Nje Rgegrette Rg... |
|
| bein, rs yut Miir bicht Leeid (jon, ne be tegrette t... |
| bNein, rEs yTut Mr bNicht Lid (jnon, nJe bNe tRegrette tR... |
|
| Nbein, Ers Tyut Mri Nbicht Lied (njon, Jne Nbe Rtegrette Rt... |
| Neein, 4s 6ut Mjr Niicht Lsid (bon, he Nee 5egrette 5... |
|
| Nin, 4Es 6Tut Ncht Lseid (bnon, hJe N 5Regrette 5R... |
| Nien, E4s T6ut Mijr Nciht Lesid (nbon, Jhe Ne R5egrette R5... |
|
| Nsin, ds gut M9r Njcht L3id (noon, ue Ns fegrette f... |
| Nsein, dEs gTut M9ir L3eid (nn, uJe Nse fRegrette fR... |
|
| Nesin, Eds Tgut Mi9r Nijcht Le3id (nno, Jue Nes Rfegrette Rf... |
| N3in, ws rut Mlr N9cht Lfid (nkn, Jee N3 eegrette e... |
|
| N3ein, wEs rTut Mlir N9icht Lfeid (nkon, J N3e eRegrette eR... |
| Ne3in, Ews Trut Milr Ni9cht Lefid (nokn, Je Ne3 Reegrette Re... |
|
| Nfin, Tuut Mor Nlcht Lrid (n9n, Js Nf R.... |
| Nfein, E Tt Moir Nlicht Lreid (n9on, Jse Nfe Rgrette R.. |
|
| Nefin, Es Ttu Mior Nilcht Lerid (no9n, Jes Nef Rgerette R... |
| Nrin, Ez Tht Mkr Nocht L4id (n0n, J3 Nr Rsgrette |
|
| Nrein, Ezs Noicht L4eid (n0on, J3e Nre Rsegrette |
| Nerin, Esz Tuht Mikr Niocht Le4id (no0n, Je3 Ner Resgrette |
|
| N4in, Ew T7t M8r Nkcht Ldid (nln, Jf N4 R3grette |
| N4ein, T7ut M8ir Nkicht Ldeid (nlon, Jfe N4e R3egrette |
|
| Ne4in, Esw Tu7t Mi8r Nikcht Ledid (noln, Jef Ne4 Re3grette |
| Ndin, Ed Tkt Mur N8cht Lwid (nin, Jr Nd Rfgrette |
|
| Ndein, Tkut Muir N8icht Lweid (nion, Jre Nde |
| Nedin, Esd Tukt Miur Ni8cht Lewid (noin, Jer Ned Refgrette |
|
| Nwin, Ee Tit Mirr Nucht Leiid (nonn, J4 Nw Rrgrette |
| Nwein, Ees Tiut Mi Nuicht Led (no, J4e Nwe Rregrette |
|
| Newin, Ese Tuit Mir Niucht Ledi (no,n Je4 New Rergrette |
| Neiin, Ex T8t Mid Niccht Lejd (nom, Jd R4grette |
|
| Nen, Exs T8ut Midr Niht Lejid (nomn, Jde |
| Neni, Esx Tu8t Mird Nihct Leijd (nonm, Jed Re4grette |
|
| Nejn, Ea Tjt Mi4 Nifht Le9d (noh, Jw Rdgrette |
| Nejin, Eas Tjut Mi4r Nifcht Le9id (nohn, Jwe |
|
| Neijn, Esa Tujt Mir4 Nicfht Lei9d (nonh, Jew Redgrette |
| Ne9n, Tyt Mig Nixht Leld (noj, Rwgrette |
|
| Ne9in, Migr Nixcht Lelid (nojn, Rwegrette |
| Nei9n, Tuyt Mirg Nicxht Leild (nonj, Rewgrette |
|
| Neln, Tutt Mit Nivht Leod (nob, Reggrette |
| Nelin, Tu Mitr Nivcht Leoid (nobn, Rerette |
|
| Neiln, Tut Mirt Nicvht Leiod (nonb, Rergette |
| Neon, Tuf Mi5 Nidht Lekd (non,, Rehrette |
|
| Neoin, Tuft Mi5r Nidcht Lekid (non Rehgrette |
| Neion, Tutf Mir5 Nicdht Leikd (non, Reghrette |
|
| Nekn, Tu5 Mif Nichht Le8d Reyrette |
| Nekin, Tu5t Mifr Nict Le8id Reygrette |
|
| Neikn, Tut5 Mirf Nicth Lei8d Regyrette |
| Ne8n, Tuh Mie Nicjt Leud Rebrette |
|
| Ne8in, Mier Nicjht Leuid Rebgrette |
| Nei8n, Tuth Mire Nichjt Leiud Regbrette |
|
|
|
|
|
|
|
|
|