 |
|
 |
|
Etre Nã© Quelque Part
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille.
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille,
De Paris ou d'Alger
Pour apprendre à marcher.
Etre né quelque part.
Etre né quelque part,
Pour celui qui est né, c'est toujours un hasard.
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Y'a des oiseaux de basse-cour et des oiseaux de passage.
Ils savent où sont leurs nids, qu'ils rentrent de voyage
Ou qu'ils restent chez eux,
Ils savent où sont leurs oeufs.
Etre né quelque part.
Etre né quelque part,
C'est partir quand on veut, revenir quand on part.
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Est-ce que les gens naissent égaux en droits
A l'endroit où ils naissent ?
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Est-ce que les gens naissent égaux en droits
A l'endroit où ils naissent...
Que les gens naissent pareils ou pas ?
Abantwana bayagxuma, becashelana bexoxa
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille.
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille,
De Paris ou d'Alger
Pour apprendre à marcher.
Je suis né quelque part.
Je suis né quelque part,
Laissez-moi ce repère, ou je perds la mémoire.
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Est-ce que les gens naissent égaux en droits
A l'endroit où ils naissent...
Que les gens naissent pareils ou pas ?
Buka naba bexoshana
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Buka naba bexoshana
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Est-ce que les gens naissent égaux en droits
A l'endroit où ils naissent...
Que les gens naissent pareils ou pas ?
Buka naba bexoshana
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Buka naba bexoshana
Que les gens naissent pareils ou pas ?
A l'endroit où ils naissent...
Est-ce que les gens naissent égaux en droits
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Buka naba bexoshana
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Buka naba bexoshana
Que les gens naissent pareils ou pas ?
A l'endroit où ils naissent...
Est-ce que les gens naissent égaux en droits
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Laissez-moi ce repère, ou je perds la mémoire.
Je suis né quelque part,
Je suis né quelque part.
Pour apprendre à marcher.
De Paris ou d'Alger
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille,
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille.
Abantwana bayagxuma, becashelana bexoxa
Que les gens naissent pareils ou pas ?
A l'endroit où ils naissent...
Est-ce que les gens naissent égaux en droits
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
A l'endroit où ils naissent ?
Est-ce que les gens naissent égaux en droits
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
C'est partir quand on veut, revenir quand on part.
Etre né quelque part,
Etre né quelque part.
Ils savent où sont leurs oeufs.
Ou qu'ils restent chez eux,
Ils savent où sont leurs nids, qu'ils rentrent de voyage
Y'a des oiseaux de basse-cour et des oiseaux de passage.
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Pour celui qui est né, c'est toujours un hasard.
Etre né quelque part,
Etre né quelque part.
Pour apprendre à marcher.
De Paris ou d'Alger
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille,
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EEtre NNã© QQuelque PPart |
| tre ã© uelque art |
| tEre ãN© uQelque aPrt |
| stre mã© auelque 0art |
| sEtre mNã© aQuelque 0Part |
| Estre Nmã© Qauelque P0art |
|
| 3tre hã© 2uelque lart |
| 3Etre hNã© 2Quelque lPart |
| E3tre Nhã© Q2uelque Plart |
| ftre jã© wuelque oart |
| fEtre jNã© wQuelque oPart |
| Eftre Njã© Qwuelque Poart |
|
| rtre bã© suelque Paart |
| rEtre bNã© sQuelque Prt |
| Ertre Nbã© Qsuelque Prat |
| 4tre Nãã© 1uelque Pzrt |
| 4Etre N© 1Quelque Pzart |
| E4tre N©ã Q1uelque Pazrt |
|
| dtre Nã©© Quuelque Pqrt |
| dEtre Nã Qelque Pqart |
| Edtre Nã© Qeulque Paqrt |
| wtre Qhelque Psrt |
| wEtre Qhuelque Psart |
| Ewtre Quhelque Pasrt |
|
| Ettre Q7elque Pwrt |
| Ere Q7uelque Pwart |
| Erte Qu7elque Pawrt |
| Efre Qkelque Pxrt |
| Qkuelque Pxart |
| Etfre Qukelque Paxrt |
|
| E5re Qielque Parrt |
| E5tre Qiuelque Pat |
| Et5re Quielque Patr |
| Ehre Q8elque Padt |
| Ehtre Q8uelque Padrt |
| Ethre Qu8elque Pardt |
|
| Eyre Qjelque Pa4t |
| Eytre Qjuelque Pa4rt |
| Etyre Qujelque Par4t |
| E6re Qyelque Pagt |
| E6tre Qyuelque Pagrt |
| Et6re Quyelque Pargt |
|
| Egre Queelque Patt |
| Egtre Qulque Patrt |
| Etgre Quleque Partt |
| Erre Quslque Pa5t |
| Quselque Pa5rt |
| Etrre Queslque Par5t |
|
| Qu3lque Paft |
| Ete Qu3elque Pafrt |
| Eter Que3lque Parft |
| Etde Quflque Paet |
| Etdre Qufelque Paert |
| Etrde Queflque Paret |
|
| Et4e Qurlque |
| Et4re Qurelque Par |
| Etr4e Querlque Part |
| Etge Qu4lque Parf |
| Qu4elque |
| Etrge Que4lque Partf |
|
| Ette Qudlque Par5 |
| Qudelque |
| Etrte Quedlque Part5 |
| Et5e Quwlque Parh |
| Quwelque Parht |
| Etr5e Quewlque Parth |
|
| Etfe Quellque Pary |
| Queque Paryt |
| Etrfe Queqlue Party |
| Etee Quekque Par6 |
| Etere Queklque Par6t |
| Etree Quelkque Part6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|