 |
|
 |
|
C'est Chã´, Ca Brã»le
O.K!
Ladies and gentlemen
you are now about to witness history inner making
Rai & B fever II
Kore , Artop Records, Cheb Bilal, Magic System, Big Ali,
Let's daaaaaaaaance!!!
(Get top now...
Get top now...let's get down to the beat, then ...
Can't stop now ... let's get down to the beat, now)
Od ogoua waïo
(Od ogoua waïo Get your body, make it hot!
In this party: Magic System... Od ogoua waïo
Everydody... Big Ali ... In the party ...)
Od ogoua waïo (bounce! bounce ! come on, bounce !)
Eh ohé,
on va gâter le coin ; c'est chô', ça brûle (Raï B )
Gâter le coin, (oh, Let's go !)
Eh ohé
on va gâter le coin ; (assault!)
c'est cho' (fire !) , ça brûle (Raï B!)
Kaâm h'ebel ya khouli guez: "zgué aâmbèlou"
Qerkouha ya kou d'cizou: "barra en'tsêe'lou"
C'est l'ambiance du ghetto,
Ya du mambo à Paris
Chez nous (Ã ) Abidjan
Quand c'est comme ça yallah:
od ogoua waïo
Ez'h'ouwa ya aâmri wah' (od ogoua waïo)
E'zin li bgha guelbi wah' (od ogoua waïo)
H'é roubé aâla l'ehbab wah' (od ogoua waïo)
Eh ohé, on va gâter le coin ;
c'est chô' fire !;, ça brûle Raï B
Gâter le coin, oh !
Eh ohé
on va gâter le coin ; assault!
c'est chô' fire !;, ça brûle Raï B
Gâter le coin,
Akoubayo ! On est de retour.
Kaâm h'ebel ya khouli guez: "zgué aâmbèlou"
Qerkouha ya kou d'cizou: "barra e'tsêe'lou"
C'est l'ambiance du ghetto,
Ya du mambo à Paris
Chez nous (Ã ) Abidjan
Quand c'est comme ça yallah:
(od ogoua waïo)
Yé qaâarchit ya aâoumri wah'
(od ogoua waïo)
H'a rop sin raï en'tsi wah'
(od ogoua waïo)
Eh Raï & B Fever II wah'
(od ogoua waïo)
Hey
Ki n'choufek nah'bell
N'kahguell wa netbah'dell
N'doukh hek out in'zid nefchell
H'a el raï: "H'(ara) el Raï"
Oyé Oyé sur la liste
La fête et l'ambiance sont de retour
Birwinek ma ken elvis
Akoubayo , yo !
Oyé Oyé aâla el vis
Ambiance à l'africaine sans détour
Raï & B wa el ghil l'ebliss
On top, make it hot and stay on top,
Make it hot!
On top, make it hot and stay on top,
Make it hot!
Rai & B, Magic System, Rai & B, (on va gâter le coin)
Rai & B, Magic System. Represent !
C'est chô, ça brûle,
C'est chô ; ça brûle,
On va gâter le coin,
C'est chô, ça brûle,
C'est chô-chô ; ça brûle,
C'est chô-chô ; ça brûle,
On va gâter le coin,
C'est chô-chô ; ça brûle,
Right!
Kore l'incontournable !
Encore toi : Raï & B Fever II
C'est ça qui est la vérité, non?
On change pas une équipe qui gagne , hein!
Magic System,Cheb Bilal, Cheb Akil,
Mon frère si tu n'as pas d'unités, bippe-moi !!!
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Mon frère si tu n'as pas d'unités, bippe-moi !!!
Magic System,Cheb Bilal, Cheb Akil,
On change pas une équipe qui gagne , hein!
C'est ça qui est la vérité, non?
Encore toi : Raï & B Fever II
Kore l'incontournable !
Right!
C'est chô-chô ; ça brûle,
On va gâter le coin,
C'est chô-chô ; ça brûle,
C'est chô-chô ; ça brûle,
C'est chô, ça brûle,
On va gâter le coin,
C'est chô ; ça brûle,
C'est chô, ça brûle,
Rai & B, Magic System. Represent !
Rai & B, Magic System, Rai & B, (on va gâter le coin)
Make it hot!
On top, make it hot and stay on top,
Make it hot!
On top, make it hot and stay on top,
Raï & B wa el ghil l'ebliss
Ambiance à l'africaine sans détour
Oyé Oyé aâla el vis
Akoubayo , yo !
Birwinek ma ken elvis
La fête et l'ambiance sont de retour
Oyé Oyé sur la liste
H'a el raï: "H'(ara) el Raï"
N'doukh hek out in'zid nefchell
N'kahguell wa netbah'dell
Ki n'choufek nah'bell
Hey
(od ogoua waïo)
Eh Raï & B Fever II wah'
(od ogoua waïo)
H'a rop sin raï en'tsi wah'
(od ogoua waïo)
Yé qaâarchit ya aâoumri wah'
(od ogoua waïo)
Quand c'est comme ça yallah:
Chez nous (Ã ) Abidjan
Ya du mambo à Paris
C'est l'ambiance du ghetto,
Qerkouha ya kou d'cizou: "barra e'tsêe'lou"
Kaâm h'ebel ya khouli guez: "zgué aâmbèlou"
Akoubayo ! On est de retour.
Gâter le coin,
c'est chô' fire !;, ça brûle Raï B
on va gâter le coin ; assault!
Eh ohé
Gâter le coin, oh !
c'est chô' fire !;, ça brûle Raï B
Eh ohé, on va gâter le coin ;
H'é roubé aâla l'ehbab wah' (od ogoua waïo)
E'zin li bgha guelbi wah' (od ogoua waïo)
Ez'h'ouwa ya aâmri wah' (od ogoua waïo)
od ogoua waïo
Quand c'est comme ça yallah:
Chez nous (Ã ) Abidjan
Ya du mambo à Paris
C'est l'ambiance du ghetto,
Qerkouha ya kou d'cizou: "barra en'tsêe'lou"
Kaâm h'ebel ya khouli guez: "zgué aâmbèlou"
c'est cho' (fire !) , ça brûle (Raï B!)
on va gâter le coin ; (assault!)
Eh ohé
Gâter le coin, (oh, Let's go !)
on va gâter le coin ; c'est chô', ça brûle (Raï B )
Eh ohé,
Od ogoua waïo (bounce! bounce ! come on, bounce !)
Everydody... Big Ali ... In the party ...)
In this party: Magic System... Od ogoua waïo
(Od ogoua waïo Get your body, make it hot!
Od ogoua waïo
Can't stop now ... let's get down to the beat, now)
Get top now...let's get down to the beat, then ...
(Get top now...
Let's daaaaaaaaance!!!
Kore , Artop Records, Cheb Bilal, Magic System, Big Ali,
Rai & B fever II
you are now about to witness history inner making
Ladies and gentlemen
O.K!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CC'est CChã´, CCa BBrã»le |
| 'est hã´, a rã»le |
| 'Cest hCã´, aC rBã»le |
| f'est fhã´, fa vrã»le |
| fC'est fChã´, fCa vBrã»le |
| Cf'est Cfhã´, Cfa Bvrã»le |
|
| x'est xhã´, xa grã»le |
| xC'est xChã´, xCa gBrã»le |
| Cx'est Cxhã´, Cxa Bgrã»le |
| v'est vhã´, va nrã»le |
| vC'est vChã´, vCa nBrã»le |
| Cv'est Cvhã´, Cva Bnrã»le |
|
| d'est dhã´, da hrã»le |
| dC'est dChã´, dCa hBrã»le |
| Cd'est Cdhã´, Cda Bhrã»le |
| C''est Chhã´, Caa Brrã»le |
| Cest Cã´, C Bã»le |
| Ce'st Cãh´, Ca Bãr»le |
|
| C'eest Cjã´, Cz Bdã»le |
| C'st Cjhã´, Cza Bdrã»le |
| C'set Chjã´, Caz Brdã»le |
| C'sst Cuã´, Cq B4ã»le |
| C'sest Cuhã´, Cqa B4rã»le |
| C'esst Chuã´, Caq Br4ã»le |
|
| C'3st Cnã´, Cs Bgã»le |
| C'3est Cnhã´, Csa |
| C'e3st Chnã´, Cas Brgã»le |
| C'fst Cbã´, Cw Btã»le |
| C'fest Cbhã´, Cwa Btrã»le |
| C'efst Chbã´, Caw Brtã»le |
|
| C'rst Cgã´, Cx B5ã»le |
| C'rest Cghã´, B5rã»le |
| C'erst Chgã´, Cax Br5ã»le |
| C'4st Cyã´, Bfã»le |
| C'4est Cyhã´, Bfrã»le |
| C'e4st Chyã´, Brfã»le |
|
| C'dst Chãã´, Beã»le |
| C'dest Ch´, Berã»le |
| C'edst Ch´ã, Breã»le |
| C'wst Chã´´, Brãã»le |
| C'west Chã, Br»le |
| C'ewst Chã,´ Br»ãle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|