 |
|
 |
|
Va Donc Voir Lă Bas Si J'y Suis (brown Girl)
(Exuma) adaptation française Marie-José Casanova
Va donc voir lĂ -bas, tra la la la la, va voir si j'y suis, tra la la la la la
Va donc voir lĂ -bas, tra la la la la
Va donc voir lĂ -bas si j'y suis pas ! Plou plou !
Comme une mouche, tra la la la la, comme une mouche, tra la la la la la
Comme une mouche, tra la la la la
Tu tournes toujours autour de moi !
Je suis pourtant trĂšs gentil et mĂȘme assez patient
Mais ça n'est pas une vie de te voir tout le temps
Oh la la tu m'Ă©nerves, oh la la tu m'agaces.
Oh la la tu m'embĂȘtes, oh la la tu m'ennuies.
Va donc voir lĂ -bas, tra la la la la, va voir si j'y suis, tra la la la la la
Va donc voir lĂ -bas, tra la la la la
Va donc voir lĂ -bas si j'y suis pas ! Plou !
Si tu t'approches, tra la la la la
Si tu me touches, tra la la la la la
Si tu t'approches, tra la la la la, je crois que je deviendrais méchant !
Hou hou !
Sur ton blanc berceau, la fée qui s'est penchée
Ne t'a pas fait de cadeau, c'est du travail bùclé.
Tu sais quand je t'ai dit oui, c'Ă©tait pour rigoler.
Mais toi tu n'as rien compris et tu t'es installée.
Oh la la quelle affaire, oh la la c'est pas vrai.
Oh la la catastrophe, oh la la pas possible.
Va donc voir lĂ -bas, tra la la la la, va voir si j'y suis, tra la la la la la
Va donc voir lĂ -bas, tra la la la la
Va donc voir lĂ -bas si j'y suis pas ! Hou hou !
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Va donc voir lĂ -bas si j'y suis pas ! Hou hou !
Va donc voir lĂ -bas, tra la la la la
Va donc voir lĂ -bas, tra la la la la, va voir si j'y suis, tra la la la la la
Oh la la catastrophe, oh la la pas possible.
Oh la la quelle affaire, oh la la c'est pas vrai.
Mais toi tu n'as rien compris et tu t'es installée.
Tu sais quand je t'ai dit oui, c'Ă©tait pour rigoler.
Ne t'a pas fait de cadeau, c'est du travail bùclé.
Sur ton blanc berceau, la fée qui s'est penchée
Hou hou !
Si tu t'approches, tra la la la la, je crois que je deviendrais méchant !
Si tu me touches, tra la la la la la
Si tu t'approches, tra la la la la
Va donc voir lĂ -bas si j'y suis pas ! Plou !
Va donc voir lĂ -bas, tra la la la la
Va donc voir lĂ -bas, tra la la la la, va voir si j'y suis, tra la la la la la
Oh la la tu m'embĂȘtes, oh la la tu m'ennuies.
Oh la la tu m'Ă©nerves, oh la la tu m'agaces.
Mais ça n'est pas une vie de te voir tout le temps
Je suis pourtant trĂšs gentil et mĂȘme assez patient
Tu tournes toujours autour de moi !
Comme une mouche, tra la la la la
Comme une mouche, tra la la la la, comme une mouche, tra la la la la la
Va donc voir lĂ -bas si j'y suis pas ! Plou plou !
Va donc voir lĂ -bas, tra la la la la
Va donc voir lĂ -bas, tra la la la la, va voir si j'y suis, tra la la la la la
(Exuma) adaptation française Marie-José Casanova
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VVa DDonc VVoir LLă BBas SSi JJ'y SSuis ((brown GGirl) |
| a onc oir ă as i 'y uis brown irl) |
| aV oDnc oVir ăL aBs iS 'Jy uSis b(rown iGrl) |
|
| ba xonc boir kă vas zi k'y zuis (bbrown hirl) |
| bVa xDonc bVoir kLă vBas zSi kJ'y zSuis (rown hGirl) |
| Vba Dxonc Vboir Lkă Bvas Szi Jk'y Szuis (rbown Ghirl) |
|
| ca eonc coir oă gas wi i'y wuis (vrown yirl) |
| cVa eDonc cVoir oLă gBas wSi iJ'y wSuis (vbrown yGirl) |
| Vca Deonc Vcoir Loă Bgas Swi Ji'y Swuis (bvrown Gyirl) |
|
| ga fonc goir pă nas di m'y duis (grown birl) |
| gVa fDonc gVoir pLă nBas dSi mJ'y dSuis (gbrown bGirl) |
| Vga Dfonc Vgoir Lpă Bnas Sdi Jm'y Sduis (bgrown Gbirl) |
|
| fa ronc foir Lăă has ei n'y euis (nrown virl) |
| fVa rDonc fVoir L hBas eSi nJ'y eSuis (nbrown vGirl) |
| Vfa Dronc Vfoir L ă Bhas Sei Jn'y Seuis (bnrown Gvirl) |
|
| Vaa conc Vooir Lă Baas xi h'y xuis (hrown firl) |
| V cDonc Vir Lă Bs xSi hJ'y xSuis (hbrown fGirl) |
| Va Dconc Vior Lă Bsa Sxi Jh'y Sxuis (bhrown Gfirl) |
|
| Vz sonc Vkir Bzs ai u'y auis (brrown tirl) |
| Vza sDonc Vkoir Bzas aSi uJ'y aSuis (bown tGirl) |
| Vaz Dsonc Vokir Bazs Sai Ju'y Sauis (borwn Gtirl) |
|
| Vq Doonc V9ir Bqs Sii J''y Suuis (bdown Giirl) |
| Vqa Dnc V9oir Bqas S Jy Sis (bdrown Grl) |
| Vaq Dnoc Vo9ir Baqs Si Jy' Sius (brdown Gril) |
|
| Vs Dknc V0ir Bss Sj J'yy Shis (b4own Gjrl) |
| Vsa Dkonc V0oir Bsas Sji J' Shuis (b4rown Gjirl) |
| Vas Doknc Vo0ir Bass Sij J'y Suhis (br4own Gijrl) |
|
| Vw D9nc Vlir Bws S9 J'g S7is (bgown G9rl) |
| Vwa D9onc Vloir Bwas S9i J'gy S7uis G9irl) |
| Vaw Do9nc Volir Baws Si9 J'yg Su7is (brgown Gi9rl) |
|
| Vx D0nc Viir Bxs Sl J'h Skis (btown Glrl) |
| Vxa D0onc Vioir Bxas Sli J'hy Skuis (btrown Glirl) |
| Vax Do0nc Voiir Baxs Sil J'yh Sukis (brtown Gilrl) |
|
| Dlnc So J'6 Siis (b5own Gorl) |
| Dlonc Vor Ba Soi J'6y Siuis (b5rown Goirl) |
| Dolnc Vori Bas Sio J'y6 Suiis (br5own Giorl) |
|
| Dinc Vojr Baz Sk J'u S8is (bfown Gkrl) |
| Dionc Vojir Ski J'uy S8uis (bfrown Gkirl) |
| Doinc Voijr Basz Sik J'yu Su8is (brfown Gikrl) |
|
| Donnc Vo9r Baw S8 J'7 Sjis (beown G8rl) |
| Doc S8i J'7y Sjuis (berown G8irl) |
| Docn Voi9r Basw Si8 J'y7 Sujis (breown Gi8rl) |
|
| Domc Volr Bad Su J'j Syis (broown Gurl) |
| Domnc Bads Sui J'jy Syuis (brwn Guirl) |
| Donmc Voilr Basd Siu J'yj Suyis (brwon Giurl) |
|
| Dohc Voor Bae J't (brkwn Girrl) |
| Dohnc Baes J'ty Sus (brkown Gil) |
| Donhc Voior Base J'yt Susi (brokwn Gilr) |
|
| Dojc Vokr Bax Sujs (br9wn Gidl) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|