 |
|
 |
|
Der Yek Gosche
Der yek goshe in donya ma oftadim mesle do barg
Der ye jangale bozorg va bivafa
Faghad man o to, faghad mah faghad, man o to, faghad mah dotah
Sheshmata vaz kon, (manaaa) mana negah kon
Sheshmata vaz kon, mano negah kon
Ghalbe manam mesle khodet gom shodeh
Na injast o na onja keh bozorg shodeh
Bego be man be man bego, koja beram
Bego be man kojast, khoneje man
Bego be man be man bego, koja beram
Bego be man kojast khoneje man
Shajad poshteh setahreha ghajem shode
Na injast o na onja ke bozorg shodeh
Na injast o na onja keh bozorg shodeh
Sheshmata vaz kon, (manaaa) mana negah kon
Sheshmata vaz kon, mano negah kon
Kojast khoneje man, haminjahst vakhti pishe to hast
-----------------------------------------------------------------------------------
[This isn't the right lyrics to this song,
this is an translation by Laleh from persian to swedish]
I ett litet hörn på denna stora värld ligger
jag och du som två små blad i en stor skog,
men det känns som om vi är ensamma.
Öppna dina ögon och se mig..
mitt hjärta är som ditt, bortsprunget,
den är inte här eller där den en gång växte upp.
Den kanske har gömt sig bakom stjärnorna..
för den är ju inte här eller där den en gång fanns,
säg till mig vilket håll jag ska gå för att hitta mitt hjärta..
Kanske finns den här, när jag är med dig..
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Kanske finns den här, när jag är med dig..
säg till mig vilket håll jag ska gå för att hitta mitt hjärta..
för den är ju inte här eller där den en gång fanns,
Den kanske har gömt sig bakom stjärnorna..
den är inte här eller där den en gång växte upp.
mitt hjärta är som ditt, bortsprunget,
Öppna dina ögon och se mig..
men det känns som om vi är ensamma.
jag och du som två små blad i en stor skog,
I ett litet hörn på denna stora värld ligger
this is an translation by Laleh from persian to swedish]
[This isn't the right lyrics to this song,
-----------------------------------------------------------------------------------
Kojast khoneje man, haminjahst vakhti pishe to hast
Sheshmata vaz kon, mano negah kon
Sheshmata vaz kon, (manaaa) mana negah kon
Na injast o na onja keh bozorg shodeh
Na injast o na onja ke bozorg shodeh
Shajad poshteh setahreha ghajem shode
Bego be man kojast khoneje man
Bego be man be man bego, koja beram
Bego be man kojast, khoneje man
Bego be man be man bego, koja beram
Na injast o na onja keh bozorg shodeh
Ghalbe manam mesle khodet gom shodeh
Sheshmata vaz kon, mano negah kon
Sheshmata vaz kon, (manaaa) mana negah kon
Faghad man o to, faghad mah faghad, man o to, faghad mah dotah
Der ye jangale bozorg va bivafa
Der yek goshe in donya ma oftadim mesle do barg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DDer YYek GGosche |
| er ek osche |
| eDr eYk oGsche |
| xer gek hosche |
| xDer gYek hGosche |
| Dxer Ygek Ghosche |
| eer hek yosche |
| eDer hYek yGosche |
|
| Deer Yhek Gyosche |
| fer 6ek bosche |
| fDer 6Yek bGosche |
| Dfer Y6ek Gbosche |
| rer uek vosche |
| rDer uYek vGosche |
| Drer Yuek Gvosche |
| cer 7ek fosche |
|
| cDer 7Yek fGosche |
| Dcer Y7ek Gfosche |
| ser jek tosche |
| sDer jYek tGosche |
| Dser Yjek Gtosche |
| tek Goosche |
| Dr tYek Gsche |
| Dre Ytek Gsoche |
|
| Dsr Yeek Gksche |
| Yk Gkosche |
| Desr Yke Goksche |
| D3r Ysk G9sche |
| D3er Ysek G9osche |
| De3r Yesk Go9sche |
| Dfr Y3k G0sche |
| Y3ek G0osche |
|
| Defr Ye3k Go0sche |
| Drr Yfk Glsche |
| Yfek Glosche |
| Derr Yefk Golsche |
| D4r Yrk Gische |
| D4er Yrek Giosche |
| De4r Yerk Goische |
| Ddr Y4k Gossche |
|
| Dder Y4ek Goche |
| Dedr Ye4k Gocshe |
| Dwr Ydk Gozche |
| Dwer Ydek Gozsche |
| Dewr Yedk Goszche |
| Ywk Gowche |
| De Ywek Gowsche |
| Der Yewk Goswche |
|
| Ded Yekk Godche |
| Ye Godsche |
| Derd Yek Gosdche |
| De4 Yel Goeche |
| Yelk Goesche |
| Der4 Yekl Goseche |
| Deg Yeo Goxche |
| Degr Yeok Goxsche |
|
| Derg Yeko Gosxche |
| Det Yem Goache |
| Detr Yemk Goasche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|