Florent Pagny - J'oublierai Ton Nom (johnny Hallyday) (duet With L...

Florent Pagny

J'oublierai Ton Nom (johnny Hallyday) (duet With L...

[Florent]
De semaines inutiles en futiles dimanches
De secondes immobiles aux aiguilles qui penchent, j'oublierai ton nom.
De quatre nouveaux murs dans un autre quartier
De pinceaux de peinture en meubles à installer, j'oublierai ton nom.
De la piste suante à la dernière danse
De quelques nuits de feu aux matinées de cendres
De cette agitation dénuée de tout sens
Du fond de ma raison jusqu'à mon inconscience
De la main d'un ami au baiser d'une bouche
Tous ceux qui sauront lire que le mal a fait mouche, j'oublierai ton nom.

J'oublierai ton nom de mille façons
Et cette certitude me fait plus mal encore
J'aimais cette blessure, c'était toi encore.

[Ginie]
I know it's been tough, I've hurt you enough
But you'll never see that I must be free, forget my name.
You'll find someone, somewhere all your troubles to share.
She'll wipe out the past and feel at last, forget my name.
All the good and the bad times we've ever had
Will seem so far away, will be lonely and sad.
There's hundreds of ways to kill away the time.
That's how you are made, you know you'll never be mine.
[Florent & Ginie]
De la main d'un ami au baiser d'une bouche
De ceux qui sauront lire que le mal a fait mouche, j'oublierai ton nom.

J'oublierai ton nom de mille façons
Et cette certitude me fait plus mal encore.
J'aimais cette blessure, c'était toi encore.
J'oublierai ton nom de mille façons
Pour les mêmes raisons qui m'ont fait t'aimer
Parce qu'il fallait bien vivre avant d'oublier.
J'oublierai ton nom de mille façons
Et cette certitude m'est la pire des morts
J'aimais cette blessure, c'était toi encore.

Mirror lyrics:

J'aimais cette blessure, c'était toi encore.
Et cette certitude m'est la pire des morts
J'oublierai ton nom de mille façons
Parce qu'il fallait bien vivre avant d'oublier.
Pour les mêmes raisons qui m'ont fait t'aimer
J'oublierai ton nom de mille façons
J'aimais cette blessure, c'était toi encore.
Et cette certitude me fait plus mal encore.
J'oublierai ton nom de mille façons

De ceux qui sauront lire que le mal a fait mouche, j'oublierai ton nom.
De la main d'un ami au baiser d'une bouche
[Florent & Ginie]
That's how you are made, you know you'll never be mine.
There's hundreds of ways to kill away the time.
Will seem so far away, will be lonely and sad.
All the good and the bad times we've ever had
She'll wipe out the past and feel at last, forget my name.
You'll find someone, somewhere all your troubles to share.
But you'll never see that I must be free, forget my name.
I know it's been tough, I've hurt you enough
[Ginie]

J'aimais cette blessure, c'était toi encore.
Et cette certitude me fait plus mal encore
J'oublierai ton nom de mille façons

Tous ceux qui sauront lire que le mal a fait mouche, j'oublierai ton nom.
De la main d'un ami au baiser d'une bouche
Du fond de ma raison jusqu'à mon inconscience
De cette agitation dénuée de tout sens
De quelques nuits de feu aux matinées de cendres
De la piste suante à la dernière danse
De pinceaux de peinture en meubles à installer, j'oublierai ton nom.
De quatre nouveaux murs dans un autre quartier
De secondes immobiles aux aiguilles qui penchent, j'oublierai ton nom.
De semaines inutiles en futiles dimanches
[Florent]

Relevant Tags:

JJ'oublierai TTon NNom ((johnny HHallyday) ((duet WWith LL...		'oublierai on om johnny allyday) duet ith ...
'Joublierai oTn oNm j(ohnny aHllyday) d(uet iWth .L..		k'oublierai fon mom (jjohnny jallyday) (dduet aith k...
kJ'oublierai fTon mNom (ohnny jHallyday) (uet aWith kL...		Jk'oublierai Tfon Nmom (ojhnny Hjallyday) (udet Waith Lk...
i'oublierai 5on hom (kohnny uallyday) (xuet 3ith o...		iJ'oublierai 5Ton hNom (kjohnny uHallyday) (xduet 3With oL...
Ji'oublierai T5on Nhom (jkohnny Huallyday) (dxuet W3ith Lo...		m'oublierai hon jom (iohnny nallyday) (euet dith p...
mJ'oublierai hTon jNom (ijohnny nHallyday) (eduet dWith pL...		Jm'oublierai Thon Njom (jiohnny Hnallyday) (deuet Wdith Lp...
n'oublierai yon bom (mohnny ballyday) (fuet eith L....		nJ'oublierai yTon bNom (mjohnny bHallyday) (fduet eWith L..
Jn'oublierai Tyon Nbom (jmohnny Hballyday) (dfuet Weith L...		h'oublierai 6on Noom (nohnny gallyday) (ruet sith
hJ'oublierai 6Ton Nm (njohnny gHallyday) (rduet sWith		Jh'oublierai T6on Nmo (jnohnny Hgallyday) (druet Wsith
u'oublierai gon Nkm (hohnny yallyday) (cuet 2ith		uJ'oublierai gTon Nkom (hjohnny yHallyday) (cduet 2With
Ju'oublierai Tgon Nokm (jhohnny Hyallyday) (dcuet W2ith		J''oublierai ron N9m (uohnny Haallyday) (suet qith
Joublierai rTon N9om (ujohnny Hllyday) (sduet qWith		Jo'ublierai Tron No9m (juohnny Hlalyday) (dsuet Wqith
J'ooublierai Toon N0m (joohnny Hzllyday) (duuet Wiith		J'ublierai Tn N0om (jhnny Hzallyday) (det Wth
J'uoblierai Tno No0m (jhonny Hazllyday) (deut Wtih		J'kublierai Tkn Nlm (jkhnny Hqllyday) (dhet Wjth
J'koublierai Tkon Nlom Hqallyday) (dhuet Wjith		J'okublierai Tokn Nolm (jokhnny Haqllyday) (duhet Wijth
J'9ublierai T9n Nim (j9hnny Hsllyday) (d7et W9th		J'9oublierai T9on Niom (j9ohnny Hsallyday) (d7uet W9ith
J'o9ublierai To9n Noim (jo9hnny Hasllyday) (du7et Wi9th		J'0ublierai T0n Nomm (j0hnny Hwllyday) (dket Wlth
J'0oublierai T0on No (j0ohnny Hwallyday) (dkuet Wlith		J'o0ublierai To0n Nom (jo0hnny Hawllyday) (duket Wilth
J'lublierai Tln Noj (jlhnny Hxllyday) (diet Woth		J'loublierai Tlon Nojm (jlohnny Hxallyday) (diuet Woith
J'olublierai Toln Nomj (jolhnny Haxllyday) (duiet Wioth		J'iublierai Tin Nok (jihnny Halllyday) (d8et Wkth
J'ioublierai Tion Halyday) (d8uet Wkith		J'oiublierai Toin Nomk (joihnny Hallyday) (du8et Wikth
J'ouublierai Tonn Non (johhnny Haklyday) (djet W8th		J'oblierai To Nonm (jonny Hakllyday) (djuet W8ith
J'obulierai Ton Nomn (jonhny Halklyday) (dujet Wi8th		J'ohblierai Tom (jojnny Haolyday) (dyet Wuth
J'ohublierai Tomn (jojhnny Haollyday) (dyuet Wuith		J'ouhblierai Tonm (johjnny Halolyday) (duyet Wiuth
J'o7blierai Toh (jounny Haplyday) (dueet Witth		J'o7ublierai Tohn (jouhnny Hapllyday) (dut Wih
J'ou7blierai Tonh (johunny Halplyday) (dute Wiht		J'okblierai Toj (jonnny (dust Wifh
Tojn (jonhnny (duset Wifth		J'oukblierai Tonj (johnnny Halylday) (duest Witfh
J'oiblierai Tob (jobnny Halkyday) (du3t Wi5h		Tobn (jobhnny (du3et Wi5th
J'ouiblierai Tonb (johbnny Hallkyday) (due3t Wit5h		J'o8blierai (jognny Haloyday) (duft Wihh
J'o8ublierai (joghnny (dufet Wihth		J'ou8blierai (johgnny Halloyday) (dueft Withh

HOME