Kazem Al Saher - Qooli Ohiboka (say 'i Love You')

Kazem Al Saher

Qooli Ohiboka (say 'i Love You')

Qooli ohiboka, kay tazeeda wasamati
(Tell me, "I Love You", so my beauty may increase)

Fa be ghairi hobiki la akoono jameelan.
(For without your love, I can't be beautiful)

Qooli ohiboka kay taseera asabi-ee thahaban
(Tell me, "I Love You", so my fingers can turn to gold)

Wa tosbeha jabhti qindeelan.
(And my brow can light up like a candle)

Al ana qooliha! Wala tataradadi.
(Say it now! And do not hesitate)

Ba'thol hawa la yaqbalo ta'jeela
(For some love cannot stand to wait)

(Chorus)

Sa oghayiro el takwima law ahbabtini,
(I would change the calendar if you loved me,)

Amho fosoolan aw odifo fesoolan.
(Erase seasons, or add seasons)

Wa sayantahi el asr el qadimo ala yadi,
(The old period would end under my hands)

We oqeemo asimatan nisa-ee badilan.
(And I would establish a kingdom of women in its place)

(Chorus)

Malikon ana law tosbihina habibati.
(I would be a king if you were my lover)

Aghzo el shimoosa marakiban wa khoyoolan.
(I would invade the suns with ships and horses)

La takhjali mini fa hazthihi forsati,
(Do not be shy from me for this is my opportunity)

Le akoona baynal ashikina rasoolan.
(To be among the lovers a prophet)

(Chorus)

Mirror lyrics:

(Chorus)

(To be among the lovers a prophet)
Le akoona baynal ashikina rasoolan.

(Do not be shy from me for this is my opportunity)
La takhjali mini fa hazthihi forsati,

(I would invade the suns with ships and horses)
Aghzo el shimoosa marakiban wa khoyoolan.

(I would be a king if you were my lover)
Malikon ana law tosbihina habibati.

(Chorus)

(And I would establish a kingdom of women in its place)
We oqeemo asimatan nisa-ee badilan.

(The old period would end under my hands)
Wa sayantahi el asr el qadimo ala yadi,

(Erase seasons, or add seasons)
Amho fosoolan aw odifo fesoolan.

(I would change the calendar if you loved me,)
Sa oghayiro el takwima law ahbabtini,

(Chorus)

(For some love cannot stand to wait)
Ba'thol hawa la yaqbalo ta'jeela

(Say it now! And do not hesitate)
Al ana qooliha! Wala tataradadi.

(And my brow can light up like a candle)
Wa tosbeha jabhti qindeelan.

(Tell me, "I Love You", so my fingers can turn to gold)
Qooli ohiboka kay taseera asabi-ee thahaban

(For without your love, I can't be beautiful)
Fa be ghairi hobiki la akoono jameelan.

(Tell me, "I Love You", so my beauty may increase)
Qooli ohiboka, kay tazeeda wasamati

Relevant Tags:

QQooli OOhiboka ((say ''i LLove YYou')	ooli hiboka say i ove ou')	oQoli hOiboka s(ay i' oLve oYu')	aooli khiboka (ssay 'ii kove gou')	aQooli kOhiboka (ay ' kLove gYou')
Qaooli Okhiboka (asy 'i Lkove Ygou')	2ooli 9hiboka (zay 'j oove hou')	2Qooli 9Ohiboka (zsay 'ji oLove hYou')	Q2ooli O9hiboka (szay 'ij Loove Yhou')	wooli 0hiboka (way '9 pove 6ou')
wQooli 0Ohiboka (wsay '9i pLove 6You')	Qwooli O0hiboka (sway 'i9 Lpove Y6ou')	sooli lhiboka (day 'l uou')	sQooli lOhiboka (dsay 'li Lve uYou')	Qsooli Olhiboka (sday 'il Lvoe Yuou')
1ooli ihiboka (eay 'o Lkve 7ou')	1Qooli iOhiboka (esay 'oi 7You')	Q1ooli Oihiboka (seay 'io Lokve Y7ou')	Qoooli Ohhiboka (xay 'k L9ve jou')	Qoli Oiboka (xsay 'ki L9ove jYou')
Qooli Oihboka (sxay 'ik Lo9ve Yjou')	Qkoli Ojiboka (aay '8 L0ve tou')	Qkooli Ojhiboka (asay '8i L0ove tYou')	Qokoli Ohjiboka (saay 'i8 Lo0ve Ytou')	Q9oli Ouiboka 'u Llve Yoou')
Q9ooli Ouhiboka (sy 'ui Llove Yu')	Qo9oli Ohuiboka (sya 'iu Lolve Yuo')	Q0oli Oniboka (szy Live Yku')	Q0ooli Onhiboka Liove Ykou')	Qo0oli Ohniboka (sazy Loive Yoku')
Qloli Obiboka (sqy Lovve Y9u')	Qlooli Obhiboka (sqay Loe Y9ou')	Qololi Ohbiboka (saqy Loev Yo9u')	Qioli Ogiboka (ssy Lobe Y0u')	Qiooli Oghiboka Lobve Y0ou')
Qoioli Ohgiboka (sasy Lovbe Yo0u')	Oyiboka (swy Loce Ylu')	Oyhiboka Locve Ylou')	Qoloi Ohyiboka (sawy Lovce Yolu')	Qokli Ohiiboka (sxy Loge Yiu')
Ohboka Logve Yiou')	Qookli Ohbioka (saxy Lovge Yoiu')	Qo9li Ohjboka (sayy Lofe Youu')	(sa Lofve Yo')	Qoo9li Ohijboka (say Lovfe Yo'u)
Qo0li Oh9boka (sag Lovee Yoh')	Oh9iboka (sagy Lov Yohu')	Qoo0li Ohi9boka (sayg Love Youh')	Qolli Ohlboka (sah Lovs Yo7')	Ohliboka (sahy Lovse Yo7u')
Qoolli Ohilboka (sayh Loves You7')	Qoili Ohoboka (sa6 Lov3 Yok')	Ohoiboka (sa6y Lov3e	Qooili Ohioboka (say6 Love3 Youk')	Ohkboka (sau Lovf Yoi')
Qooi Ohkiboka (sauy	Qooil Ohikboka (sayu Lovef Youi')	Qooki Oh8boka (sa7 Lovr Yo8')	Oh8iboka (sa7y Lovre Yo8u')	Qoolki Ohi8boka (say7 Lover You8')
Qoooi Ohuboka (saj Lov4 Yoj')	(sajy Lov4e Yoju')	Qooloi Ohiuboka (sayj Love4 Youj')

HOME