Johnny Hallyday - Le Nom Que Tu Portes (you're Not My Lover)

Johnny Hallyday

Le Nom Que Tu Portes (you're Not My Lover)

(Jon Bon Jovi/Richie Sambora) adaptation française Ysa Shandy

Être libre, c'est n'obéir qu'aux seules lois qu'on s'impose
Avoir une raison de vivre de mourir pour quelque chose.
Alors, c'est à toi de choisir, alors, je n'ai rien d'autre à dire sinon.

N'aie jamais honte du nom que tu portes
Et si la colère un jour t'emporte
Ton âme n'en sera qu'un peu plus forte
Si l'expérience n'est pas lettre morte.

Être libre, c'est ne jamais trahir ceux que l'on aime
Jamais se trahir soi-même, accepter qui l'on est
Crier jusqu'à ce qu'on t'entende, crier vers ces mains qui se tendent.
Et surtout

N'avoir jamais honte du nom que tu portes
Et si la colère, un jour, l'emporte
Ton âme n'en sera qu'un peu plus forte
Si l'expérience n'est pas lettre morte
Du nom que tu portes, ton âme sera forte.

Tu es libéré, quelles que soient tes fautes, si tu peux garder
Si tu peux garder le regard franc et la tête haute.

N'aie jamais honte du nom que tu portes
Et si la colère, un jour, t'emporte
Ton âme n'en sera qu'un peu plus forte.
N'aie jamais honte du nom que tu portes.

Si la vie te vole, si la vie te vole
Si nul ne t'épaule, si nul ne t'épaule
Tant que tu détiens, ce nom qui est celui de tous les tiens.
Tu seras riche bien plus que de biens, tu auras l'avenir entre les mains.
À tes enfants et sans leur mentir
Au soir de ta vie, tu pourras leur dire

Qu'ils n'aient jamais honte du nom qu'ils portent
Et si la colère, un jour, l'emporte
Que leurs âmes n'en soient chaque fois plus fortes
Qu'ils n'aient jamais honte du nom qu'ils portent.

Mirror lyrics:

Qu'ils n'aient jamais honte du nom qu'ils portent.
Que leurs âmes n'en soient chaque fois plus fortes
Et si la colère, un jour, l'emporte
Qu'ils n'aient jamais honte du nom qu'ils portent

Au soir de ta vie, tu pourras leur dire
À tes enfants et sans leur mentir
Tu seras riche bien plus que de biens, tu auras l'avenir entre les mains.
Tant que tu détiens, ce nom qui est celui de tous les tiens.
Si nul ne t'épaule, si nul ne t'épaule
Si la vie te vole, si la vie te vole

N'aie jamais honte du nom que tu portes.
Ton âme n'en sera qu'un peu plus forte.
Et si la colère, un jour, t'emporte
N'aie jamais honte du nom que tu portes

Si tu peux garder le regard franc et la tête haute.
Tu es libéré, quelles que soient tes fautes, si tu peux garder

Du nom que tu portes, ton âme sera forte.
Si l'expérience n'est pas lettre morte
Ton âme n'en sera qu'un peu plus forte
Et si la colère, un jour, l'emporte
N'avoir jamais honte du nom que tu portes

Et surtout
Crier jusqu'à ce qu'on t'entende, crier vers ces mains qui se tendent.
Jamais se trahir soi-même, accepter qui l'on est
Être libre, c'est ne jamais trahir ceux que l'on aime

Si l'expérience n'est pas lettre morte.
Ton âme n'en sera qu'un peu plus forte
Et si la colère un jour t'emporte
N'aie jamais honte du nom que tu portes

Alors, c'est à toi de choisir, alors, je n'ai rien d'autre à dire sinon.
Avoir une raison de vivre de mourir pour quelque chose.
Être libre, c'est n'obéir qu'aux seules lois qu'on s'impose

(Jon Bon Jovi/Richie Sambora) adaptation française Ysa Shandy

Relevant Tags:

LLe NNom QQue TTu PPortes ((you're NNot MMy LLover)	e om ue u ortes you're ot y over)	eL oNm uQe uT oPrtes y(ou're oNt yM oLver)
ke mom aue fu 0ortes (yyou're mot jy kover)	kLe mNom aQue fTu 0Portes (ou're mNot jMy kLover)	Lke Nmom Qaue Tfu P0ortes (oyu're Nmot Mjy Lkover)
oe hom 2ue 5u lortes (gou're hot ky oover)	oLe hNom 2Que 5Tu lPortes (gyou're hNot kMy oLover)	Loe Nhom Q2ue T5u Plortes (ygou're Nhot Mky Loover)
pe jom wue hu oortes (hou're jot ny pover)	pLe jNom wQue hTu oPortes (hyou're jNot nMy pLover)	Lpe Njom Qwue Thu Poortes (yhou're Njot Mny Lpover)
Lee bom sue yu (6ou're bot Myy	L bNom sQue yTu Prtes (6you're bNot M Lver)	Le Nbom Qsue Tyu Protes (y6ou're Nbot My Lvoer)
Ls Noom 1ue 6u Pkrtes (uou're Noot Mg Lkver)	Lse Nm 1Que 6Tu Pkortes (uyou're Nt Mgy	Les Nmo Q1ue T6u Pokrtes (yuou're Nto Myg Lokver)
L3 Nkm Quue gu P9rtes (7ou're Nkt Mh L9ver)	L3e Nkom Qe gTu P9ortes (7you're Nkot Mhy L9over)	Le3 Nokm Qeu Tgu Po9rtes (y7ou're Nokt Myh Lo9ver)
Lf N9m Qhe ru P0rtes (jou're N9t M6 L0ver)	Lfe N9om Qhue rTu (jyou're N9ot M6y L0over)	Lef No9m Quhe Tru Po0rtes (yjou're No9t My6 Lo0ver)
Lr N0m Q7e Tuu Plrtes (tou're N0t Mu Llver)	Lre N0om Q7ue T (tyou're N0ot Muy Llover)	Ler No0m Qu7e Tu Polrtes (ytou're No0t Myu Lolver)
L4 Nlm Qke Th Pirtes (yoou're Nlt M7 Liver)	L4e Nlom Qkue Piortes (yu're Nlot M7y Liover)	Le4 Nolm Quke Tuh Poirtes (yuo're Nolt My7 Loiver)
Ld Nim Qie T7 Porrtes (yku're Nit Mj Lovver)	Lde Niom Qiue T7u Potes (ykou're Niot Loer)	Led Noim Quie Tu7 Potres (yoku're Noit Myj Loevr)
Lw Nomm Q8e Tk Podtes (y9u're Nott Mt Lober)	Lwe No Q8ue Tku Podrtes (y9ou're No Mty Lobver)	Lew Nom Qu8e Tuk Pordtes (yo9u're Not Myt Lovber)
Noj Qje Ti Po4tes (y0u're Nof Locer)	Nojm Qjue Tiu Po4rtes (y0ou're Noft Locver)	Nomj Quje Tui Por4tes (yo0u're Notf Lovcer)
Nok Qye T8 Pogtes (ylu're No5 Loger)	Qyue T8u Pogrtes (ylou're No5t Logver)	Nomk Quye Tu8 Porgtes (yolu're Not5 Lovger)
Non Quee Tj Pottes (yiu're Noh Lofer)	Nonm Qu Tju Potrtes (yiou're Noht Lofver)	Nomn Que Tuj Porttes (yoiu're Noth Lovfer)
Qus Ty Po5tes (youu're Noy Loveer)	Quse Po5rtes (yo're Noyt Lovr)	Ques Tuy Por5tes (yo'ure Noty Lovre)
Qu3 Poftes (yoh're No6 Lovsr)	Qu3e Pofrtes (yohu're No6t Lovser)	Que3 Porftes (youh're Not6 Lovesr)
Quf Poetes (yo7're Nog Lov3r)	Qufe Poertes (yo7u're Nogt Lov3er)	Quef Poretes (you7're Notg Love3r)
Qur (yok're Nor Lovfr)	Qure Pores Nort	Quer Porets (youk're Notr Lovefr)

HOME