Joan Manuel Serrat
Paraules D'amor

Ella em va estimar tant...
Jo me l'estimo encara.
Plegats vam travessar
una porta tancada.

Ella, com us ho podré dir,
era tot el meu món llavors
quan en la llar cremàven
només paraules d'amor...

Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
No havíem tingut massa temps per aprende'n,
tot just despertàvem del son dels infants.

En teníem prou amb tres frases fetes
que havíem après d'antics comediants.
D'histories d'amor, somnis de poetes,
no en sabíem més, teníem quinze anys...

Ella qui sap on és,
ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai més
he tornat a trobar-la.

Però sovint en fer-se fosc,
de lluny m'arriba una cançó.
Velles notes, vells acords,
velles paraules d'amor...

Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
No havíem tingut massa temps per aprende'n,
tot just despertàvem del son dels infants.

En teníem prou amb tres frases fetes
que havíem après d'antics comediants.
D'histories d'amor, somnis de poetes,
no en sabíem més, teníem quinze anys...

-------------------------------
TRADUCCION AL ESPAÑOL
___________________

Ella me quiso tanto...
Yo la quiero todavía.
Juntos atravesamos
una puerta cerrada.

Ella, cómo os lo diría,
era todo mi mundo entonces,
cuando en la lumbre ardían
sólo palabras de amor...

Palabras de amor sencillas y tiernas.
No sabíamos más, teníamos quince años.
No habíamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acabábamos de despertar del sueño de los niños.

Teníamos bastante con tres frases hechas
que habíamos aprendido de antiguos comediantes.
De historias de amor, sueños de poetas,
no sabíamos más, teníamos quince años...

Ella, quién sabe dónde está,
ella, quién sabe dónde para.
La perdí y nunca más
he vuelto a encontrarla.

Pero a menudo, al oscurecer,
de lejos me llega una canción.
Viejas notas, viejos acordes,
viejas palabras de amor...

Palabras de amor sencillas y tiernas.
No sabíamos más, teníamos quince años.
No habíamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acabábamos de despertar del sueño de los niños.

Teníamos bastante con tres frases hechas
que habíamos aprendido de antiguos comediantes.
De historias de amor, sueños de poetas,
no sabíamos más, teníamos quince años...



Mirror lyrics:


no sabíamos más, teníamos quince años...
De historias de amor, sueños de poetas,
que habíamos aprendido de antiguos comediantes.
Teníamos bastante con tres frases hechas

acabábamos de despertar del sueño de los niños.
No habíamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
No sabíamos más, teníamos quince años.
Palabras de amor sencillas y tiernas.

viejas palabras de amor...
Viejas notas, viejos acordes,
de lejos me llega una canción.
Pero a menudo, al oscurecer,

he vuelto a encontrarla.
La perdí y nunca más
ella, quién sabe dónde para.
Ella, quién sabe dónde está,

no sabíamos más, teníamos quince años...
De historias de amor, sueños de poetas,
que habíamos aprendido de antiguos comediantes.
Teníamos bastante con tres frases hechas

acabábamos de despertar del sueño de los niños.
No habíamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
No sabíamos más, teníamos quince años.
Palabras de amor sencillas y tiernas.

sólo palabras de amor...
cuando en la lumbre ardían
era todo mi mundo entonces,
Ella, cómo os lo diría,

una puerta cerrada.
Juntos atravesamos
Yo la quiero todavía.
Ella me quiso tanto...

___________________
TRADUCCION AL ESPAÑOL
-------------------------------

no en sabíem més, teníem quinze anys...
D'histories d'amor, somnis de poetes,
que havíem après d'antics comediants.
En teníem prou amb tres frases fetes

tot just despertàvem del son dels infants.
No havíem tingut massa temps per aprende'n,
No en sabíem més, teníem quinze anys.
Paraules d'amor senzilles i tendres.

velles paraules d'amor...
Velles notes, vells acords,
de lluny m'arriba una cançó.
Però sovint en fer-se fosc,

he tornat a trobar-la.
La vaig perdre i mai més
ella qui sap on para.
Ella qui sap on és,

no en sabíem més, teníem quinze anys...
D'histories d'amor, somnis de poetes,
que havíem après d'antics comediants.
En teníem prou amb tres frases fetes

tot just despertàvem del son dels infants.
No havíem tingut massa temps per aprende'n,
No en sabíem més, teníem quinze anys.
Paraules d'amor senzilles i tendres.

només paraules d'amor...
quan en la llar cremàven
era tot el meu món llavors
Ella, com us ho podré dir,

una porta tancada.
Plegats vam travessar
Jo me l'estimo encara.
Ella em va estimar tant...


Relevant Tags:
PParaules DD'amor araules 'amor aPraules 'Damor 0araules x'amor 0Paraules xD'amor P0araules Dx'amor laraules e'amor
lParaules eD'amor Plaraules De'amor oaraules f'amor oParaules fD'amor Poaraules Df'amor Paaraules r'amor Praules rD'amor
Praaules Dr'amor Pzraules c'amor Pzaraules cD'amor Pazraules Dc'amor Pqraules s'amor Pqaraules sD'amor Paqraules Ds'amor
Psraules D''amor Psaraules Damor Pasraules Da'mor Pwraules D'aamor Pwaraules D'mor Pawraules D'maor Pxraules D'zmor
Pxaraules D'zamor Paxraules D'azmor Parraules D'qmor Paaules D'qamor Paarules D'aqmor Padaules D'smor Padraules D'samor
Pardaules D'asmor Pa4aules D'wmor Pa4raules D'wamor Par4aules D'awmor Pagaules D'xmor Pagraules D'xamor Pargaules D'axmor
Pataules D'ammor Patraules D'aor Partaules D'aomr Pa5aules D'ajor Pa5raules D'ajmor Par5aules D'amjor Pafaules D'akor
Pafraules D'akmor Parfaules D'amkor Paeaules D'anor Paeraules D'anmor Pareaules D'amnor Paraaules D'amoor Parules D'amr
Paruales D'amro Parzules D'amkr Parzaules Parazules D'amokr Parqules D'am9r Parqaules D'am9or Paraqules D'amo9r
Parsules D'am0r Parsaules D'am0or Parasules D'amo0r Parwules D'amlr Parwaules D'amlor Parawules D'amolr Parxules D'amir
Parxaules D'amior Paraxules D'amoir Parauules D'amorr Parales D'amo



HOME
Popular Songs:
no mires atras

vergessen

x

raindrops

gemini

bubbly

don't worry (dance floor)

splash

lucky harry

face the facts

niãƒâ±a

you're the only one i want

we wish you a merry christmas

if i were

l'autre moitiã©

slow it down

slow down world

podria volver

hvorpaa mine tanker ligger

down in flames

(C) 2012 MirrorLyrics. All rights reserved. contact us