 |
|
 |
|
Ai Vis Lo Lop
AI VIS LO LOP
Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Totei tres fasià n lo torn de l`aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasià n lo torn de l`aubre
Fasià n lo torn dau boisson folhat
Aqui triman tota l`annada
Pèr se ganhar quauquei soùs
Rèn que dins una mesada
Ai vis lo lop, lo rainard, la lèbre
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vis lo lèbre, lo rainard, lo lop
AI VIS LO LOP (Ãœbersetzung)
Ich habe den Wolf, den Fuchs und den Hasen gesehen
Ich habe den Wolf und den Fuchs tanzen sehen
Alle drei umkreisten den Baum
Ich habe den Wolf, den Fuchs und den Hasen gesehen
Alle drei umkreisten den Baum
Umkreisten den grünenden Busch
Hier schuftet man das ganze Jahr über
Um sich ein paar Soùs zu verdienen
Und den ganzen Monat habe ich nichts gesehen
Als den Wolf, den Fuchs und den Hasen
Es bleibt uns gar nichts mehr
Ich habe den Hasen, den Fuchs und den Wolf gesehen
AVIS LO LOP (english translation)
I saw the wolf, the fox and the hare
I saw the wolf and the fox dancing
All three circled around the tree
I saw the wolf, the fox and the hare
All three circled around the tree
Circled the sprouting bush
Here the whole year over is filled with work
To earn a few pennies
And the whole month I didn't see anything
When I saw the wolf, the fox and the hare
There is nothing left for us anymore
I saw the hare, the fox and the wolf
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
I saw the hare, the fox and the wolf
There is nothing left for us anymore
When I saw the wolf, the fox and the hare
And the whole month I didn't see anything
To earn a few pennies
Here the whole year over is filled with work
Circled the sprouting bush
All three circled around the tree
I saw the wolf, the fox and the hare
All three circled around the tree
I saw the wolf and the fox dancing
I saw the wolf, the fox and the hare
AVIS LO LOP (english translation)
Ich habe den Hasen, den Fuchs und den Wolf gesehen
Es bleibt uns gar nichts mehr
Als den Wolf, den Fuchs und den Hasen
Und den ganzen Monat habe ich nichts gesehen
Um sich ein paar Soùs zu verdienen
Hier schuftet man das ganze Jahr über
Umkreisten den grünenden Busch
Alle drei umkreisten den Baum
Ich habe den Wolf, den Fuchs und den Hasen gesehen
Alle drei umkreisten den Baum
Ich habe den Wolf und den Fuchs tanzen sehen
Ich habe den Wolf, den Fuchs und den Hasen gesehen
AI VIS LO LOP (Ãœbersetzung)
Ai vis lo lèbre, lo rainard, lo lop
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vis lo lop, lo rainard, la lèbre
Rèn que dins una mesada
Pèr se ganhar quauquei soùs
Aqui triman tota l`annada
Fasià n lo torn dau boisson folhat
Totei tres fasià n lo torn de l`aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasià n lo torn de l`aubre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
AI VIS LO LOP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AAi VVis LLo LLop |
| i is o op |
| iA iVs oL oLp |
| zi bis ko kop |
| zAi bVis kLo kLop |
| Azi Vbis Lko Lkop |
| qi cis oo oop |
| qAi cVis oLo oLop |
| Aqi Vcis Loo Loop |
|
| si gis po pop |
| sAi gVis pLo pLop |
| Asi Vgis Lpo Lpop |
| wi fis |
| wAi fVis L Lp |
| Awi Vfis Lo Lpo |
| xi Viis Lk Lkp |
| xAi Vs |
| Axi Vsi Lok Lokp |
|
| Aii Vjs L9 L9p |
| A Vjis L9o L9op |
| Ai Vijs Lo9 Lo9p |
| Aj V9s L0 L0p |
| Aji V9is L0o L0op |
| Aij Vi9s Lo0 Lo0p |
| A9 Vls Ll Llp |
| A9i Vlis Llo Llop |
| Ai9 Vils Lol Lolp |
|
| Al Vos Li Lip |
| Ali Vois Lio Liop |
| Ail Vios Loi Loip |
|
|
|
|
|
|
|
|
|