 |
|
 |
|
Uskudara Gider Iken
Üsküdar'a gider iken aldý da bir yaðmur 2x
Kâtibimin setresi uzun, eteði çamur 2x
Kâtip uykudan uyanmýþ, gözleri mahmur 2x
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karýþýr?
Kâtibime setereta palto ne de güzel yaraþýr
(Üsküdar is a little town in Ýstanbul, Turkey,
long the shore of the Bosphorus...
And in the old days, many women, especially those of upper classes,
had young, male secretaries and attendants... Oh, well, that's Turkey!)
Üsküdar'a gider iken bir mendil buldum 2x
Mendilimin içine lokum doldurdum 2x
(The fine, Istanbullite lady and her secretary take a trip from
Üsküdar in the rain...
And on the way they fall deeply in love.
He's wearing a stiff collar...
In a full dress suit...
She looks at him longingly through her light veil
And casually feeds him candy -turkish delight-
Oh, those Turks!)
Kâtibimi arar iken yanimda buldum 2x
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karisir?
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
Kâtibimi arar iken yanimda buldum 2x
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karisir?
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir 2x
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir 2x
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karisir?
Kâtibimi arar iken yanimda buldum 2x
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karisir?
Kâtibimi arar iken yanimda buldum 2x
Oh, those Turks!)
And casually feeds him candy -turkish delight-
She looks at him longingly through her light veil
In a full dress suit...
He's wearing a stiff collar...
And on the way they fall deeply in love.
Üsküdar in the rain...
(The fine, Istanbullite lady and her secretary take a trip from
Mendilimin içine lokum doldurdum 2x
Üsküdar'a gider iken bir mendil buldum 2x
had young, male secretaries and attendants... Oh, well, that's Turkey!)
And in the old days, many women, especially those of upper classes,
long the shore of the Bosphorus...
(Üsküdar is a little town in Ýstanbul, Turkey,
Kâtibime setereta palto ne de güzel yaraþýr
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karýþýr?
Kâtip uykudan uyanmýþ, gözleri mahmur 2x
Kâtibimin setresi uzun, eteði çamur 2x
Üsküdar'a gider iken aldý da bir yaðmur 2x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UUskudara GGider IIken |
| skudara ider ken |
| sUkudara iGder kIen |
| hskudara hider jken |
| hUskudara hGider jIken |
| Uhskudara Ghider Ijken |
|
| 7skudara yider 9ken |
| 7Uskudara yGider 9Iken |
| U7skudara Gyider I9ken |
| kskudara bider lken |
| kUskudara bGider lIken |
| Ukskudara Gbider Ilken |
|
| iskudara vider oken |
| iUskudara vGider oIken |
| Uiskudara Gvider Ioken |
| 8skudara fider kken |
| 8Uskudara fGider kIken |
| U8skudara Gfider Ikken |
|
| jskudara tider 8ken |
| jUskudara tGider 8Iken |
| Ujskudara Gtider I8ken |
| yskudara Giider uken |
| yUskudara Gder uIken |
| Uyskudara Gdier Iuken |
|
| Usskudara Gjder |
| Ukudara Gjider Ien |
| Uksudara Gijder Iekn |
| Uzkudara G9der Ilen |
| Uzskudara G9ider |
| Uszkudara Gi9der Iklen |
|
| Uwkudara Glder Ioen |
| Uwskudara Glider |
| Uswkudara Gilder Ikoen |
| Udkudara Goder Imen |
| Udskudara Goider Imken |
| Usdkudara Gioder Ikmen |
|
| Uekudara Gkder Ijen |
| Ueskudara Gkider |
| Usekudara Gikder Ikjen |
| Uxkudara G8der Iien |
| Uxskudara G8ider Iiken |
| Usxkudara Gi8der Ikien |
|
| Uakudara Guder Ikeen |
| Uaskudara Guider Ikn |
| Usakudara Giuder Ikne |
| Uskkudara Gidder Iksn |
| Usudara Gier Iksen |
| Usukdara Giedr Ikesn |
|
| Usludara Gixer Ik3n |
| Uslkudara Gixder Ik3en |
| Uskludara Gidxer Ike3n |
| Usoudara Gieer Ikfn |
| Usokudara Gieder Ikfen |
| Uskoudara Gideer Ikefn |
|
| Usmudara Gifer Ikrn |
| Usmkudara Gifder Ikren |
| Uskmudara Gidfer Ikern |
| Usjudara Girer Ik4n |
| Usjkudara Girder Ik4en |
| Uskjudara Gidrer Ike4n |
|
| Usiudara Gicer Ikdn |
| Usikudara Gicder Ikden |
| Uskiudara Gidcer Ikedn |
| Uskuudara Giser Ikwn |
| Uskdara Gisder Ikwen |
| Uskduara Gidser Ikewn |
|
| Uskhdara Ikenn |
| Uskhudara Gidr Ike |
| Uskuhdara Gidre Iken |
| Usk7dara Gidsr Ikem |
| Usk7udara Ikemn |
| Usku7dara Gidesr Ikenm |
|
| Uskkdara Gid3r Ikeh |
| Gid3er Ikehn |
| Uskukdara Gide3r Ikenh |
| Uskidara Gidfr Ikej |
| Ikejn |
| Uskuidara Gidefr Ikenj |
|
| Usk8dara Gidrr Ikeb |
| Usk8udara Ikebn |
| Usku8dara Giderr Ikenb |
| Uskjdara Gid4r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|