 |
|
 |
|
If You Go Away
If you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the summer sky
When our love was new and our hearts were high
When the day was young and the night was long
And the moon stood still for the night bird's song
If you go away, if you go away, if you go away
But if you stay, I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We'll sail on the sun, we'll ride on the rain
We'll talk to the trees and worship the wind
Then if you go, I'll understand
Leave me just enough love to hold in my hand
If you go away, If you go away, If you go away
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas
But if you stay, I'll make you a night
Like no night has been or will be again
I'll sail on your smile, I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes, that I love so much
Then if you go, I'll understand
Leave me just enough love to hold in my hand
If you go away, if you go away, if you go away
If you go away, as I know you must
There'll be nothing left in this world to trust
Just an empty room, full of empty space
Like the empty look I see on your face
Oh, I'd have been the shadow of your shadow
If it might have kept me by your side
If you go away, if you go away, if you go away
Please don't go away
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Please don't go away
If you go away, if you go away, if you go away
If it might have kept me by your side
Oh, I'd have been the shadow of your shadow
Like the empty look I see on your face
Just an empty room, full of empty space
There'll be nothing left in this world to trust
If you go away, as I know you must
If you go away, if you go away, if you go away
Leave me just enough love to hold in my hand
Then if you go, I'll understand
I'll talk to your eyes, that I love so much
I'll sail on your smile, I'll ride on your touch
Like no night has been or will be again
But if you stay, I'll make you a night
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas
Le coeur du bonheur
A coups de pourquoi
Qui tuaient parfois
Oublier ces heures
A savoir comment
Et le temps perdu
Des malentendus
Oublier le temps
Qui s'enfuit déjà
Tout peut s'oublier
Il faut oublier
Ne me quitte pas
If you go away, If you go away, If you go away
Leave me just enough love to hold in my hand
Then if you go, I'll understand
We'll talk to the trees and worship the wind
We'll sail on the sun, we'll ride on the rain
Like no day has been or will be again
But if you stay, I'll make you a day
If you go away, if you go away, if you go away
And the moon stood still for the night bird's song
When the day was young and the night was long
When our love was new and our hearts were high
All the birds that flew in the summer sky
Then you might as well take the sun away
If you go away on this summer day
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IIf YYou GGo AAway |
| f ou o way |
| fI oYu oG wAay |
| jf gou ho zway |
| jIf gYou hGo zAway |
| Ijf Ygou Gho Azway |
| 9f hou yo qway |
| 9If hYou yGo qAway |
|
| I9f Yhou Gyo Aqway |
| lf 6ou bo sway |
| lIf 6You bGo sAway |
| Ilf Y6ou Gbo Asway |
| of uou vo wway |
| oIf uYou vGo wAway |
| Iof Yuou Gvo Awway |
| kf 7ou fo xway |
|
| kIf 7You fGo xAway |
| Ikf Y7ou Gfo Axway |
| 8f jou to |
| 8If jYou tGo Aay |
| I8f Yjou Gto Aawy |
| uf tou Goo Aaay |
| uIf tYou G Aaway |
| Iuf Ytou Go Awaay |
|
| Iff Yoou Gk A3ay |
| I Yu Gko A3way |
| If Yuo Gok Aw3ay |
| Ic Yku G9 Aday |
| Icf Ykou G9o Adway |
| Ifc Yoku Go9 Awday |
| Ir Y9u G0 Aeay |
| Irf Y9ou G0o Aeway |
|
| Ifr Yo9u Go0 Aweay |
| Ig Y0u Gl Asay |
| Igf Y0ou Glo |
| Ifg Yo0u Gol Awsay |
| It Ylu Gi A2ay |
| Itf Ylou Gio A2way |
| Ift Yolu Goi Aw2ay |
|
|
|
|
|
|
|
|
|