 |
|
 |
|
Ne Me Quitte Pas
If you go away
On this summer day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
When our love was new
And our hearts were high
When the day was young
And the night was long
And the moon stood still
For the night-bird's song
If you go away
If you go away
If you go away
But if you stay
I'll make you a day
Like no day has been
Or will be again
We will sail the sun
We will ride on the rain
We will talk to the trees
And worship the wind
Then if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To hold in my hand
If you go away
If you go away
If you go away
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
But if you stay
I'll make you a night
Like no night has been
Or will be again
I'll sail on your smile
I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes
That I love so much
Then if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To hold in my hand
If you go away
If you go away
Oh if you go away
If you go away
As I know you must
There'll be nothing left
In this world to trust
Just an emtpy room
Full of emtpy space
Like the empty look
I'll see on your face
Oh i'd live in the shadow
Of your shadow
If it might keep me by your side
If you go away
If you go away
If you go away
Please don't go away
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Please don't go away
If you go away
If you go away
If you go away
If it might keep me by your side
Of your shadow
Oh i'd live in the shadow
I'll see on your face
Like the empty look
Full of emtpy space
Just an emtpy room
In this world to trust
There'll be nothing left
As I know you must
If you go away
Oh if you go away
If you go away
If you go away
To hold in my hand
Leave me just enough love
I'll understand
Then if you go
That I love so much
I'll talk to your eyes
I'll ride on your touch
I'll sail on your smile
Or will be again
Like no night has been
I'll make you a night
But if you stay
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Le coeur du bonheur
A coups de pourquoi
Qui tuaient parfois
Oublier ces heures
A savoir comment
Et le temps perdu
Des malentendus
Oublier le temps
Qui s'enfuit déjà
Tout peut s'oublier
Il faut oublier
If you go away
If you go away
If you go away
To hold in my hand
Leave me just enough love
I'll understand
Then if you go
And worship the wind
We will talk to the trees
We will ride on the rain
We will sail the sun
Or will be again
Like no day has been
I'll make you a day
But if you stay
If you go away
If you go away
If you go away
For the night-bird's song
And the moon stood still
And the night was long
When the day was young
And our hearts were high
When our love was new
In the summer sky
All the birds that flew
Take the sun away
Then you might as well
On this summer day
If you go away
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NNe MMe QQuitte PPas |
| e e uitte as |
| eN eM uQitte aPs |
| me je auitte 0as |
| mNe jMe aQuitte 0Pas |
| Nme Mje Qauitte P0as |
| he ke 2uitte las |
|
| hNe kMe 2Quitte lPas |
| Nhe Mke Q2uitte Plas |
| je ne wuitte oas |
| jNe nMe wQuitte oPas |
| Nje Mne Qwuitte Poas |
| be Mee suitte Paas |
| bNe M sQuitte Ps |
|
| Nbe Me Qsuitte Psa |
| Nee Ms 1uitte Pzs |
| N Mse 1Quitte Pzas |
| Ne Mes Q1uitte Pazs |
| Ns M3 Quuitte Pqs |
| Nse M3e Qitte Pqas |
| Nes Me3 Qiutte Paqs |
|
| N3 Mf Qhitte Pss |
| N3e Mfe Qhuitte Psas |
| Ne3 Mef Quhitte Pass |
| Nf Mr Q7itte Pws |
| Nfe Mre Q7uitte Pwas |
| Nef Mer Qu7itte Paws |
| Nr M4 Qkitte Pxs |
|
| Nre M4e Qkuitte Pxas |
| Ner Me4 Qukitte Paxs |
| N4 Md Qiitte |
| N4e Mde Qiuitte Pa |
| Ne4 Med Quiitte Pas |
| Nd Mw Q8itte Paz |
| Nde Mwe Q8uitte |
|
| Ned Mew Qu8itte Pasz |
| Nw Qjitte Paw |
| Nwe Qjuitte |
| New Qujitte Pasw |
| Qyitte Pad |
| Qyuitte Pads |
| Quyitte Pasd |
|
| Pae |
| Qutte Paes |
| Qutite Pase |
| Qujtte Pax |
| Quijtte Pasx |
| Qu9tte Paa |
| Qu9itte |
|
| Qui9tte Pasa |
| Qultte |
| Qulitte |
| Quiltte |
| Quotte |
| Quoitte |
| Quiotte |
|
| Quktte |
| Quiktte |
| Qu8tte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|