 |
|
 |
|
Hidrellez
Bahar oldu aman
Al kese astým gül dalýna
Adadým yarin adýna
Ýki göz oda
Dað yeþil, dallar yeþil
Uyandýlar bayrama
Her gönül þen
Bir benim bahtým kara
Kokuyor buram buram
Fulyalar vakit tamam
Bir bana uðramadý
Bu bahar bayram
Aðlama hýdrellez
Aðlama be bana
Acý ektim yerine
Sevda yeþerecek
Baþka bahara
Ne yolu var ne izi
Tanýdýk deðil yüzü
Dilerim Allah'tan
Aþk sözün özü
Sevdiðim yok, eþim yok
Aðardý bir gün daha
Ey benim þans yýldýzým
Gülümse bana
Aðlama hýdrellez
Aðlama be bana
Acý ektim yerine
Sevda yeþerecek
Baþka bahara
Translation
The spring is here
I tied a red pouch to rose bow
I wish in the name of my loved one
Two rooms for us
Green are the mountains, green are the bows
Rejoicing the spring rite
Every soul is merry
Only my fortune is dark
A cloud of aroma
Daffodils are in bloom
It has passed me by
This spring feast
Don't cry Ederlezi
Don't cry for me
I sowed the sorrow
We'll reap love
We'll have another spring
Not a track not a trail
Not a familiar face
I pray to God above
The word is love, love is essential
With no one dear beside me
Another day is over again
Oh, hear me my fortune star
And please smile to me
Don't cry Ederlezi
Don't cry for me
I sowed the sorrow
We'll reap love
We'll have another spring
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
We'll have another spring
We'll reap love
I sowed the sorrow
Don't cry for me
Don't cry Ederlezi
And please smile to me
Oh, hear me my fortune star
Another day is over again
With no one dear beside me
The word is love, love is essential
I pray to God above
Not a familiar face
Not a track not a trail
We'll have another spring
We'll reap love
I sowed the sorrow
Don't cry for me
Don't cry Ederlezi
This spring feast
It has passed me by
Daffodils are in bloom
A cloud of aroma
Only my fortune is dark
Every soul is merry
Rejoicing the spring rite
Green are the mountains, green are the bows
Two rooms for us
I wish in the name of my loved one
I tied a red pouch to rose bow
The spring is here
Translation
Baþka bahara
Sevda yeþerecek
Acý ektim yerine
Aðlama be bana
Aðlama hýdrellez
Gülümse bana
Ey benim þans yýldýzým
Aðardý bir gün daha
Sevdiðim yok, eþim yok
Aþk sözün özü
Dilerim Allah'tan
Tanýdýk deðil yüzü
Ne yolu var ne izi
Baþka bahara
Sevda yeþerecek
Acý ektim yerine
Aðlama be bana
Aðlama hýdrellez
Bu bahar bayram
Bir bana uðramadý
Fulyalar vakit tamam
Kokuyor buram buram
Bir benim bahtým kara
Her gönül þen
Uyandýlar bayrama
Dað yeþil, dallar yeþil
Ýki göz oda
Adadým yarin adýna
Al kese astým gül dalýna
Bahar oldu aman
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HHidrellez |
| idrellez |
| iHdrellez |
| jidrellez |
| jHidrellez |
| Hjidrellez |
| uidrellez |
| uHidrellez |
| Huidrellez |
| nidrellez |
| nHidrellez |
|
| Hnidrellez |
| bidrellez |
| bHidrellez |
| Hbidrellez |
| gidrellez |
| gHidrellez |
| Hgidrellez |
| yidrellez |
| yHidrellez |
| Hyidrellez |
| Hiidrellez |
|
| Hdrellez |
| Hdirellez |
| Hjdrellez |
| Hijdrellez |
| H9drellez |
| H9idrellez |
| Hi9drellez |
| Hldrellez |
| Hlidrellez |
| Hildrellez |
| Hodrellez |
|
| Hoidrellez |
| Hiodrellez |
| Hkdrellez |
| Hkidrellez |
| Hikdrellez |
| H8drellez |
| H8idrellez |
| Hi8drellez |
| Hudrellez |
| Hiudrellez |
| Hiddrellez |
|
| Hirellez |
| Hirdellez |
| Hixrellez |
| Hixdrellez |
| Hidxrellez |
| Hierellez |
| Hiedrellez |
| Hiderellez |
| Hifrellez |
| Hifdrellez |
| Hidfrellez |
|
| Hirrellez |
| Hirdrellez |
| Hidrrellez |
| Hicrellez |
| Hicdrellez |
| Hidcrellez |
| Hisrellez |
| Hisdrellez |
| Hidsrellez |
| Hidellez |
| Hiderllez |
|
| Hiddellez |
| Hidrdellez |
| Hid4ellez |
| Hid4rellez |
| Hidr4ellez |
| Hidgellez |
| Hidgrellez |
| Hidrgellez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|