 |
|
 |
|
Era De Maggio
Era de maggio, e te cadeono 'nzino
a schiocche a schiocche li ccerase rosse...
Fresca era ll'aria e tutto lu ciardino
addurava de rose a ciente passe.
Era de maggio - io, no, nun me ne scordo -
'na canzone contàvemo a ddoie voce:
cchiù tiempe passa e cchiù me n'allicordo
fresca era ll'aria e la canzone doce.
E diceva: "Core, core!
Core mio luntano vaie:
tu me lasse e io conto l'ore
chi sa quanno turnarraie!"
Rispunnev'io: "Turnarraggio
quanno tornano li rose
si stu sciore torna a maggio
pure a maggio io stonco ccà".
E sò turnato, e mò, comm'a na vota,
cantammo nzieme lu mutivo antico;
passa lu tiempo e lu munno s'avota, ma ammore vero, no, nun vota vico.
De te, bellezza mia, m'annammuraie,
si t'allicuorde, nnanze a la funtana:
l'acqua llà dinto nun se secca maie
e ferita d'ammore nun se sana.
Nun se sana; ca sanata
si se fosse, gioja mia,
mmiezo a st'aria mbarzamata
a guardarte io nun starria!
E te dico: - Core core!
core mio, turnato io sò
torna maggio e torna ammore,
fa de me chello che vuò!
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
fa de me chello che vuò!
torna maggio e torna ammore,
core mio, turnato io sò
E te dico: - Core core!
a guardarte io nun starria!
mmiezo a st'aria mbarzamata
si se fosse, gioja mia,
Nun se sana; ca sanata
e ferita d'ammore nun se sana.
l'acqua llà dinto nun se secca maie
si t'allicuorde, nnanze a la funtana:
De te, bellezza mia, m'annammuraie,
passa lu tiempo e lu munno s'avota, ma ammore vero, no, nun vota vico.
cantammo nzieme lu mutivo antico;
E sò turnato, e mò, comm'a na vota,
pure a maggio io stonco ccà".
si stu sciore torna a maggio
quanno tornano li rose
Rispunnev'io: "Turnarraggio
chi sa quanno turnarraie!"
tu me lasse e io conto l'ore
Core mio luntano vaie:
E diceva: "Core, core!
fresca era ll'aria e la canzone doce.
cchiù tiempe passa e cchiù me n'allicordo
'na canzone contàvemo a ddoie voce:
Era de maggio - io, no, nun me ne scordo -
addurava de rose a ciente passe.
Fresca era ll'aria e tutto lu ciardino
a schiocche a schiocche li ccerase rosse...
Era de maggio, e te cadeono 'nzino
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EEra DDe MMaggio |
| ra e aggio |
| rEa eD aMggio |
| sra xe jaggio |
| sEra xDe jMaggio |
| Esra Dxe Mjaggio |
| 3ra ee kaggio |
| 3Era eDe kMaggio |
| E3ra Dee Mkaggio |
|
| fra fe naggio |
| fEra fDe nMaggio |
| Efra Dfe Mnaggio |
| rra re Maaggio |
| rEra rDe Mggio |
| Erra Dre Mgagio |
| 4ra ce Mzggio |
| 4Era cDe Mzaggio |
| E4ra Dce Mazggio |
|
| dra se Mqggio |
| dEra sDe Mqaggio |
| Edra Dse Maqggio |
| wra Msggio |
| wEra D Msaggio |
| Ewra De Masggio |
| Ds Mwggio |
| Ea Mwaggio |
| Ear Des Mawggio |
|
| Eda D3 Mxggio |
| D3e Mxaggio |
| Erda De3 Maxggio |
| E4a Df Magggio |
| Magio |
| Er4a Def Maggio |
| Ega Dr Mahgio |
| Egra Mahggio |
| Erga Der Maghgio |
|
| Eta D4 Maygio |
| Etra D4e Mayggio |
| Erta De4 Magygio |
| E5a Dd Mabgio |
| E5ra Dde Mabggio |
| Er5a Ded Magbgio |
| Efa Dw Mavgio |
| Dwe Mavggio |
| Erfa Dew Magvgio |
|
| Eea Mafgio |
| Eera Mafggio |
| Erea Magfgio |
| Eraa Matgio |
| Er Matggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|