 |
|
 |
|
Le Paradis Noir
[Music by Arkdae and Hylgaryss, Lyrics by Hylgaryss]
Le sol a glissé sous mes pas,
Je marche dans l'obscurité,
Cette nuit, a sonné le glas,
Où je pleurerai pour l'éternité.
C'est cet endroit nommé le paradis,
Qui me délaisse dans le noir,
C'est ce dieu qui m'a maudit,
Qui me remplit de désespoir.
Les moines de ténébreuses pierres,
M'ont condamné pour un crime,
Mais je pourrai traverser les enfers,
Pour Marie, te revoir dans les cimes.
Pourquoi marcher dans l'obscurité,
Quand je suis un ange blanc,
Je souhaiterais être vivant,
Et ne plus être l'ange damné.
[Translation]
[Black Paradise]
[Music by Arkdae and Hylgaryss, Lyrics by Hylgaryss]
The ground has slipped under my steps
I am now walking in darkness
This night the bells tolled
I shall cry for eternity
It is that place called Heaven
That leaves me alone in the dark
It is that God who cursed me
That fills me with despair
The monks of dark stones
Have doomed me for a crime
But I could go through hell
To see you again, Marie, in the sky
Why should I wander through darkness
When I am a white angel
I wish I were still a human being
And not that doomed angel .
[Translated from french by Pandora]
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
[Translated from french by Pandora]
And not that doomed angel .
I wish I were still a human being
When I am a white angel
Why should I wander through darkness
To see you again, Marie, in the sky
But I could go through hell
Have doomed me for a crime
The monks of dark stones
That fills me with despair
It is that God who cursed me
That leaves me alone in the dark
It is that place called Heaven
I shall cry for eternity
This night the bells tolled
I am now walking in darkness
The ground has slipped under my steps
[Music by Arkdae and Hylgaryss, Lyrics by Hylgaryss]
[Black Paradise]
[Translation]
Et ne plus être l'ange damné.
Je souhaiterais être vivant,
Quand je suis un ange blanc,
Pourquoi marcher dans l'obscurité,
Pour Marie, te revoir dans les cimes.
Mais je pourrai traverser les enfers,
M'ont condamné pour un crime,
Les moines de ténébreuses pierres,
Qui me remplit de désespoir.
C'est ce dieu qui m'a maudit,
Qui me délaisse dans le noir,
C'est cet endroit nommé le paradis,
Où je pleurerai pour l'éternité.
Cette nuit, a sonné le glas,
Je marche dans l'obscurité,
Le sol a glissé sous mes pas,
[Music by Arkdae and Hylgaryss, Lyrics by Hylgaryss]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LLe PParadis NNoir |
| e aradis oir |
| eL aPradis oNir |
| ke 0aradis moir |
| kLe 0Paradis mNoir |
| Lke P0aradis Nmoir |
| oe laradis hoir |
|
| oLe lParadis hNoir |
| Loe Plaradis Nhoir |
| pe oaradis joir |
| pLe oParadis jNoir |
| Lpe Poaradis Njoir |
| Lee Paaradis boir |
| L Pradis bNoir |
|
| Le Praadis Nboir |
| Ls Pzradis Nooir |
| Lse Pzaradis Nir |
| Les Pazradis Nior |
| L3 Pqradis Nkir |
| L3e Pqaradis Nkoir |
| Le3 Paqradis Nokir |
|
| Lf Psradis N9ir |
| Lfe Psaradis N9oir |
| Lef Pasradis No9ir |
| Lr Pwradis N0ir |
| Lre Pwaradis N0oir |
| Ler Pawradis No0ir |
| L4 Pxradis Nlir |
|
| L4e Pxaradis Nloir |
| Le4 Paxradis Nolir |
| Ld Parradis Niir |
| Lde Paadis Nioir |
| Led Paardis Noiir |
| Lw Padadis |
| Lwe Padradis Nor |
|
| Lew Pardadis Nori |
| Pa4adis Nojr |
| Pa4radis Nojir |
| Par4adis Noijr |
| Pagadis No9r |
| Pagradis |
| Pargadis Noi9r |
|
| Patadis Nolr |
| Patradis |
| Partadis Noilr |
| Pa5adis Noor |
| Pa5radis |
| Par5adis Noior |
| Pafadis Nokr |
|
| Pafradis |
| Parfadis Noikr |
| Paeadis No8r |
| Paeradis No8ir |
| Pareadis Noi8r |
| Paraadis Nour |
| Pardis Nouir |
|
| Pardais Noiur |
| Parzdis Noirr |
| Parzadis Noi |
| Parazdis Noir |
| Parqdis Noid |
| Parqadis Noidr |
| Paraqdis Noird |
|
| Parsdis Noi4 |
| Parsadis Noi4r |
| Parasdis Noir4 |
| Parwdis Noig |
| Parwadis Noigr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|