 |
|
 |
|
La Rencontre Fatale
[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr]
Face à moi
Se tenait un ange...
Son regard hostile
Semblait me haïr...
Son corps, sculpté dans la pénombre
Etait plus pâle encore
Que les ténèbres qui l'entouraient...
Aucun ?il humain
N'aurait pu excaver
L'obscurité profonde
De cet Abîme...
Seule une âme
Est de taille à survivre
Dans un endroit
Tant rempli de souffrances...
L'ange me fixait
Et semblait vouloir boire
A la source de mon âme
Pourtant si anhydre...
Puis sans un geste
Sans déclaration, aucune...
Il se retourna
Et s'enfonça dans la pénombre...
M'humiliant par son mépris...
Voulait-il tester ma force,
Ma volonté d'avoir choisi ce cÃ'té du miroir ?
Je savais pourtant que jamais
je ne le reverrai...
Je restais sans réponse
Sans doute pour l'éternité...
[Translation]
[The Fatal Meeting]
[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr]
Before me
Stood an angel...
Its hostile eye-look
Seemed to hate me...
Its body, shaped in penumbra,
Was even paler
Than the darkness surrounding it...
No human eye
Could have dug
The deep darkness
Of this abyss...
Only a soul
Is able to survive
In a place
Filled with so much pain...
The angel was staring at me
And seemed to want to drink
From the source of my soul,
Yet so acid...
Then without any movement
Without any word...
It turned its back from me
And disappeared in darkness...
Humiliating me by its scorn...
Did it want to test my strength,
My will for choosing this side of the mirror ?
Yet I knew that I would
Never see it again...
I remained without answer,
Perhaps for eternity...
[Translated from french by Aries]
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
[Translated from french by Aries]
Perhaps for eternity...
I remained without answer,
Never see it again...
Yet I knew that I would
My will for choosing this side of the mirror ?
Did it want to test my strength,
Humiliating me by its scorn...
And disappeared in darkness...
It turned its back from me
Without any word...
Then without any movement
Yet so acid...
From the source of my soul,
And seemed to want to drink
The angel was staring at me
Filled with so much pain...
In a place
Is able to survive
Only a soul
Of this abyss...
The deep darkness
Could have dug
No human eye
Than the darkness surrounding it...
Was even paler
Its body, shaped in penumbra,
Seemed to hate me...
Its hostile eye-look
Stood an angel...
Before me
[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr]
[The Fatal Meeting]
[Translation]
Sans doute pour l'éternité...
Je restais sans réponse
je ne le reverrai...
Je savais pourtant que jamais
Ma volonté d'avoir choisi ce cÃ'té du miroir ?
Voulait-il tester ma force,
M'humiliant par son mépris...
Et s'enfonça dans la pénombre...
Il se retourna
Sans déclaration, aucune...
Puis sans un geste
Pourtant si anhydre...
A la source de mon âme
Et semblait vouloir boire
L'ange me fixait
Tant rempli de souffrances...
Dans un endroit
Est de taille à survivre
Seule une âme
De cet Abîme...
L'obscurité profonde
N'aurait pu excaver
Aucun ?il humain
Que les ténèbres qui l'entouraient...
Etait plus pâle encore
Son corps, sculpté dans la pénombre
Semblait me haïr...
Son regard hostile
Se tenait un ange...
Face à moi
[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LLa RRencontre FFatale |
| a encontre atale |
| aL eRncontre aFtale |
| ka dencontre catale |
| kLa dRencontre cFatale |
| Lka Rdencontre Fcatale |
|
| oa 4encontre ratale |
| oLa 4Rencontre rFatale |
| Loa R4encontre Fratale |
| pa gencontre gatale |
| pLa gRencontre gFatale |
| Lpa Rgencontre Fgatale |
|
| Laa tencontre tatale |
| L tRencontre tFatale |
| La Rtencontre Ftatale |
| Lz 5encontre vatale |
| Lza 5Rencontre vFatale |
| Laz R5encontre Fvatale |
|
| Lq fencontre datale |
| Lqa fRencontre dFatale |
| Laq Rfencontre Fdatale |
| Ls eencontre Faatale |
| Lsa eRencontre Ftale |
| Las Reencontre Ftaale |
|
| Lw Fztale |
| Lwa Rncontre Fzatale |
| Law Rnecontre Faztale |
| Lx Rsncontre Fqtale |
| Lxa Rsencontre Fqatale |
| Lax Resncontre Faqtale |
|
| R3ncontre Fstale |
| R3encontre Fsatale |
| Re3ncontre Fastale |
| Rfncontre Fwtale |
| Fwatale |
| Refncontre Fawtale |
|
| Rrncontre Fxtale |
| Rrencontre Fxatale |
| Rerncontre Faxtale |
| R4ncontre Fattale |
| Faale |
| Re4ncontre Faatle |
|
| Rdncontre Fafale |
| Faftale |
| Redncontre Fatfale |
| Rwncontre Fa5ale |
| Rwencontre Fa5tale |
| Rewncontre Fat5ale |
|
| Renncontre Fahale |
| Recontre Fahtale |
| Recnontre Fathale |
| Remcontre Fayale |
| Remncontre Faytale |
| Renmcontre Fatyale |
|
| Rehcontre Fa6ale |
| Rehncontre Fa6tale |
| Renhcontre Fat6ale |
| Rejcontre Fagale |
| Rejncontre Fagtale |
| Renjcontre Fatgale |
|
| Rebcontre Farale |
| Rebncontre Fartale |
| Renbcontre Fatrale |
| Renccontre Fataale |
| Renontre Fatle |
| Renocntre Fatlae |
|
| Renfontre Fatzle |
| Renfcontre Fatzale |
| Rencfontre Fatazle |
| Renxontre Fatqle |
| Renxcontre Fatqale |
| Rencxontre Fataqle |
|
| Renvontre Fatsle |
| Renvcontre Fatsale |
| Rencvontre Fatasle |
| Rendontre Fatwle |
| Rendcontre Fatwale |
| Rencdontre Fatawle |
|
| Rencoontre Fatxle |
| Rencntre Fatxale |
| Rencnotre Fataxle |
| Renckntre Fatalle |
| Renckontre Fatae |
| Rencokntre Fatael |
|
|
|
|
|
|
|
|
|