 |
|
 |
|
Something There (french)
Y'a quelque chose, dans son regard,
D'un peu fragile et de léger, comme un espoir.
Toi, mon ami, aux yeux de soie,
Tu as souri, mais hier encore je ne savais pas.
Elle me regarde, je le sens bien,
Comme un oiseau, sur moi elle a posé sa main !
Je n'ose y croire, pourtant j'y crois,
Jamais encore elle n'avait eu ce regard-là.
C'est le plus fou des romans,
Et toute cette histoire m'enchante, c'est vrai !
Il n'a rien d'un Prince Charmant,
Mais aux pages du temps, mon coeur s'éveille en secret.
Qui l'aurait cru ?
C'est incongru !
Qui l'aurait su ?
Ah oui, mais qui ?
Qui pouvait croire que ces deux-là se seraient plus ?
C'est insensé ...
... Attendons voir, ce qu' çà donnera,
Y'a quelque chose qui hier encore n'existait pas !
[Big Ben] Y'a quelque chose qui hier encore n'existait pas !
- Quoi ?
Y'a quelque chose qui hier encore n'existait pas !
- Qu'est-ce que tu dis, Maman ?
- Chuuut ... Ce sont des histoires de grandes personnes
Translation:
There's something in his appearance
A little fragile, a little light like a hope
You, my friend, with eyes of hope
You smiled but yesterday I did not know.
She looks at me, I feel good
Like a bird on me she gave her hand!
I would not dare to think, but I believe
Never she had this glance.
It's the most insane of stories
But this story enchants me, it's true!
He is not Prince Charming,
But in time my heart will wake up to secrecy.
Who had believed it?
It is incongruous!
Who had known it?
Oh yes but who?
Who had believed that these two would become more?
It's foolish...
...Let's wait and see what will become
There's something which as lately as yesterday did not exist!
There's something which as lately as yesterday did not exist!
-What?
There's something which as lately as yesterday did not exist!
-What are you saying, mama?
-Shhh. This story is for older people.
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
-Shhh. This story is for older people.
-What are you saying, mama?
There's something which as lately as yesterday did not exist!
-What?
There's something which as lately as yesterday did not exist!
There's something which as lately as yesterday did not exist!
...Let's wait and see what will become
It's foolish...
Who had believed that these two would become more?
Oh yes but who?
Who had known it?
It is incongruous!
Who had believed it?
But in time my heart will wake up to secrecy.
He is not Prince Charming,
But this story enchants me, it's true!
It's the most insane of stories
Never she had this glance.
I would not dare to think, but I believe
Like a bird on me she gave her hand!
She looks at me, I feel good
You smiled but yesterday I did not know.
You, my friend, with eyes of hope
A little fragile, a little light like a hope
There's something in his appearance
Translation:
- Chuuut ... Ce sont des histoires de grandes personnes
- Qu'est-ce que tu dis, Maman ?
Y'a quelque chose qui hier encore n'existait pas !
- Quoi ?
[Big Ben] Y'a quelque chose qui hier encore n'existait pas !
Y'a quelque chose qui hier encore n'existait pas !
... Attendons voir, ce qu' çà donnera,
C'est insensé ...
Qui pouvait croire que ces deux-là se seraient plus ?
Ah oui, mais qui ?
Qui l'aurait su ?
C'est incongru !
Qui l'aurait cru ?
Mais aux pages du temps, mon coeur s'éveille en secret.
Il n'a rien d'un Prince Charmant,
Et toute cette histoire m'enchante, c'est vrai !
C'est le plus fou des romans,
Jamais encore elle n'avait eu ce regard-là.
Je n'ose y croire, pourtant j'y crois,
Comme un oiseau, sur moi elle a posé sa main !
Elle me regarde, je le sens bien,
Tu as souri, mais hier encore je ne savais pas.
Toi, mon ami, aux yeux de soie,
D'un peu fragile et de léger, comme un espoir.
Y'a quelque chose, dans son regard,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SSomething TThere ((french) |
| omething here french) |
| oSmething hTere f(rench) |
| zomething fhere (ffrench) |
| zSomething fThere (rench) |
| Szomething Tfhere (rfench) |
|
| womething 5here (crench) |
| wSomething 5There (cfrench) |
| Swomething T5here (fcrench) |
| domething hhere (rrench) |
| dSomething hThere (rfrench) |
| Sdomething Thhere (frrench) |
|
| eomething yhere (grench) |
| eSomething yThere (gfrench) |
| Seomething Tyhere (fgrench) |
| xomething 6here (trench) |
| xSomething 6There (tfrench) |
| Sxomething T6here (ftrench) |
|
| aomething ghere (vrench) |
| aSomething gThere (vfrench) |
| Saomething Tghere (fvrench) |
| Soomething rhere (drench) |
| Smething rThere (dfrench) |
| Smoething Trhere (fdrench) |
|
| Skmething |
| Skomething Tere (fench) |
| Sokmething Tehre (fernch) |
| S9mething Tjere (fdench) |
| S9omething Tjhere |
| So9mething Thjere (frdench) |
|
| S0mething Tuere (f4ench) |
| S0omething Tuhere (f4rench) |
| So0mething Thuere (fr4ench) |
| Slmething Tnere (fgench) |
| Slomething Tnhere |
| Solmething Thnere (frgench) |
|
| Simething Tbere (ftench) |
| Siomething Tbhere |
| Soimething Thbere (frtench) |
| Sommething Tgere (f5ench) |
| Soething (f5rench) |
| Soemthing Thgere (fr5ench) |
|
| Sojething Tyere (ffench) |
| Sojmething |
| Somjething Thyere (frfench) |
| Sokething Theere (feench) |
| Thre (ferench) |
| Somkething Three (freench) |
|
| Sonething Thsre |
| Sonmething Thsere (frnch) |
| Somnething Thesre (frnech) |
| Someething Th3re (frsnch) |
| Somthing Th3ere (frsench) |
| Somtehing The3re (fresnch) |
|
| Somsthing Thfre (fr3nch) |
| Somsething Thfere (fr3ench) |
| Somesthing Thefre (fre3nch) |
| Som3thing Thrre (frfnch) |
| Som3ething Threre |
| Some3thing Therre (frefnch) |
|
| Somfthing Th4re (frrnch) |
| Somfething Th4ere |
| Somefthing The4re (frernch) |
| Somrthing Thdre (fr4nch) |
| Somrething Thdere |
| Somerthing Thedre (fre4nch) |
|
| Som4thing Thwre (frdnch) |
| Som4ething Thwere |
| Some4thing Thewre (frednch) |
| Somdthing (frwnch) |
| Somdething Thee (frwench) |
| Somedthing Theer (frewnch) |
|
| Somwthing Thede (frennch) |
| Somwething (frech) |
| Somewthing Therde (frecnh) |
| Sometthing The4e (fremch) |
| Somehing (fremnch) |
| Somehting Ther4e (frenmch) |
|
| Somefhing Thege (frehch) |
| Thegre (frehnch) |
| Sometfhing Therge (frenhch) |
| Some5hing Thete (frejch) |
| Some5thing Thetre (frejnch) |
| Somet5hing Therte (frenjch) |
|
| Somehhing The5e (frebch) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|