Celine Dion - J'ai Vu Maman Embrasser Le Pere Noel

Celine Dion

J'ai Vu Maman Embrasser Le Pere Noel

[I Saw Mother Kissing Santa Claus]

C'est Noel et comme chaque annee
Le petit Jojo a des joujoux plein sa ch'minee
Mais depuis la nuit meme
Il a aussi un secret
A son nounours qu'il aime
Il mumure

[It's Christmas and as every year
The little Jojo had toys full his chimney
But since this same night
He also has a secret
To his teddy bear he loves
He whispers "If only you knew"]

Moi, j'ai vu petite maman hier soir
En train d'embrasser le Pere Noel
Ils etaient sous le gui
Et me croyaient endormi
Mais sans en avoir l'air
J'avais mes deux yeux entr'ouverts

[Me, I saw little mom last night
Kissing Santa Claus
They were under the mistletoe
And believed I was sleeping
But without showing it
I had both my eyes slightly opened]

Ah si papa etait v'nu a passer
J'me demande ce qu'il aurait pense
Aurait-il trouve naturel
Parce qu'il descend du ciel
Que maman embrasse le Pere Noel

[Ah if dad would have come
I wonder what he would have tought
Would he have found natural
Because he's coming from the sky
That mom kiss Santa Claus]

Quand j'ai vu petite maman hier soir
En train d'embrasser le Pere Noel
J'ai bien cherche pourquoi
Et j'ai devine je crois
C'est parce qu'il m'avait
Apporte de si beaux jouets

[When I saw little mom last night
Kissing Santa Claus
I've asked myself why
And I have found why I think
It's because he had
Brought me so beautiful toys]

Aussi pour l'an prochain j'ai bon espoir
Qu'il viendra encore a mon appel
Et de nouveau je ferai semblant
De dormir profondement
Si maman embrasse le Pere Noel

[So for next year I have good hope
That he'll come again to my call
And again I will fake
Sleeping well
If mother kisses Santa Claus]

Mirror lyrics:

If mother kisses Santa Claus]
Sleeping well
And again I will fake
That he'll come again to my call
[So for next year I have good hope

Si maman embrasse le Pere Noel
De dormir profondement
Et de nouveau je ferai semblant
Qu'il viendra encore a mon appel
Aussi pour l'an prochain j'ai bon espoir

Brought me so beautiful toys]
It's because he had
And I have found why I think
I've asked myself why
Kissing Santa Claus
[When I saw little mom last night

Apporte de si beaux jouets
C'est parce qu'il m'avait
Et j'ai devine je crois
J'ai bien cherche pourquoi
En train d'embrasser le Pere Noel
Quand j'ai vu petite maman hier soir

That mom kiss Santa Claus]
Because he's coming from the sky
Would he have found natural
I wonder what he would have tought
[Ah if dad would have come

Que maman embrasse le Pere Noel
Parce qu'il descend du ciel
Aurait-il trouve naturel
J'me demande ce qu'il aurait pense
Ah si papa etait v'nu a passer

I had both my eyes slightly opened]
But without showing it
And believed I was sleeping
They were under the mistletoe
Kissing Santa Claus
[Me, I saw little mom last night

J'avais mes deux yeux entr'ouverts
Mais sans en avoir l'air
Et me croyaient endormi
Ils etaient sous le gui
En train d'embrasser le Pere Noel
Moi, j'ai vu petite maman hier soir

He whispers "If only you knew"]
To his teddy bear he loves
He also has a secret
But since this same night
The little Jojo had toys full his chimney
[It's Christmas and as every year

Il mumure
A son nounours qu'il aime
Il a aussi un secret
Mais depuis la nuit meme
Le petit Jojo a des joujoux plein sa ch'minee
C'est Noel et comme chaque annee

[I Saw Mother Kissing Santa Claus]

Relevant Tags:

JJ'ai VVu MMaman EEmbrasser LLe PPere NNoel	'ai u aman mbrasser e ere oel	'Jai uV aMman mEbrasser eL ePre oNel	k'ai bu jaman smbrasser ke 0ere moel
kJ'ai bVu jMaman sEmbrasser kLe 0Pere mNoel	Jk'ai Vbu Mjaman Esmbrasser Lke P0ere Nmoel	i'ai cu kaman 3mbrasser oe lere hoel	iJ'ai cVu kMaman 3Embrasser oLe lPere hNoel
Ji'ai Vcu Mkaman E3mbrasser Loe Plere Nhoel	m'ai gu naman fmbrasser pe oere joel	mJ'ai gVu nMaman fEmbrasser pLe oPere jNoel	Jm'ai Vgu Mnaman Efmbrasser Lpe Poere Njoel
n'ai fu Maaman rmbrasser Lee Peere boel	nJ'ai fVu Mman rEmbrasser L Pre bNoel	Jn'ai Vfu Mmaan Ermbrasser Le Pree Nboel	h'ai Vuu Mzman 4mbrasser Ls Psre Nooel
hJ'ai V Mzaman 4Embrasser Lse Psere Nel	Jh'ai Vu Mazman E4mbrasser Les Pesre Neol	u'ai Vh Mqman dmbrasser L3 P3re Nkel	uJ'ai Vhu Mqaman dEmbrasser L3e P3ere Nkoel
Ju'ai Vuh Maqman Edmbrasser Le3 Pe3re Nokel	J''ai V7 Msman wmbrasser Lf Pfre N9el	Jai V7u Msaman wEmbrasser Lfe Pfere N9oel	Ja'i Vu7 Masman Ewmbrasser Lef Pefre No9el
J'aai Vk Mwman Emmbrasser Lr Prre N0el	J'i Vku Mwaman Ebrasser Lre Prere N0oel	J'ia Vuk Mawman Ebmrasser Ler Perre No0el	J'zi Vi Mxman Ejbrasser L4 P4re Nlel
J'zai Viu Mxaman Ejmbrasser L4e P4ere Nloel	J'azi Vui Maxman Emjbrasser Le4 Pe4re Nolel	J'qi V8 Mamman Ekbrasser Ld Pdre Niel	J'qai V8u Maan Ekmbrasser Lde Pdere Nioel
J'aqi Vu8 Maamn Emkbrasser Led Pedre Noiel	J'si Vj Majan Enbrasser Lw Pwre Noeel	J'sai Vju Majman Enmbrasser Lwe Pwere Nol	J'asi Vuj Mamjan Emnbrasser Lew Pewre Nole
J'wi Vy Makan Embbrasser Nosl	J'wai Vyu Makman Emrasser Pee Nosel	J'awi Vuy Mamkan Emrbasser Peer Noesl	J'xi Manan Emvrasser Pede No3l
J'xai Manman Emvbrasser No3el	J'axi Mamnan Embvrasser Perde Noe3l	J'aii Mamaan Emgrasser Pe4e Nofl	J'a Mamn Emgbrasser Nofel
J'ai Mamna Embgrasser Per4e Noefl	J'aj Mamzn Emnrasser Pege Norl	J'aji Mamzan Pegre Norel	J'aij Mamazn Embnrasser Perge Noerl
J'a9 Mamqn Emhrasser Pete No4l	J'a9i Mamqan Emhbrasser Petre No4el	J'ai9 Mamaqn Embhrasser Perte Noe4l	J'al Mamsn Embrrasser Pe5e Nodl
J'ali Mamsan Embasser Pe5re Nodel	J'ail Mamasn Embarsser Per5e Noedl	J'ao Mamwn Embdasser Pefe Nowl	J'aoi Mamwan Embdrasser Nowel
J'aio Mamawn Embrdasser Perfe Noewl	J'ak Mamxn Emb4asser Peee Noell	J'aki Mamxan Emb4rasser Noe	J'aik Mamaxn Embr4asser Peree Noel
J'a8 Mamann Embgasser Noek	J'a8i Mama Per Noekl	J'ai8 Maman Embrgasser Pere Noelk	J'au Mamam Embtasser Pers Noeo
J'aui Mamamn Embtrasser Perse Noeol	J'aiu Mamanm Embrtasser Peres Noelo	Mamah Emb5asser Per3 Noep	Mamahn Emb5rasser Per3e Noepl
Mamanh Embr5asser Pere3 Noelp	Mamaj Embfasser Perf	Mamajn Embfrasser	Mamanj Embrfasser Peref
Mamab Embeasser Perr	Mamabn Emberasser	Mamanb Embreasser Perer	Embraasser Per4
Embrsser	Embrsaser Pere4	Embrzsser Perd

HOME