Celine Dion
Hymne A L'amitie

Si c'est un ami
S'il est pour toi
Ce que tu es pour lui

If it's a friend
If he's for you
What you are for him
Celui qui peut t'aimer
Sans jamais te juger
Celui qui reste quand les autres t'ont deja quitte

The one who can love you
Without ever judging you
The one that stays when the others already left you
Je dis que si c'est un ami
Alors tu as bien reussi ta vie
Tu as deja trouve l'etoile du berger
Et tu n'es plus seul sur la route

I say that if it's a friend
Then you have succeeded in your life
You already found the evening star
And you're not alone anymore on the road
Si c'est un ami
Donnes ton pain et ton vin et ta vie
Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois
Don Quichotte et son vieux Sancho Panza

If it's a friend
Give your bread and your wine and your life
And do the world all over again like have done three hundred times
Don Quixote and his old Sancho Panza
Si c'est ton ami
Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui
L'amitie c'est le plus beau pays

If it's your friend
Tell him so he'll sing and sing with him
Friendship is the most beautiful country
Si c'est un ami
S'il devient fou quand tu fais des folies
S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi
Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi

If it's a friend
If he becomes crazy when you do crazy things
If he shows you sometimes he feared for you
If nothing less than the best satisfies him for you
Je dis que si c'est un ami
Alors tu as reussi ta vie
Chacun de son cote
On est que deux moities
A deux on franchit des montagnes

I say that if it's a friend
Then you succeded in your life
Each one on our side
We're only thow halves
Together we go over mountains
Si c'est un ami
Donnes ton pain et ton vin et ta vie
Et refais le monde comme
L'ont fait trois cents fois
Don Quichotte et son vieux Sancho Panza

If it's a friend
Give your bread and your wine and your life
And do the world all over again like have done three hundred times
Don Quixote and his old Sancho Panza
Si c'est ton ami
Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui
L'amitie c'est le plus beau pays

If it's your friend
Tell him so he'll sing and sing with him
Friendship is the most beautiful country
Si c'est un ami
S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi
Si les memes coleres
Le prennent quand la terre
Avec ses trompettes et ses guerres
S'en va de travers

If it's your friend
If he has your laughing if he has your tears too
If he has the same angers
Fill him when the earth
With its trumpets and its wars
Goes wrong
Je dis que si c'est un ami
Tu peux dire un grand merci a la vie
Puisqu'elle a fait de lui
Un frere que tu choisis
Et le compagnon de la chance

I say that if he's a friend
You can say a huge thank you to life
Because it made of him
A brother you choose
And the companion of luck
Si c'est un ami
Donnes ton pain et ton vin et ta vie
Et refais le monde comme
L'ont fait trois cents fois
Don Quichotte et son vieux Sancho Panza

If it's a friend
Give your bread and your wine and your life
And do the world all over again like have done three hundred times
Don Quixote and his old Sancho Panza
Si c'est ton ami
Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui
L'amitie c'est le plus beau pays

If it's your friend
Tell him so he'll sing and sing with him
Friendship is the most beautiful country
Si c'est un ami
Donnes ton pain et ton vin et ta vie
Et refais le monde comme
L'ont fait trois cents fois
Don Quichotte et son vieux Sancho Panza

If it's a friend
Give your bread and your wine and your life
And do the world all over again like have done three hundred times
Don Quixote and his old Sancho Panza
Si c'est ton ami
Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui

If it's your friend
Tell him so he'll sing and sing with him


Mirror lyrics:

Tell him so he'll sing and sing with him
If it's your friend

Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui
Si c'est ton ami
Don Quixote and his old Sancho Panza
And do the world all over again like have done three hundred times
Give your bread and your wine and your life
If it's a friend

Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
L'ont fait trois cents fois
Et refais le monde comme
Donnes ton pain et ton vin et ta vie
Si c'est un ami
Friendship is the most beautiful country
Tell him so he'll sing and sing with him
If it's your friend

L'amitie c'est le plus beau pays
Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui
Si c'est ton ami
Don Quixote and his old Sancho Panza
And do the world all over again like have done three hundred times
Give your bread and your wine and your life
If it's a friend

Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
L'ont fait trois cents fois
Et refais le monde comme
Donnes ton pain et ton vin et ta vie
Si c'est un ami
And the companion of luck
A brother you choose
Because it made of him
You can say a huge thank you to life
I say that if he's a friend

Et le compagnon de la chance
Un frere que tu choisis
Puisqu'elle a fait de lui
Tu peux dire un grand merci a la vie
Je dis que si c'est un ami
Goes wrong
With its trumpets and its wars
Fill him when the earth
If he has the same angers
If he has your laughing if he has your tears too
If it's your friend

S'en va de travers
Avec ses trompettes et ses guerres
Le prennent quand la terre
Si les memes coleres
S'il a ton rire s'il a tes larmes aussi
Si c'est un ami
Friendship is the most beautiful country
Tell him so he'll sing and sing with him
If it's your friend

L'amitie c'est le plus beau pays
Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui
Si c'est ton ami
Don Quixote and his old Sancho Panza
And do the world all over again like have done three hundred times
Give your bread and your wine and your life
If it's a friend

Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
L'ont fait trois cents fois
Et refais le monde comme
Donnes ton pain et ton vin et ta vie
Si c'est un ami
Together we go over mountains
We're only thow halves
Each one on our side
Then you succeded in your life
I say that if it's a friend

A deux on franchit des montagnes
On est que deux moities
Chacun de son cote
Alors tu as reussi ta vie
Je dis que si c'est un ami
If nothing less than the best satisfies him for you
If he shows you sometimes he feared for you
If he becomes crazy when you do crazy things
If it's a friend

Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi
S'il te montre parfois qu'il avait peur pour toi
S'il devient fou quand tu fais des folies
Si c'est un ami
Friendship is the most beautiful country
Tell him so he'll sing and sing with him
If it's your friend

L'amitie c'est le plus beau pays
Dis-lui qu'il chante et puis chante avec lui
Si c'est ton ami
Don Quixote and his old Sancho Panza
And do the world all over again like have done three hundred times
Give your bread and your wine and your life
If it's a friend

Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
Et refais le monde comme l'ont fait trois cents fois
Donnes ton pain et ton vin et ta vie
Si c'est un ami
And you're not alone anymore on the road
You already found the evening star
Then you have succeeded in your life
I say that if it's a friend

Et tu n'es plus seul sur la route
Tu as deja trouve l'etoile du berger
Alors tu as bien reussi ta vie
Je dis que si c'est un ami
The one that stays when the others already left you
Without ever judging you
The one who can love you

Celui qui reste quand les autres t'ont deja quitte
Sans jamais te juger
Celui qui peut t'aimer
What you are for him
If he's for you
If it's a friend

Ce que tu es pour lui
S'il est pour toi
Si c'est un ami


Relevant Tags:
HHymne AA LL'amitie ymne 'amitie yHmne A 'Lamitie jymne z k'amitie jHymne zA kL'amitie Hjymne Az Lk'amitie uymne q o'amitie
uHymne qA oL'amitie Huymne Aq Lo'amitie nymne s p'amitie nHymne sA pL'amitie Hnymne As Lp'amitie bymne w L''amitie bHymne wA Lamitie
Hbymne Aw La'mitie gymne x L'aamitie gHymne xA L'mitie Hgymne Ax L'maitie yymne L'zmitie yHymne L'zamitie Hyymne L'azmitie
L'qmitie Hmne L'qamitie Hmyne L'aqmitie Hgmne L'smitie L'samitie Hygmne L'asmitie Hhmne L'wmitie
Hhymne L'wamitie Hyhmne L'awmitie H6mne L'xmitie H6ymne L'xamitie Hy6mne L'axmitie Humne L'ammitie L'aitie
Hyumne L'aimtie H7mne L'ajitie H7ymne L'ajmitie Hy7mne L'amjitie Hjmne L'akitie L'akmitie Hyjmne L'amkitie
Htmne L'anitie Htymne L'anmitie Hytmne L'amnitie Hymmne L'amiitie Hyne L'amtie Hynme L'amtiie Hyjne L'amjtie
Hymjne L'amijtie Hykne L'am9tie Hykmne L'am9itie Hymkne L'ami9tie Hynne L'amltie Hynmne L'amlitie Hymnne L'amiltie
L'amotie Hyme L'amoitie Hymen L'amiotie Hymme L'amktie Hymnme L'amiktie Hymhe L'am8tie Hymhne L'am8itie
Hymnhe L'ami8tie Hymje L'amutie L'amuitie Hymnje L'amiutie Hymbe L'amittie



HOME
Popular Songs:
kill your radio

electra

eradicate the doubt

kastilyong buhagin

the generous mr. lovewell

blue velvet

anti social

a whole new world (danish) (and ilia swainson)

new generation

roggae

never givin' up on love

que lloro

tã¡ perdoado

this big city

love out me

you spin me round (like a record)

silver bells

something greater

way i loved you best

no home

(C) 2012 MirrorLyrics. All rights reserved. contact us