Charlotte Church
Mae Hiraeth Yu Y Mor (there's Longing In The Sea)

Mae hiraeth yn y mor a'r mynydd maith
Mae hiraeth mewn distawrwydd ac mewn can
Mewn murmur dyfroedd ar dragwydd daith
Yn oriau'r machlud ac yn fflamau'r tan
Ond mwynaf yn y gwynt y dwed ei gwyn
A thristaf yn yr hesg y cwyna'r gwynt
Gan ddeffro adlais adlais yn y brwyn,
Ac yn y galon, atgof atgof gynt

Fel pan wrandawer yn y cyfddydd hir
Ar gan y ceiliog yn y glwyd gerlaw:
Yn deffro caniad ar ol caniad clir
O'r gerddi agos, nes o'r llechwedd draw
Y cwyd un olaf ei leferydd ef
A mwynder trist y pelter yn ei lef.

(Translation:)
There's longing in the sea and mountains grey
There's longing too in silence and in song
In murm'ring waters on their endless way,
At sunset hours and firelight's flames among
But fondes in the wind it mkes it moan
And saddest in the sedge the wind replies
Awaking echo's with it's tone
And mem'ry mem'ry in the hearts deep sighs
As when one hearkens to the chanticleer

At hand with eager song at break of day
Evoking answer upon answer clear
From nearby gardens, till from away
A last lone songster lifts his voice on high.
With distance's sad longing in its cry.


Mirror lyrics:

With distance's sad longing in its cry.
A last lone songster lifts his voice on high.
From nearby gardens, till from away
Evoking answer upon answer clear
At hand with eager song at break of day

As when one hearkens to the chanticleer
And mem'ry mem'ry in the hearts deep sighs
Awaking echo's with it's tone
And saddest in the sedge the wind replies
But fondes in the wind it mkes it moan
At sunset hours and firelight's flames among
In murm'ring waters on their endless way,
There's longing too in silence and in song
There's longing in the sea and mountains grey
(Translation:)

A mwynder trist y pelter yn ei lef.
Y cwyd un olaf ei leferydd ef
O'r gerddi agos, nes o'r llechwedd draw
Yn deffro caniad ar ol caniad clir
Ar gan y ceiliog yn y glwyd gerlaw:
Fel pan wrandawer yn y cyfddydd hir

Ac yn y galon, atgof atgof gynt
Gan ddeffro adlais adlais yn y brwyn,
A thristaf yn yr hesg y cwyna'r gwynt
Ond mwynaf yn y gwynt y dwed ei gwyn
Yn oriau'r machlud ac yn fflamau'r tan
Mewn murmur dyfroedd ar dragwydd daith
Mae hiraeth mewn distawrwydd ac mewn can
Mae hiraeth yn y mor a'r mynydd maith


Relevant Tags:
MMae HHiraeth YYu YY MMor ((there's LLonging IIn TThe SSea) ae iraeth u or there's onging n he ea) aMe iHraeth uY Y oMr t(here's oLnging nI hTe eSa)
jae jiraeth gu g jor (tthere's konging jn fhe zea) jMae jHiraeth gYu gY jMor (here's kLonging jIn fThe zSea) Mjae Hjiraeth Ygu Yg Mjor (htere's Lkonging Ijn Tfhe Szea)
kae uiraeth hu h kor (fhere's oonging 9n 5he wea) kMae uHiraeth hYu hY kMor (fthere's oLonging 9In 5The wSea) Mkae Huiraeth Yhu Yh Mkor (tfhere's Loonging I9n T5he Swea)
nae niraeth 6u 6 nor (5here's ponging ln hhe dea) nMae nHiraeth 6Yu 6Y nMor (5there's pLonging lIn hThe dSea) Mnae Hniraeth Y6u Y6 Mnor (t5here's Lponging Iln Thhe Sdea)
Maae biraeth uu u Moor (hhere's on yhe eea) Me bHiraeth uYu uY Mr (hthere's Lnging oIn yThe eSea) Mea Hbiraeth Yuu Yu Mro (thhere's Lnoging Ion Tyhe Seea)
Mze giraeth 7u 7 Mkr (yhere's Lknging kn 6he xea) Mzae gHiraeth 7Yu 7Y (ythere's kIn 6The xSea) Maze Hgiraeth Y7u Y7 Mokr (tyhere's Loknging Ikn T6he Sxea)
Mqe yiraeth ju j M9r (6here's L9nging 8n ghe aea) Mqae yHiraeth jYu jY M9or (6there's L9onging 8In gThe aSea) Maqe Hyiraeth Yju Yj Mo9r (t6here's Lo9nging I8n Tghe Saea)
Mse Hiiraeth tu t M0r (ghere's L0nging un rhe Msae Hraeth tYu tY M0or (gthere's L0onging uIn rThe Sa) Mase Hriaeth Ytu Yt Mo0r (tghere's Lo0nging Iun Trhe Sae)
Mwe Hjraeth Mlr (rhere's Llnging Inn Ssa) Mwae Y Mlor (rthere's Llonging I Te Ssea) Mawe Hijraeth Yu Molr (trhere's Lolnging In Teh Sesa)
Mxe H9raeth Yh Mir Linging Im Tje S3a) Mxae H9iraeth Mior (tere's Lionging Imn Tjhe S3ea) Maxe Hi9raeth Yuh Moir (tehre's Loinging Inm Thje Se3a)
Maee Hlraeth Y7 Morr (tjere's Lonnging Ih Tue Sfa) Ma Hliraeth Mo (tjhere's Loging Ihn Tuhe Sfea) Mae Hilraeth Yu7 Mor (thjere's Logning Inh Thue Sefa)
Mas Horaeth Yk Mod (tuere's Lomging Ij Tne Sra) Hoiraeth Yku Modr (tuhere's Lomnging Tnhe Srea) Maes Hioraeth Yuk Mord (thuere's Lonmging Inj Thne Sera)
Ma3 Hkraeth Yi Mo4 (tnere's Lohging Ib Tbe S4a) Ma3e Hkiraeth Yiu Mo4r (tnhere's Lohnging Ibn Tbhe S4ea) Mae3 Hikraeth Yui Mor4 (thnere's Lonhging Inb Thbe Se4a)
Maf H8raeth Y8 Mog (tbere's Lojging Tge Sda) Mafe H8iraeth Y8u Mogr (tbhere's Lojnging Maef Hi8raeth Yu8 Morg (thbere's Lonjging Thge Seda)
Mar Huraeth Yj Mot (tgere's Lobging Tye Swa) Mare Motr Lobnging Maer Hiuraeth Yuj Mort (thgere's Lonbging Thye Sewa)
Ma4 Hirraeth Yy Mo5 (tyere's Longging Thee Seaa) Ma4e Hiaeth Yyu Mo5r Loning Th Se) Mae4 Hiareth Yuy Mor5 (thyere's Lonigng The Se)a
Mad Hidaeth Mof (theere's Lonhing Ths Sez) Made Hidraeth Mofr (thre's Thse Seza) Maed Hirdaeth Morf (three's Longhing Thes Seaz)
Maw Hi4aeth Moe (thsre's Lonying Th3 Seq) Hi4raeth Moer (thsere's Lonyging Th3e Seqa) Maew Hir4aeth More (thesre's Longying The3 Seaq)
Higaeth (th3re's Lonbing Thf Ses) Higraeth (th3ere's Thfe Hirgaeth (the3re's Longbing Thef Seas)
Hitaeth (thfre's Lonving Thr Sew) Hitraeth (thfere's Lonvging Thre Hirtaeth (thefre's Longving Ther Seaw)
Hi5aeth (thrre's Lonfing Th4 Sex) Hi5raeth (threre's Lonfging Th4e Sexa) Hir5aeth (therre's Longfing The4 Seax)
Hifaeth (th4re's Lonting Thd Sea)) Hifraeth (th4ere's Lontging Thde Sea Hirfaeth (the4re's Longting Thed Sea)
Hieaeth (thdre's Longiing Thw Hieraeth (thdere's Longng Thwe Hireaeth (thedre's Longnig Thew
Hiraaeth (thwre's Longjng Hireth (thwere's Longjing Hireath (thewre's Longijng
Hirzeth Long9ng Hirzaeth (thee's Long9ing



HOME
Popular Songs:
merry christmas song

machine

here to stay

sarah

deseandote

everlasting

a vilã¢g kã¶zepã©n

na krilima ljubavi

peli

she's like the swallow

down the road

mirror

bist du aufgewacht

shattered heart

only 364 shopping days 'til christmas

se e ma (avec des si)

dulce y peligrosa

hello stupid

skyline pigeon

surrender

(C) 2012 MirrorLyrics. All rights reserved. contact us