Celine Dion - Toi Sur Ta Montagne

Celine Dion

Toi Sur Ta Montagne

[You On Your Mountain]

Moi... je te regarde avec mon coeur
Comme un cadeau venu d'ailleurs
Comme un pays que je decouvre
Moi... tu me voyages dans la tete
Et c'est en moi comme une fete
Immense
Quand j'y pense

[Me... I look at you with my heart
Like a gift from elsewhere
Lika a country that I'm discovering
Me... you're travelling in my head
And it's in me like a party
Huge
When I think about it]

Moi... je suis la porte d'a cote
Tu es chez toi avant d'entrer
Tu dis bonjour la porte s'ouvre
Moi... je suis un livre sans mystere
Et j'ai pour toi des pages entieres
De libres
Mais tu ne vois rien de tout cela

[Me... I'm the next door
You are at home before entering
You say hello the door opens
Me... I'm a book without a mystery
And I have for you whole pages
Free
But you don't see a thing of that]

Toi... toi sur ta montagne
On dirait qu'il neige
Quant tu me regardes
Toi... tu parles aux etoiles
Et tu fais ta vie sans moi
Moi qui leve mes yeux vers toi
Toi... toi qui m'accompagnes
Jusque dans mes reves
Jusque dans mes larmes
Toi... toi sur ta montagne
Si demain tu veux de moi
Tu sauras toujours que je suis la

[You... you on your mountain
It's like it's snowing
When you're looking at me
You... you talk to the stars
And you make your life without me
Me who lift my eyes to you
You... you who accompany me
Down to my dreams
Down to my tears
You... you on your mountain
If tomorrow you want me
You'll always know I'm there]

Moi... je suis la porte d'a cote
Tu es chez toi avant d'entrer
Tu dis bonjour la porte s'ouvre
Moi... je suis un livre sans mystere
Et j'ai pour toi des pages entieres
De libres
Si tu veux tourner tes yeux vers moi

[Me... I'm the next door
You are at home before entering
You say hello the door opens
Me... I'm a book without a mystery
And I have for you whole pages
Free
If you want to turn your eyes to me]

Toi... toi sur ta montagne
Il faut que j'espere
Il faut que je gagne
Toi... laisse-moi me battre
Ouvre un peu ton coeur pour moi
Ouvre-moi la route vers toi
Toi... toi qui m'accompagnes
Jusque dans mes reves
Jusque dans mes larmes
Toi... toi sur ta montagne
Si la chance veut de moi
J'irai sur la montagne avec toi

[You... you on your mountain
I need to hope
I need to win
You... let me fight
Open your heart a little for me
Open me the road to you
You... you who accompany me
Down to my dreams
Down to my tears
You... you on your mountain
If chance wants me
I'll go on the mountain with you]

Mirror lyrics:

I'll go on the mountain with you]
If chance wants me
You... you on your mountain
Down to my tears
Down to my dreams
You... you who accompany me
Open me the road to you
Open your heart a little for me
You... let me fight
I need to win
I need to hope
[You... you on your mountain

J'irai sur la montagne avec toi
Si la chance veut de moi
Toi... toi sur ta montagne
Jusque dans mes larmes
Jusque dans mes reves
Toi... toi qui m'accompagnes
Ouvre-moi la route vers toi
Ouvre un peu ton coeur pour moi
Toi... laisse-moi me battre
Il faut que je gagne
Il faut que j'espere
Toi... toi sur ta montagne

If you want to turn your eyes to me]
Free
And I have for you whole pages
Me... I'm a book without a mystery
You say hello the door opens
You are at home before entering
[Me... I'm the next door

Si tu veux tourner tes yeux vers moi
De libres
Et j'ai pour toi des pages entieres
Moi... je suis un livre sans mystere
Tu dis bonjour la porte s'ouvre
Tu es chez toi avant d'entrer
Moi... je suis la porte d'a cote

You'll always know I'm there]
If tomorrow you want me
You... you on your mountain
Down to my tears
Down to my dreams
You... you who accompany me
Me who lift my eyes to you
And you make your life without me
You... you talk to the stars
When you're looking at me
It's like it's snowing
[You... you on your mountain

Tu sauras toujours que je suis la
Si demain tu veux de moi
Toi... toi sur ta montagne
Jusque dans mes larmes
Jusque dans mes reves
Toi... toi qui m'accompagnes
Moi qui leve mes yeux vers toi
Et tu fais ta vie sans moi
Toi... tu parles aux etoiles
Quant tu me regardes
On dirait qu'il neige
Toi... toi sur ta montagne

But you don't see a thing of that]
Free
And I have for you whole pages
Me... I'm a book without a mystery
You say hello the door opens
You are at home before entering
[Me... I'm the next door

Mais tu ne vois rien de tout cela
De libres
Et j'ai pour toi des pages entieres
Moi... je suis un livre sans mystere
Tu dis bonjour la porte s'ouvre
Tu es chez toi avant d'entrer
Moi... je suis la porte d'a cote

When I think about it]
Huge
And it's in me like a party
Me... you're travelling in my head
Lika a country that I'm discovering
Like a gift from elsewhere
[Me... I look at you with my heart

Quand j'y pense
Immense
Et c'est en moi comme une fete
Moi... tu me voyages dans la tete
Comme un pays que je decouvre
Comme un cadeau venu d'ailleurs
Moi... je te regarde avec mon coeur

[You On Your Mountain]

Relevant Tags:

TToi SSur TTa MMontagne	oi ur a ontagne	oTi uSr aT oMntagne	foi zur fa jontagne	fToi zSur fTa jMontagne	Tfoi Szur Tfa Mjontagne
5oi wur 5a kontagne	5Toi wSur 5Ta kMontagne	T5oi Swur T5a Mkontagne	hoi dur ha nontagne	hToi dSur hTa nMontagne	Thoi Sdur Tha Mnontagne
yoi eur ya Moontagne	yToi eSur yTa Mntagne	Tyoi Seur Tya Mnotagne	6oi xur 6a Mkntagne	6Toi xSur 6Ta	T6oi Sxur T6a Mokntagne
goi aur ga M9ntagne	gToi aSur gTa M9ontagne	Tgoi Saur Tga Mo9ntagne	roi Suur ra M0ntagne	rToi Sr rTa M0ontagne	Troi Sru Tra Mo0ntagne
Tooi Shr Taa Mlntagne	Ti Shur T Mlontagne	Tio Suhr Ta Molntagne	Tki S7r Tz Mintagne	Tkoi S7ur Tza Miontagne	Toki Su7r Taz Mointagne
T9i Skr Tq Monntagne	T9oi Skur Tqa Motagne	To9i Sukr Taq Motnagne	T0i Sir Ts Momtagne	T0oi Siur Tsa Momntagne	To0i Suir Tas Monmtagne
Tli S8r Tw Mohtagne	Tloi S8ur Twa Mohntagne	Toli Su8r Taw Monhtagne	Tii Sjr Tx Mojtagne	Tioi Sjur Txa Mojntagne	Toii Sujr Tax Monjtagne
Syr Mobtagne	To Syur Mobntagne	Toi Suyr Monbtagne	Toj Surr Monttagne	Toji Su Monagne	Toij Sur Monatgne
To9 Sud Monfagne	Sudr Monftagne	Toi9 Surd Montfagne	Tol Su4 Mon5agne	Su4r Mon5tagne	Toil Sur4 Mont5agne
Too Sug Monhagne	Sugr	Toio Surg Monthagne	Tok Sut Monyagne	Sutr Monytagne	Toik Surt Montyagne
To8 Su5 Mon6agne	To8i Su5r Mon6tagne	Toi8 Sur5 Mont6agne	Tou Suf Mongagne	Toui Sufr Mongtagne	Toiu Surf Montgagne
Sue Monragne	Suer Monrtagne	Sure Montragne	Montaagne	Montgne	Montgane

HOME