 |
|
 |
|
Chramer, Gip Die Varwe Mir
Chramer, gip die varwe mir, Shopkeeper give me colour
die min wengel roete, to make my cheeks red
damit ich die jungen man so that I can make the young men
an ir dank der minnenliebe noete. love me, against their will
Seht mich an, look at me
jungen man! young men!
lat mich iu gevallen! let me please you!
Minnet, tugentliche man, good men, love
minnecliche frouwen! women worthy of love!
minne tuot iu hoch gemout love ennobles your spirit
unde lat iuch in hohen eren schouwen and gives you honour
Seht mich an, look at me
jungen man! young men!
lat mich iu gevallen! let me please you!
Wol dir, werit, daz du bist hail,world
also freudenriche! so rich in joys!
ich will dir sin undertan I will be obedient to you
durch din liebe immer sicherliche because of the pleasures you afford
Seht mich an, look at me
jungen man! young men!
lat mich iu gevallen! let me please you!
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
lat mich iu gevallen! let me please you!
jungen man! young men!
Seht mich an, look at me
durch din liebe immer sicherliche because of the pleasures you afford
ich will dir sin undertan I will be obedient to you
also freudenriche! so rich in joys!
Wol dir, werit, daz du bist hail,world
lat mich iu gevallen! let me please you!
jungen man! young men!
Seht mich an, look at me
unde lat iuch in hohen eren schouwen and gives you honour
minne tuot iu hoch gemout love ennobles your spirit
minnecliche frouwen! women worthy of love!
Minnet, tugentliche man, good men, love
lat mich iu gevallen! let me please you!
jungen man! young men!
Seht mich an, look at me
an ir dank der minnenliebe noete. love me, against their will
damit ich die jungen man so that I can make the young men
die min wengel roete, to make my cheeks red
Chramer, gip die varwe mir, Shopkeeper give me colour
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CChramer, GGip DDie VVarwe MMir |
| hramer, ip ie arwe ir |
| hCramer, iGp iDe aVrwe iMr |
| fhramer, hip xie barwe jir |
| fChramer, hGip xDie bVarwe jMir |
|
| Cfhramer, Ghip Dxie Vbarwe Mjir |
| xhramer, yip eie carwe kir |
| xChramer, yGip eDie cVarwe kMir |
| Cxhramer, Gyip Deie Vcarwe Mkir |
| vhramer, bip fie garwe nir |
|
| vChramer, bGip fDie gVarwe nMir |
| Cvhramer, Gbip Dfie Vgarwe Mnir |
| dhramer, vip rie farwe Miir |
| dChramer, vGip rDie fVarwe Mr |
| Cdhramer, Gvip Drie Vfarwe Mri |
|
| Chhramer, fip cie Vaarwe Mjr |
| Cramer, fGip cDie Vrwe |
| Crhamer, Gfip Dcie Vrawe Mijr |
| Cjramer, tip sie Vzrwe M9r |
| Cjhramer, tGip sDie Vzarwe M9ir |
|
| Chjramer, Gtip Dsie Vazrwe Mi9r |
| Curamer, Giip Diie Vqrwe Mlr |
| Cuhramer, Gp De Vqarwe Mlir |
| Churamer, Gpi Dei Vaqrwe Milr |
| Cnramer, Gjp Dje Vsrwe Mor |
|
| Cnhramer, Gjip Djie Vsarwe Moir |
| Chnramer, Gijp Dije Vasrwe Mior |
| Cbramer, G9p D9e Vwrwe Mkr |
| Cbhramer, G9ip D9ie Vwarwe |
| Chbramer, Gi9p Di9e Vawrwe Mikr |
|
| Cgramer, Glp Dle Vxrwe M8r |
| Cghramer, Glip Dlie Vxarwe M8ir |
| Chgramer, Gilp Dile Vaxrwe Mi8r |
| Cyramer, Gop Doe Varrwe Mur |
| Cyhramer, Goip Doie Vawe Muir |
|
| Chyramer, Giop Dioe Vawre Miur |
| Chrramer, Gkp Dke Vadwe Mirr |
| Chamer, Gkip Dkie Vadrwe Mi |
| Charmer, Gikp Dike Vardwe Mir |
| Chdamer, G8p D8e Va4we Mid |
|
| Chdramer, G8ip D8ie Va4rwe Midr |
| Chrdamer, Gi8p Di8e Var4we Mird |
| Ch4amer, Gup Due Vagwe Mi4 |
| Ch4ramer, Guip Duie Vagrwe Mi4r |
| Chr4amer, Giup Diue Vargwe Mir4 |
|
| Chgamer, Gipp Diee Vatwe Mig |
| Gi Di Vatrwe Migr |
| Chrgamer, Gip Die Vartwe Mirg |
| Chtamer, Gi0 Dis Va5we Mit |
| Chtramer, Gi0p Dise Va5rwe Mitr |
|
| Chrtamer, Gip0 Dies Var5we Mirt |
| Ch5amer, Gil Di3 Vafwe Mi5 |
| Ch5ramer, Di3e Vafrwe Mi5r |
| Chr5amer, Gipl Die3 Varfwe Mir5 |
| Chfamer, Gio Dif Vaewe Mif |
|
| Chframer, Dife Vaerwe Mifr |
| Chrfamer, Gipo Dief Varewe Mirf |
| Cheamer, Dir Varwwe Mie |
| Cheramer, Dire Vare Mier |
| Chreamer, Dier Varew Mire |
|
| Chraamer, Di4 Varae |
| Chrmer, Di4e Varawe |
| Chrmaer, Die4 Varwae |
| Chrzmer, Did Var3e |
| Chrzamer, Dide Var3we |
|
| Chrazmer, Died Varw3e |
| Chrqmer, Diw Varde |
| Chrqamer, Diwe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|