 |
|
 |
|
Shiver Me Timbers Samedi Et Vendredi
Well, I'm leavin' my family, leavin' all my friends.
My body's at home, but my heart's in the wind
where the clouds are like headlines upon a new front page sky.
My tears are salt water. The moon's full and high.
And I know Martin Eden is gonna be proud of me.
Many before me been called by the sea
to be up in the crows nest singin' by saying:
Shiver me timbers. Sailing away.
And the fog's lifting, the sand's shifting, I'm drifting on out.
Old Captain Ahab's got nothin' on me.
Swallow me, don't follow me. I travel alone.
The water's my daughter. I shall skip like a stone.
And the fog's lifting, the sand's shifting, I'm drifting on out.
Old Captain Ahab longs to hear me shout,
Swallow me, don't follow me. I travel alone.
The water, she's my daughter. I'll skip like a stone.
Won't you please call my old man. Tell him not to cry.
My goodbyes are written by the moon in the sky.
Say, nobody knows me. Can't fathom my staying.
Shiver me timbers. I'm sailing away.
la, la, la, la, la, la.
la, la, la, la.
la, la, la, la, la, la, la,
la, la-a, la.
la, la, la, la, la, la.
la, la, la, la.
la, la, la, la, la, la, la,
la, la-a, la.
la, la, la, la. la, la, la, la.
la, la, la, la, la.
la, la, la, la, la, la.
la, la, la, la, la, la,.
la, la, la, la, la, la . . .
Samedi et vendredi et lundi et dimanche.
Anouilh, Belmondo, Fernandel et Bardot,
Montalban, Ricardo, la la la.
Sandra Dee, Dame May Whitty sont ici egalement.
Henry et Nancy et Vaslav Ninjinsky et
Lucy et Desi et la la la.
J'aime tous les gens dont je parle, vous savez.
Parce qu'ils viennet me voir quand je dors.
Je chante de petites chansons pour eux, tu sais,Je danse plaisante, veux etre morte.
Pacino et Tricia et Spiro
Jackson Cinq et Simone Signoret
Zizi Jeanmarie, Mamie Eisenhower, Ursula Andress,
Carmen McRae, Farouk, Aimee Anouk.
Samedi et vendredi et lundi et dimanche.
Larry, Curly, et Moe.
Dylan et DeNiro.
Debonair Marcello, la la la.
Ils sont ici dans mes cauchemars.
Et savez-vous pourquoi?
Parce que je mange.
Je mange de saucisson.
Je mange de saucisson, la la la.
Bienvenus a mes cauchemars.
Bienvenus a mes cauchemars.
Bienvenus a mes cauchemars.
Bienvenus a mes cauchemars.
Bienvenus a mes cauchemars.
Bienvenus a mes cauchemars.
Bienvenus a mes cauchemars.
Bienvenus a mes cauchemars . . .
English Translation
Saturday and Friday and Monday and Sunday.
Anouilh, Belmondo, Fernandel and Bardot, Montalban, Ricardo, la la la.
Sandra Dee, Dame May Whitty are equally here.
Henry and Nancy and Vaslav Ninjinsky and Lucy and Desi and la la la.
I love all the people I am speaking about, you know.
Because they come visit me while I sleep I sing little songs for them, you know.
I dance to please those who have died.
Pacino and Tricia and Spiro Jackson Five and Simone Signoret Zizi Jeanmarie
Mamie Eisenhower, Ursula Andress, Carmen McRae, Farouk, Aimee Anouk.
Saturday and Friday and Monday and Sunday Larry, Curly, and Moe.
Dylan and DeNiro. Debonair Marcello, la la la. They are here in my nightmares.
And do you know why ? Because I eat. I eat sausage. I eat sausage, la la la.
Welcome to my nightmares. Welcome to my nightmares.
Welcome to my nightmares. Welcome to my nightmares.
Welcome to my nightmares. Welcome to my nightmares.
Welcome to my nightmares . . .
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Welcome to my nightmares . . .
Welcome to my nightmares. Welcome to my nightmares.
Welcome to my nightmares. Welcome to my nightmares.
Welcome to my nightmares. Welcome to my nightmares.
And do you know why ? Because I eat. I eat sausage. I eat sausage, la la la.
Dylan and DeNiro. Debonair Marcello, la la la. They are here in my nightmares.
Saturday and Friday and Monday and Sunday Larry, Curly, and Moe.
Mamie Eisenhower, Ursula Andress, Carmen McRae, Farouk, Aimee Anouk.
Pacino and Tricia and Spiro Jackson Five and Simone Signoret Zizi Jeanmarie
I dance to please those who have died.
Because they come visit me while I sleep I sing little songs for them, you know.
I love all the people I am speaking about, you know.
Henry and Nancy and Vaslav Ninjinsky and Lucy and Desi and la la la.
Sandra Dee, Dame May Whitty are equally here.
Anouilh, Belmondo, Fernandel and Bardot, Montalban, Ricardo, la la la.
Saturday and Friday and Monday and Sunday.
English Translation
Bienvenus a mes cauchemars . . .
Bienvenus a mes cauchemars.
Bienvenus a mes cauchemars.
Bienvenus a mes cauchemars.
Bienvenus a mes cauchemars.
Bienvenus a mes cauchemars.
Bienvenus a mes cauchemars.
Bienvenus a mes cauchemars.
Je mange de saucisson, la la la.
Je mange de saucisson.
Parce que je mange.
Et savez-vous pourquoi?
Ils sont ici dans mes cauchemars.
Debonair Marcello, la la la.
Dylan et DeNiro.
Larry, Curly, et Moe.
Samedi et vendredi et lundi et dimanche.
Carmen McRae, Farouk, Aimee Anouk.
Zizi Jeanmarie, Mamie Eisenhower, Ursula Andress,
Jackson Cinq et Simone Signoret
Pacino et Tricia et Spiro
Je chante de petites chansons pour eux, tu sais,Je danse plaisante, veux etre morte.
Parce qu'ils viennet me voir quand je dors.
J'aime tous les gens dont je parle, vous savez.
Lucy et Desi et la la la.
Henry et Nancy et Vaslav Ninjinsky et
Sandra Dee, Dame May Whitty sont ici egalement.
Montalban, Ricardo, la la la.
Anouilh, Belmondo, Fernandel et Bardot,
Samedi et vendredi et lundi et dimanche.
la, la, la, la, la, la . . .
la, la, la, la, la, la,.
la, la, la, la, la, la.
la, la, la, la, la.
la, la, la, la. la, la, la, la.
la, la-a, la.
la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la.
la, la, la, la, la, la.
la, la-a, la.
la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la.
la, la, la, la, la, la.
Shiver me timbers. I'm sailing away.
Say, nobody knows me. Can't fathom my staying.
My goodbyes are written by the moon in the sky.
Won't you please call my old man. Tell him not to cry.
The water, she's my daughter. I'll skip like a stone.
Swallow me, don't follow me. I travel alone.
Old Captain Ahab longs to hear me shout,
And the fog's lifting, the sand's shifting, I'm drifting on out.
The water's my daughter. I shall skip like a stone.
Swallow me, don't follow me. I travel alone.
Old Captain Ahab's got nothin' on me.
And the fog's lifting, the sand's shifting, I'm drifting on out.
Shiver me timbers. Sailing away.
to be up in the crows nest singin' by saying:
Many before me been called by the sea
And I know Martin Eden is gonna be proud of me.
My tears are salt water. The moon's full and high.
where the clouds are like headlines upon a new front page sky.
My body's at home, but my heart's in the wind
Well, I'm leavin' my family, leavin' all my friends.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SShiver MMe TTimbers SSamedi EEt VVendredi |
| hiver e imbers amedi t endredi |
| hSiver eM iTmbers aSmedi tE eVndredi |
| zhiver je fimbers zamedi st bendredi |
|
| zShiver jMe fTimbers zSamedi sEt bVendredi |
| Szhiver Mje Tfimbers Szamedi Est Vbendredi |
| whiver ke 5imbers wamedi 3t cendredi |
| wShiver kMe 5Timbers wSamedi 3Et cVendredi |
|
| Swhiver Mke T5imbers Swamedi E3t Vcendredi |
| dhiver ne himbers damedi ft gendredi |
| dShiver nMe hTimbers dSamedi fEt gVendredi |
| Sdhiver Mne Thimbers Sdamedi Eft Vgendredi |
|
| ehiver Mee yimbers eamedi rt fendredi |
| eShiver M yTimbers eSamedi rEt fVendredi |
| Sehiver Me Tyimbers Seamedi Ert Vfendredi |
| xhiver Ms 6imbers xamedi 4t Veendredi |
|
| xShiver Mse 6Timbers xSamedi 4Et Vndredi |
| Sxhiver Mes T6imbers Sxamedi E4t Vnedredi |
| ahiver M3 gimbers aamedi dt Vsndredi |
| aShiver M3e gTimbers aSamedi dEt Vsendredi |
|
| Sahiver Me3 Tgimbers Saamedi Edt Vesndredi |
| Shhiver Mf rimbers wt V3ndredi |
| Siver Mfe rTimbers Smedi wEt V3endredi |
| Sihver Mef Trimbers Smaedi Ewt Ve3ndredi |
|
| Sjiver Mr Tiimbers Szmedi Ett Vfndredi |
| Sjhiver Mre Tmbers E |
| Shjiver Mer Tmibers Sazmedi Et Vefndredi |
| Suiver M4 Tjmbers Sqmedi Ef Vrndredi |
|
| Suhiver M4e Tjimbers Sqamedi Vrendredi |
| Shuiver Me4 Tijmbers Saqmedi Etf Verndredi |
| Sniver Md T9mbers Ssmedi E5 V4ndredi |
| Snhiver Mde T9imbers Ssamedi E5t V4endredi |
|
| Shniver Med Ti9mbers Sasmedi Et5 Ve4ndredi |
| Sbiver Mw Tlmbers Swmedi Eh Vdndredi |
| Sbhiver Mwe Tlimbers Eht Vdendredi |
| Shbiver Mew Tilmbers Sawmedi Eth Vedndredi |
|
| Sgiver Tombers Sxmedi Ey Vwndredi |
| Sghiver Toimbers Eyt Vwendredi |
| Shgiver Tiombers Saxmedi Ety Vewndredi |
| Syiver Tkmbers Sammedi E6 Venndredi |
|
| Syhiver Tkimbers Saedi E6t Vedredi |
| Shyiver Tikmbers Saemdi Et6 Vednredi |
| Shiiver T8mbers Sajedi Eg Vemdredi |
| Shver T8imbers Sajmedi Egt Vemndredi |
|
| Shvier Ti8mbers Samjedi Etg Venmdredi |
| Shjver Tumbers Sakedi Er Vehdredi |
| Tuimbers Sakmedi Vehndredi |
| Shijver Tiumbers Samkedi Etr Venhdredi |
|
| Sh9ver Timmbers Sanedi Vejdredi |
| Sh9iver Tibers Sanmedi Vejndredi |
| Shi9ver Tibmers Samnedi Venjdredi |
| Shlver Tijbers Sameedi Vebdredi |
|
| Shliver Samdi Vebndredi |
| Shilver Timjbers Samdei Venbdredi |
| Shover Tikbers Samsdi Venddredi |
| Shoiver Samsedi Venredi |
|
| Shiover Timkbers Samesdi Venrdedi |
| Shkver Tinbers Sam3di Venxredi |
| Shkiver Tinmbers Sam3edi Venxdredi |
| Shikver Timnbers Same3di Vendxredi |
|
| Sh8ver Timbbers Samfdi Veneredi |
| Sh8iver Timers Samfedi Venedredi |
| Shi8ver Timebrs Samefdi Venderedi |
| Shuver Timvers Samrdi Venfredi |
|
| Timvbers Samredi Venfdredi |
| Shiuver Timbvers Samerdi Vendfredi |
| Shivver Timgers Sam4di Venrredi |
| Shier Timgbers Sam4edi Venrdredi |
|
| Shievr Timbgers Same4di Vendrredi |
| Shiber Timners Samddi Vencredi |
| Shibver Samdedi Vencdredi |
| Shivber Timbners Sameddi Vendcredi |
|
| Shicer Timhers Samwdi Vensredi |
| Shicver Timhbers Samwedi Vensdredi |
| Shivcer Timbhers Samewdi Vendsredi |
| Shiger Timbeers |
|
| Shigver Timbrs Samei Vendedi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|